Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 317

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q334128

  • Attested titles :
    • MIFTĀḤ al-FUTŪḤ du même Sayfī
    • Mas̱navī de 70 bayt avec (f. 14v) un éloge du Sultan Mehmet [II].
    • Poème d'ʿĀlī Čalabī Afandī Bēg où apparaît le nom du Sultan Murād [III].
    • Préface (Dībāča) de la TUḤFAT al-AḤRĀR de Ǧāmī
    • Préface (Muqaddima) de la SUBḤAT al-ABRĀR de Ǧāmī
    • QAṢl̄DA intitulée ǦALLĀʾ al-RŪḤ que Ǧāmī (cf. Persan 225) composa à l'imitation des deux précédentes et qui fait partie de sa Fātiḥat al-Šabāb.
    • QAṢĀʾID extraites du Dīvān de Saʿdī
    • QAṢĪDA composée à l'imitation de la précédente par Amīr H̱usraw Dihlavī (cf. Persan 245) et intitulée MIRĀT al-ṢAFĀ
    • QAṢĪDA d'Afẕal al-Dīn Badīl (ou Ibrāhīm) b. ʿAlī Naǧǧār H̱āqānī Širvānī, dit H̱āqānī (m. c. 582H./1186).
    • QAṢĪDA-i MAṢNŪʿA-i ḤAẔRAT-i SAYFī ČALABĪ
    • Recueil de textes persans et turcs
    • [MUʿAMMIYYĀT]
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 317
    • Paris. BnF, Persan 317
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Persian
  • Author : Amīr H̱osrow Dehlavī (1253-1325) | ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn Ǧāmī (1414-1492)
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Support Material : Papier européen (filigrane à ancre voisin de Mošin n° 1433-6 ; aux f. 49 et 52, à ange surmonté d'une étoile à six branches et f. 48 contremarque 3. Z). 52 feuillets. Cahiers : quinions. L'ordre des feuillets, qui paraît avoir été dérangé à la reliure, serait à rétablir ainsi : f. 1-10, 36-45, [Lacune], 26-35, 11-25, [lacune], 46-fin. Les f. 44-5 ont été laissés blancs.
  • Codicological details :
    • Copies non datées, probablement toutes de la même main à l'exception des nos VII et IX, et datables du dernier quart du XVIe s. Le copiste serait (cf. note en marge du f. 48) Maḥmūd, mudarris dans l'une des [quatre] madrasa fondées par le Sultan Sulaymān [auprès de la Süleymaniye à Istanbul], qui a choisi ces pièces pour son usage et les a (cf. f. 46-8) glosées. Écriture ottomane Siyakat de 15 et 15 lignes à la page (nos VII et IX en Nastaʿlīq) ; quelques titres sont rubriqués ; réclames. Surface écrite 80-110 × 150 mm environ. Ms. de 155 × 210.
  • Binding :
    • Reliure ottomane souple en maroquin noir estampée à froid d'une plaque centrale en mandorle polylobée (38 × 50 mm ; décor du type OAi2 7) et de filets de bordure.

Participants

Other participants

Former owners

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Au f. 1 se trouvent le titre et la mention d'un prix (30). Au même feuillet, une inscription en français, mais en caractères arabes, indique que le volume fut acquis le 11 mai 1613 pour 45 aspres par « B.C. ». Au même endroit se lit une notice « Livre de lettres en turc », de la main d'A. de Sancy, comp. ms. Persan 163, Persan 171, Persan 176 et Persan 226. Au contreplat supérieur a été grattée une ancienne cote Arm... loc... Tab... (comp. Persan 163, Persan 170, Persan 171, Persan 176, Persan 223, Persan 226 et S. turc 772) [voir Pl. V, A].

    Ce ms. a fait partie de la bibliothèque de M. Thévenot (n° 189). Une notice latine de Renaudot est collée au contreplat supérieur et une notice signée d'Armain (n° 410) figure au v° du f. de garde.

Notes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Au f. 45v figurent des distiques persans, arabes et turcs (dont un de Ẓātī, un d'Adābī).

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Adabī --

    en turc

    Ẓātī --

    en turc

    B.C.
    Sancy (Achille de Harlay de)
    Thévenot (Melchisédech)
    Istanbūl

Life cycle of this document

Data source