Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.lat.11431

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q281968

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Full digitisation

Codicological aspects

  • Papier (filigrane Briquet 5956: Florence, 1450-1452), XVe s., 152 ff. (f. 1 blanc), 199 x 140 mm. Gloses marginales postérieures, notamment aux f. 1-65, plus rares ensuite. Les f. 151-152v° sont des feuillets de garde constitués, par un fragment de livre liturgique (XIVe s.) écrit sur deux colonnes et plié en deux.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 3: //istorum

    f. 2: ‹Sententiae›.

    titre: «Quintilianus ».

    texte: «Quis enim uellet bibere aquam pluialem [sic] cum posset bibere aquam fluialem [sic]» (non identifié).

    f. 2-135v°: Terentivs, Comoediae.

    f. 2-24: Andria.

    titre avec didascalie: «‹I›ncipit Publii Terencii Afri Andria acta ludibus Megalensibus... ».

    (gloses du XVIe s.) inc. f. 2 marge de droite: «Comedia est speculum consuetudinis... ».

    (autre glose) inc.: «Comedia diuiditur in quatuor partes, in prologum... ».

    f. 24-46v°: Eunuchus.

    titre avec didascalie: «Incipit Eunuchus Acta ludis megalensibus... ».

    expl. mutilé: «... LAC. Emit. Perii hercle quanti// » (v. 983).

    2 feuillets ont été coupés.

    f. 47-65: Heautontimorumenos (fragments).

    inc. mutilé: «//uestrum uestra existimacio ualebit... » (v. 25-26).

    f. 51v°: «... SY. Non oportuit relictas por // » (v. 247).

    3 feuillets ont été coupés.

    f. 52: «//SI. Non sinam inquam. CLIT. Queso paulisper. SI. Veto... » (v. 378).

    f. 58v°: «... aut posse postulem me fallere nihil est//» (v. 671-672).

    4 feuillets ont été coupés.

    f. 59: «//lapis ? Quin accipis. CLIT. Cedo sane... » (v. 831-832)

    à la fin: «Explicit P. Terrentii Eautontimorumenos ».

    f. 65-89v°: Adelphoe.

    titre avec didascalie: «Incipit Adelphe acta ludis funebris... ».

    f. 89v°-107: Hecyra (fragments).

    titre avec didascalie: «Incipit Hechira feliciter. Acta ludis Romanis... ».

    f. 100v°: «... PAR. Non queo ita defessus sum. PAN. Ille//» (v. 443-444).

    3 feuillets ont été coupés.

    f. 101: «//qui postulem ibo intro atque edicam seruis... » (v. 564-565).

    f. 103v°: «... Puer quia clam est te natus nactus [sic] alteram es. Erras// » (v. 681-682).

    2 feuillets ont été coupés.

    f. 104: «//Porro nostra utere amicitia ut uoles... » (v. 764).

    f. 107-135v°: Phormio .

    titre avec didascalie: «Incipit Phormio. Acta ludis Romanis... »

    à la fin: «VOS VALETE ET PLAVDITE. CALIOPVS RECENSVIT ».

    f. 135v°: Epitaphium Terentii (Anthol. lat. 487c)

    pas de titre (6 v.).

    (glose du XVIe s.) inc. en marge: «Istud epitafium est factum post mortem Terentii. Differunt epithafium et epigramma... ».

    - (add.): Terentivs, Eunuchus (argumentum Meretrix...)

    titre: «Aliud argumentum Eunuchi ».

    inc.: «Meretrix adolescentem cuius mutuo amore... » (éd. S. Prete, P. Terenti Afri comoediae, Heidelberg, 1954, p. 178).

    f. 136-138v°: Franciscvs Petrarca, Vita Terentii.

    titre: «Hec inueniuntur scripta de Terentio in multis libris licet alius aliud dicat in hunc modum » (éd. J. Abel, Az ó-ès Középkori Terentius biographiak, Budapest, 1887, p. 47-51).

    f. 139-150v°: Plavtvs, Comoediae (extraits).

    titre: «Ex Plauto puncta collecta comedie I Amphitrio, II Asinaria, III Captiui duo, IIII Curculio, V Cassina, VI Cistillaria, VII Epidicus, VIII Aulularia, IX Miles gloriosus, X Mercator, XI Pseudulus [sic], XII Penulus, XIII Persa, XIIII Sticus, XV Rudens »

    inc.: «Ex prima comoedia. Huc ciuis [sic pour «coius »] iussu uenio et quam ob rem uenerim dicam etc... » (Amph., 17).

    expl.: «... Ex XVa comedia. Inuado est facile enabit etc. (Rudens, 170)... -... Meas opplebit aures sua uaniloquentia. Finis est » (Rudens, 905).

    f. 151: Terentivs, Heautontimorumenos (extrait)

    pas de titre.

    texte: «Nulla est tam facilius res quin difficilis siet [sic]; quam inuitus facias. Teren‹tius› » (805-806).

    ~ f. 152: «Iussa paterna pati medium tenere beati » (cf. H. Walther, Proverbia..., 2, n° 13272).

Former owners

Formerly part of

Origin

  • Origine: italienne, écriture humanistique cursive, deux mains: 1) f. 2-138v°; 2) f. 139-150v°.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: le manuscrit a été acheté au XVe s. pour un étudiant nommé Mathias, d’après la note du f. 152: «Mathie scola‹ris› propius [sic] emptis denaris XXII»; Antonio Caboga, de Raguse (XVIe s.) dont l'ex-libris est au f. 2: «Ex libris Antonii filii Scipionis Caboge («Rhagusini » ajouté) »; Raphael, dominicain de Raguse, dont l’ex-libris en partie cancellé est au f. 2: «fratres Rafael Sto D‹ominico› in R‹agusa›. 1575 »; Marc-Antoine Muret († 1585); le Collège des Jésuites de Rome; le manuscrit a été donné en 1912 par Pie X à la Bibliothèque Vaticane.

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • PELLEGRIN, Élisabeth (†), GILLES-RAYNAL, Anne-Véronique, DOLBEAU, François, FOHLEN, Jeannine, RIOU, Yves-François, TILLIETTE, Jean-Yves, avec la coll. de Marco BUONOCORE, Paola SCARCIA PIACENTINI et Pierre-Jean RIAMOND (2010), Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome III, 2ème partie. Fonds Vatican latin, 2901-14740, Cité du Vatican | Paris, Bibliothèque Vaticane | CNRS Éditions (Documents, études et répertoires publiés par l'Institut de recherche et d'histoire des textes, XXI), ici p. 798 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_2010_cat_21_32)

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

    • J. Ruysschaert, Codices Vaticani latini. Codices 11414-11709, Vatican, 1959, p. 22-23
    • T. Kaeppeli et H. V. Shooner, Les manuscrits médiévaux de Saint-Dominique de Dubrovnik, Rome, 1965, p. 16 n. 18, brève description
    • E. Pellegrin, Manuscrits de Pétrarque à la Bibliothèque Vaticane, Supplément au catalogue de Vattasso, Padoue, 1976, p. 32
    • C. Villa, La «Lectura Terentii », 1, Padoue, 1984, p. 437 n° 652
    • Réf.: BMBV (1986) 27696.

Life cycle of this document

Data source