Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Mandchou 175

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q324058

  • Attested titles :
    • Abkai wehiyehe-i susai jakūci aniya (1793) hese wasimbuhangge....
    • Aha Agūi [阿桂] gingguleme wesimburengge... daté (f. 56 r°) de la 40e année Qian-long (1775).
    • Aliha bithei de gung amban Agūi [阿桂] gingguleme wesimburengge... daté (f. 79 r°) de la 58e année Qian-long (1793).
    • Doronggo cin wang amban Yung En [Yong En 永恩] se niyakūrafi wesimburengge... daté (f. 73 r°) de la 57e année Qian-long (1792) ; avec texte chinois interlinéaire.
    • Han-i araha emu meyen uculen, daté (f. 3 r°) de la 60e année Kang-xi (1721).
    • Hošoi mergen cin wang amban Šuwen [Shu Wen] sei gingguleme wesimburengge... daté (f. 64 v°) de la 43e année Qian-long (1778).
    • Joo Liyang dung [Zhou Liang-dong] ni jabume wesimbuhengge....
    • Julergi be toktobure amba jiyanggiyūn, doroi beile, deo Šangšan-i bithe.
    • Secuwan-i dasan be selgiyere hafan Ikšan, baicame beidere hafan Wen Giya yan [Wen Jia-yan] sei gingguleme wesimburengge... daté (f. 80 r°) de la 57e année Qian-long (1792).
    • incipit : Abkai Wehiyehe-i orin juweci aniya (1751) nadan biyai juwan nadan de, dorgi yamun de, dergi hese wasinbuhangge....
    • Šangšan beile jasiha jasigan-i bithe. Shang-shan bei le zhi 尚善貝勒志.
    • Šangšan beile, U San gui [Wu San-gui 吳三桂] de unggihe bithe.
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Mandchou 175
    • Paris. BnF, Mandchou 175
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Manchu, Chinese
  • Support Material : Papier identique au papier de Mandchou 117, 170-174.
  • Composition :
    • 1 fascicule. 87 f.
  • Format :
    • 27,5 × 17 cm.
  • Codicological details :
    • Manuscrit. Même écriture et même présentation que Mandchou 117, 170-174. Quelques corrections effectuées par découpage. de la partie fautive et collage de la rectification. 7 colonnes par p. Marges tracées, sup. 5,5 cm., inf. 1,7 cm. ; réglure. 1 fascicule. 87 f. 27,5 × 17 cm.

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • 1 juan. Le titre bilingue ci-dessus est inscrit sur l'étiquette de couverture du fascicule, suivi de l'indication emu debtelin. Recueil composite contenant, outre les textes dûs à Shang-shan 尚善, un chant impérial, des textes d'édits et de rapports présentés au trône.

    Texte mandchou ; f. 65 r°-73 r° : texte mandchou-chinois.

Participant

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Provient de la mission P. Pelliot.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Agūi
    Shang-shan
    Shang-shan bei le zhi
    Shu Wen
    Hošoi mergen cin wang amban Šuwen sei gingguleme wesimburengge
    Ikšan
    Joo Liyang dung ni jabume wesimbuhengge...
    Šangšan beile U san gui de unggihe bithe
    Šu-wen
    Wen Jia-yan
    Wu San-gui
    Yong En
    永恩
    吳三桂
    尚善貝勒志
    阿桂
    Géographie

Data source