Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 581

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q51684

  • Attested titles :
    • 1° « Le Livre de l'Informacion des roys et des princes » [de GILLES DE ROME].
    • 2° « Le Livre du Gouvernement des roys et des princes », de « Frere GILLE DE ROMME », traduction de « Me HENRI DE GAUCHI ».
    • 3° « Des.IIII. Vertus », de « SENEQUE », traduction de « JEAN COURTECUISSE », avec glose marginale.
  • Other label of the document :
    • PARIS. Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00581
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00581
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 581
    • Paris. BnF, Français 581
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : French
  • Author : Jean Courtecuisse (13..-1423) | Jean Golein (1325?-1403) | Henri de Gauchy
  • Date of Origin :
  • Support Material : Vélin, lettres ornées.

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: Jonas

  • Jean Courtecuisse | Quatre vertus cardinales
    Incipit référence de l'oeuvre : Quiconques veulz ensuir prudence lors viveras tu droitement par raison
    Folio 253 - 264
  • Jean Golein | Information des princes
    Incipit référence de l'oeuvre : Le glorieus prophete Jeremie qui fist le livre des lamentations...
    Folio 1 - 112
  • Henri de Gauchy | Information des princes
    Incipit référence de l'oeuvre : Li livres de gouverner les citez nous enseigne que toutes seignories ne durent pas tant
    Folio 112 - 253

Participants

Notes

Data Source: Jonas

  • La traduction par Jean Courtecuisse des 'Quatre vertus' est un ajout postérieur à l'ensemble que formaient déjà les deux autres textes (Hakulinen, 1994)

Bibliography

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

  • HAKULINEN, Soili. “Remarques Sur La Traduction de Jean Golein Du ‘De Informacione Principum.’” Neuphilologische Mitteilungen, 1994, 19–30.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Courtecuisse, Jean. -- Traduction de Sénèque.
    Devoirs des rois et des princes.
    Gauchy, Henri de. -- Traduction du Gouvernement des rois, de Gilles de Rome.
    Gilles de Rome. -- Du Gouvernement des rois.
    Golein, Jean. -- Traduction, du De Informatione principum.
    Sénèque. -- Quatre vertus cardinales, glose.
    Sénèque. -- Quatre vertus cardinales (Livre des).

Data sources