Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 114

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q334105

  • Attested title :
    • MANĀQIB al-ʿĀRIFĪN va MARĀTIB al-KĀŠIFĪN. Šams al-Dīn Aḥmad Aflākī
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 114
    • Paris. BnF, Persan 114
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Persian
  • Author : Šams al-Dīn Aḥmad al-Aflākī (12..-1360) | Ǧalāl al-Dīn Rūmī (1207-1273)
  • Date of Origin :
  • Support Material : Papier oriental (du f. 3 au f. 278, la plupart des f., sauf f. 165 et 172, teintés en jaune, sont légèrement teintés en vert ; les f. 279-288 ne sont pas teintés, mais les f. 289-98 le sont en vert), encarté dans des marges de papier européen. 298 feuillets, moins le n° 143 omis dans la foliotation. La plupart des cahiers sont des quinions (notamment f. 3-90 et 134-233). Le volume a beaucoup souffert de l'humidité.
  • Codicological details :
    • Copie achevée (f. 298) un jeudi de la seconde moitié de Ẓū l-Ḥiǧǧa 1013H. par Darvīs Ḥusām al-Mawlavī [à comparer peut-être au copiste du ms. n° 146 de F.E. Karatay, Topkapi Sarayi Müzesi Kütüphanesi Türkçe Yazmalar Kataloǧu, I, Istanbul, 1961]. Écriture ottomane Nasẖī de 25 lignes à la page ; titres rubriqués ; réclames (ayant parfois disparu lors du montage des f. dans leurs marges). Surface écrite 102 × 185 mm. Ms. de 165 × 240.
  • Binding :
    • Reliure ottomane en peau de vache brune, bordée de maroquin brun.

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Full digitisation

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Cf. Persan 22 et Persan 100. Ici, le début de la préface manque et on a tenté de faire passer cet exemplaire, auquel manquait le premier feuillet, pour une copie complète en collant une feuille au recto du f. 3 pour en masquer le texte, et en mettant un sarlawḥ en haut du f. 3v

    Début f. 3v (comp. Persan 100, f. 3v, ligne 4) :

    الله عمازلتبه قدمه (...)

    Explicit f. 298 cf. Persan 22.

Participants

Other participants

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Ms. acquis pour la Bibliothèque royale en 1729-30 à Constantinople par l'Abbé Sevin (notice « Recueil de diver[s] voyages » au f. 1). Une notice signée d'Armain (n° 27) se lit au f. 2v.

Notes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Au f. 1, en turc, une tradition d'Aḥmad b. Ḥanbal et 4 distiques persans du Mas̱navī de Rūmī. Au v° du f. de garde se lisent une marque de ʿUs̱mān Ṣaḥḥāf, avec un prix (3000) et la liste de huit manāqib.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • مناقب العارفین و مراتب الکاشفین
    Aflākī (Šams al-Dīn Aḥmad)
    Rūmī (Ǧalāl al-Dīn M. b. Bahā al-Dīn M. H̱aṭībī Bakrī Balẖī Mawlavī)
    Darvīš Ḥusām al-Mawlavī
    Mystique musulmane, soufisme, Biographies des mawlavī

Data source