Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 3801

My Selection

Attested title :
- Jin gang bo re bo luo mi jing 金剛般若波羅蜜經 trad. de Kumārajīva.
Other label of the document :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 3801
- Paris. BnF, Pelliot chinois 3801
- Pelliot chinois 3801
Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Languages : Chinese
Date of Origin :
- 901 - 1000 (Source: BnF Archives et manuscrits)
- Xe siècle (Source: BnF Archives et manuscrits)
Format :
- 14 × 11 cm
Codicological details :
- Livret de 9 feuillets compose de 4 bifeuillets pliés en 2 et un feuillet simple collés. Pap. irrégulier, chamois. Verg. 4 par cm. Traces d'humidité et de colle. Quelques taches brunes. Les textes du recto transparaissent par endroits au verso et vice-versa. Petites taches d'encre (dernière page). Coins arrondis. Gros trous au milieu de la partie sup. Marges sup. mutilée (f. 1 à 5.) Quelques petits trous. 14 × 11 cm

Digitisations

IIIF Manifest

Digitisation:

Fin manque. Titre initial. Très rares omissions et var. par rapport à T . 235, vol. 8, pp. 748 c 17. 1-750 c 5. 2. Copie avec sous-titres des 32 sections fen 分 qui ne figurent pas dans T . mais sont identiques à celles des Pelliot chinois 2876 et Pelliot chinois 3398 -1. 14 premières sections seulement.

Le texte du sūtra est précédé d'un avertissement (col. 2 à 7), analogue à celui du Pelliot chinois 2876. Les invitations aux huit jin gang précédent ici l'avertissement comme sur le Pelliot chinois 2876, alors qu'elles le suivent généralement ; il ne subsiste que la dernière, adressée au 8e jin gang (col. 1).

Écr. kai, apparemment de la même main que le Pelliot chinois 2876. Encre foncée. 231 col. en tout. 6 à 7 col. en moyenne par page, 11 à 14 car. par col. Quelques additions et signes d'inversion. Points rouges sur certains car. Marges sup. 0,5 à 0,8 cm, inf. 0,6 à 1 cm.

jin gang 金剛 -- Jin gang bo re bo luo mi jing 金剛般若波羅蜜經 -- Kumārajīva -- Vajracchedikā-sūtra