Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 7024

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q40375

  • Attested titles :
    • Aḥmad ibn Qāsim al-Ḥağarī, , dit Āfūqāy. Riḥlat al-šihāb ilā liqā' al-aḥbāb.
    • أحمد بن قاسم الحجري آفوقاي. رحلة الشهاب إلى لقاء الألباب
  • Other label of the document :
    • Arabe 7024
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 7024
    • Paris. BnF, Arabe 7024
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Arabic
  • Author : Aḥmad ibn Qāsim al-Ḥaǧarī al-Andalusī Afūqāy (1570?-16..)
  • Date of Origin :
  • Script :
    • Maġribī. Encre noire, mots en rouge
  • Support Material : Papier. Filigrane en forme d'armoiries. Vergeures verticales
  • Composition :
    • 37 fol.
  • Dimensions :
    • 190 x 150 mm. 12 lignes à la page. Surface écrite 125 x 85 mm.
  • Codicological details :
    • Taleau (f. 9). Annotations de G. S. Colin. Fiche bibliographique.
      . 37 fol. 190 x 150 mm. 12 lignes à la page. Surface écrite 125 x 85 mm.. Feuillets remontés sur onglets. Quelques réclames.
  • Binding :
    • Cartonnage européen, dos de cuir brun

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Acéphale. Lacunes signalées par G. S. Colin entre les f. 2 et 3, 24 et 25.

    L'ouvrage est connu sous d'autres titres : Kitāb nāṣir al-dīn ʿalā al-qawm al-kāfirīn et Riḥlat Afūqāy al-Andalusī. Il relate le voyage fait par l'auteur au cours d'une mission diplomatique en France et en Hollande au début du XVIIe s.

    Traduction manuscrite par G. S. Colin dans le dossier Colin 'al-Ḥağarī' (Papiers d'orientalistes 75, vol. XV, dossier 50 ; voir aussi dossier 213).

    Premiers mots (f. 1) :

    فهذه دلائل على النبي (...)

    Exp. (f. 37) :

    وقال لي الكاتب احاحك لنا الحكاية التي ذكرت لأن صاحبنا هذا يعرف كلام بلدكم العجمي وانشرح هو وصاحبه حيث ذكرت الحكاية

Participants

Other participants

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Donné par Mme G. S. Colin en 1980.

    Voir Arabe 7003-7074, 7077-7084, 7316 : don de Mme G. S. Colin.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • كتال ناصر الدين على القوم الكافرين -- رحلة آفوقاي الأندلسي -- Récit de voyage

Data source