Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 164

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q47358

  • Common Name :
    • bible historiale
  • Attested title :
    • La Bible historiaus, de « PIERRES » [LE MANGEUR], traduction [de GUIART DES MOULINS].
  • Other label of the document :
    • Département des manuscrits, Français, 164
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00164
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 164
    • Paris. BnF, Français 164
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : French
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Decoration :
    • 46 miniatures accompagnées d’une lettre ornée aux feuillets 2, 2v (2 miniatures) , 3, 3v, 4, 5, 5v, 7, 8, 10, 15, 16, 25, 34v, 61, 74, 84v, 90, 96, 106, 134v, 150,158v, 170, 176, 183, 207 (3 miniatures), 218, 219, 224, 236v, 252, 268, 271v, 285, 303, 312v, 321, 332, 354v, 364, 385, 395
  • Support Material : Parchemin
  • Composition :
    • 404 feuillets
  • Dimensions :
    • 395 x 275 mm
  • Codicological details :
    • Foliotation ancienne en chiffres romains à l’encre rouge, foliotation moderne en chiffres arabes à l’encre noire continue. Incomplet, il manque le premier feuillet contenant le prologue du traducteur et le commencement de la table, France (Paris) . . . 404 feuillets , 395 x 275 mm .
  • Binding :
    • Demi-reliure de maroquin rouge aux armes et chiffre royaux

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • ff. 1-404 . Bible historiale complétée Moyenne qui comprend le Grand Job : « ... Sedech li vint à l'encontre. XXVIII. Du sacrifice Abraham ... - ... la grace de Nostre Seigneur soit avec vouz tous. Amen ».

    Incomplet du premier feuillet, contenant le prologue du traducteur et le commencement de la table.

Data Source: Jonas

  • Anonyme | Bible historiale complétée
    Incipit référence de l'oeuvre : Pour ce que le deable qui chacun jour empesche, destourbe et enordist les cuers des hommes par oiseuse et par mil las qu'il a tendus pour nous prendre

Text in this manuscript

Data Source: Mandragore

Pierre le Mangeur (1100?-1179?), Guyart Des Moulins (1251-13..) : Bible -- Versions françaises -- Historiale [unknown language].

Illuminations and decoration

Participant

Other participants

  • Gonzaga di Mantova (famiglia) ( Possesseur ) : Hypothèse contestée par Komada 2000 (Source : Jonas)

Former owner

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Au folio 404, sont présentes les signatures de « Alexandre Galleazzy, 1604, 8 février » et « Ce present livre apartient a Charles de Gonsague et de Cleves duc de Nevers et de retesces, marquis d’ille, pere de France, lieutenant pour le roy en Champagne et Brie. Charles de Gonzague et de Cleves. Poro et unum nesesarum ». (voir Fournié, n. 101 et Komada, p. 987 pour l’identification des membres de la famille de Gonzague).

    Appartenant à la bibliothèque du cardinal Mazarin, ce volume (sans numéro dans l'inventaire) est entré à Bibliothèque royale en 1668, à l'occasion de l'échange entre les collections royales et celles du Collège des Quatre Nations fondé par Mazarin (voir Omont et Delisle).

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • BERGER, Samuel (1884), La Bible française au Moyen Âge - Étude sur les plus anciennes versions de la Bible écrites en prose de langue d'oïl, Paris, Champion, ici p. 216, 336 (https://archive.org/details/labiblefranais00berg)
  • KOMADA, Akiko (2000), Les illustrations de la Bible historiale : les manuscrits réalisés dans le Nord, thèse de doctorat, Université Paris IV, ici p. 389, 984-987

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

  • Burgio, Eugenio. “I Volgarizzamenti Oitanici Della Bibbia Nel XIII Secolo (Un Bilancio Sullo Stato Delle Ricerche).” Critica Del Testo VII/1 (2004): 1–40.
  • Komada, Akiko. Les Illustrations de La Bible Historiale: Les Manuscrits Réalisés Dans Le Nord. Paris, 2000.

Life cycle of this document

Data sources