Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 185

Attested title :
- LUĠĀT-i KITĀB-i ZAND, PĀZAND VA VUSTĀ. ĪN HAR SI KITĀB AZ GABRĀN AST, KI IBRĀHĪM ZARDUŠT [sic] DAR DĪN-i ĀTAS̄-PARASTĪ TAṢNĪF KARDA AST
Other label of the document :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 185
- Paris. BnF, Persan 185
Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Languages : Persian
Date of Origin :
- 1640 - 1643 (Source: BnF Archives et manuscrits)
- circa 1640-1643 (Source: BnF Archives et manuscrits)
Place of Origin :
- Paris (France)
Support Material : Papier européen (filigrane à deux colonnes entrelacées surmontées d'une couronne et marque de la fabrique). 60 feuillets. Trois cahiers inégaux.
Codicological details :
- Copie anonyme et non datée. Elle est de la main de Dāʾūd b. Saʿīd Iṣfahānī (comp. Persan 8, etc.) et aurait été exécutée à Paris vers 1640-3. Elle a été faite sur le ms. actuellement coté Persan 187, et est en écriture persane Nastaʿlīq de 14 à 16 lignes à la page. Un feuillet sur deux (deux f. aux f. 10-11v, 33-34v et 58-59v) a été laissé en blanc de manière à recevoir une traduction qui n'y a pas été mise. Surface écrite 105 × 180 mm environ. Ms. de 165 × 220.
Binding :
- Reliure européenne en plein veau brun (cf. Persan 177).

Participant

ĪN HAR SI KITĀB AZ GABRĀN AST, KI IBRĀHĪM ZARDUŠT [sic] DAR DĪN-i ĀTAS̄-PARASTĪ TAṢNĪF KARDA AST (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)

Vient de la bibliothèque de Claude Hardy. Ms. coté « E » lorsqu'il entra en août 1678 dans la bibliothèque de Colbert. , Une notice latine de Renaudot est insérée en tête et une notice signée d'Armain (n° 252) occupe le v° du 10e f. de garde de tête.