Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 69

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q334148

  • Attested title :
    • TĀRĪH̱-i ǦAHĀNGUŠĀY-i ǦUVAYNῙ
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 69
    • Paris. BnF, Persan 69
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Persian
  • Date of Origin :
  • Support Material : Papier oriental vergé horizontalement à pontuseaux groupés par trois. 190 feuillets. À partir du f. 23 le ms. est composé de quaternions ; ils sont précédés de deux cahiers f. 1-12 et 13-22.
  • Codicological details :
    • Copie achevée (f. 189) le 2 Muḥarram 938H. par un copiste nommé Ḥalvāʾī [à rapprocher probablement du poète Ḥalvāʾī Kātib, vivant en 928H., que cite H̱ayyāmpūr, Farhang-i suẖanvarān, Tabriz, 1340H., p. 172], qui a fait suivre le colophon de quelques bayt persans de sa composition. Écriture persane Nastaʿlīq de 25 lignes à la page ; titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 115 × 190 mm. Ms. de 190 × 270.
  • Binding :
    • Reliure en veau marbré fauve estampée à chaud d'une bordure de roulette, avec, sur le dos de chagrin rouge, le chiffre de Napoléon.

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Histoire des Mongols jusqu'en 654H./1256, rédigée en 658H./1260 par ʿAlā al-Dīn ʿAṭā Malik b. Bahā al-Dīn M. al-Ǧuvaynī (623H./1225-681H./1283).

    Dans cet exemplaire le texte est divisé en deux muǧallad, dont le premier (f. 3v-144) contient ce que d'autres manuscrits (cf. B.N. Supplément persan 205) divisent en deux muǧallad distincts (le second commencerait ici au f. 72v). Le second muǧallad (f. 144v) de ce ms. correspond aux troisième de Supplément persan 205.

    Incipit f. 3v :

    سپاس و ثنا معبودی را که واجب الوجودست مسجودی که وجود او (...)

    Incipit f. 144v :

    سپاس و آفرین خدایراست آنکه اختران رخشان به پرتو روشنیء پاک (...)

    Explicit f. 189 :

    (...) ذکری للذاکرین وکذلک یفعل الله بالظالمین والحمد لله رب العالمین تم —

    Autres copies à la B.N. : Supplément persan 205, 206, 207, 1375, 1556, 1563 et 2018.

Other participants

Former owners

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Deux annotations en français figurent aux f. 8 et 9. Le ms. a fait partie de la bibliothèque de M. Thévenot (n° 56). Au f. 1v est collée une notice latine de Renaudot. Une notice signée d'Armain (n° 223) occupe les f. 2-2v.

Notes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Exemplaire collationné de la main du copiste ; d'autres annotation marginales (f. 106 etc.) paraissent d'une autre main, comme les courtes notes et extraits poétiques du f. 1. Au f. 190v quatre bayt persans donnent la descendance de Timūr jusqu'à Akbar.
    Au f. 3 figure l'ex-libris du Šayẖ M. b. Iliyās b. Šayẖ M. et au f. 2v celui d'ʿAbd al-Raḥmān b. Muṣṭafà al-šahīr bi Qaṣṣāb-zāda. Au f. 2 se lit la mention d'un prix (300) avec la date du 1er Muḥarram 1037H. (/12 septembre 1627).
    Il semblerait qu'au f. 1 une ancienne cote Arm... Tab... Loc... (comp. Persan 163, etc.) a été grattée.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • تاریخ جهانکشائی جوینی
    Ǧuvaynī (ʿAlā al-Dīn ʿAṭā Malik b. Bahā al-Dīn M.)
    Ḥalvāʾī [Kātib]
    ʿAbd al-Raḥmān b. Muṣṭafà al-šahīr bi Qaṣṣāb-zāda
    M. b. Iliyās b. Šayẖ M., Šayẖ
    Sancy (Achille de Harlay de)
    Thévenot (Melchisédech)
    Histoire, Ghaznavides Mongols (jusqu'à 1256)

Data source