Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 211

Attested title :
- [MURAQQAʿ]
Other label of the document :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 211
- Paris. BnF, Persan 211
Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Languages : Persian
Author : Ǧudāʾī | Ḥāfeẓ (1325-1390)
Date of Origin :
- 1586 - 1615 (Source: BnF Archives et manuscrits)
- circa fin du XVIe ou XVIIe siècle (Source: BnF Archives et manuscrits)
Support Material : Les pièces calligraphiées, écrites sur divers papiers européens (bleu aux f. 1, 2, ocre aux f. 6, 7v, 10v, 11, vert au f. 2v, marbré bleu aux f. 3, 7, 13, 13v, marbré ocre f. 3v, 4, 5v, 8, 9v, 12v, 14, et blanc ailleurs), souvent endommagées ou mutilées, sont assez malhabilement montées sur les défets de registres comptables ottomans de la dernière décade du Xe s. H. (/c. 1580-90). 15 feuillets.
Codicological details :
- Les pièces des f. 6, 6v, 11, 12v sont signées Ǧudāʾī (calligraphe, mais peut-être aussi auteur de certaines de celles-ci) ; au f. 13, la mention du nom du calligraphe a disparu. On peut supposer que les autres pièces (sauf f. 11v et 14v) sont aussi de sa main, y compris celle du f. 12v, faite selon la technique des lettres découpées. Ms. de 150 × 220 mm.
Binding :
- Reliure en plein maroquin rouge estampée à chaud d'une plaque centrale aux armes royales et d'une triple bordure de filets.

Recueil de pièces calligraphiées en écriture Nastaʿlīq, vraisemblablement acquis ou constitué par A. Galland à Istanbul.

Ce recueil contient, sans indication du nom de leur auteur, collés aux f. 1, 1v, 2v, 3, 3v, 5v, 7v, 8, 10v, 12, 12v, 13, 13v, 14, 15 et 15v des rubāʿiyyāt en persan, au f. 11 un rubāʿī arabe, aux f. 2, 4, 4v, 5, 6, 6v, 7, 9, 9v et 10 des pièces en persan de 2 bayt et au f. 8v une pièce de 3 bayt. Par ailleurs au f. 11v sont collés des fragments de deux ms. du Dīvān de Ḥāfiz̤ : en haut, dans un encadrement de filets bleus et bandes dorées, avec décor de boules d'or à points bleus (fin XVe s.), deux muqaṭṭaʿāt (comp. Persan 244, Persan II, f. 114, etc.) ; en bas un fragment d'un ms. plus récent avec le premier des ġazal (Persan 244, Persan I, même incipit). Au f. 14v, une feuille portant deux ġazal persans, avec quelques lettres ornées de cadelures.