Angers. Bibliothèque municipale, Ms. 493

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q208881

  • Attested title :
    • Ars grammatica
  • Other label of the document :
    • Angers, Bibliothèque municipale, 0493 (0477)
    • ANGERS, Bibl. mun. 493 (477)
    • ANGERS, Bibliothèque municipale, 0493 (0477)
    • Angers, Médiathèque Toussaint, 493 (0477)
    • Angers. BM, Ms. 493
    • Angers. Bibliothèque municipale, 493 (477)
    • Angers. Bibliothèque municipale, Ms. 493
    • France, Angers, Médiathèque Toussaint, 493 (0477)
  • Held at : Angers. Bibliothèque municipale
  • Languages : latin
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Place of Origin (Note) :
    • France de l'ouest (Angers, abbaye Saint-Aubin ?) (Source : Initiale)
    • Angers, abbaye Saint-Aubin ? (Source : Initiale)
  • Decoration :
    • ornement
  • Support Material : parchemin
  • Composition :
    • 140 ff.
  • Dimensions :
    • 215 x 150
  • Codicological details :
    • 215 x 150 ; 140 f.

Digitisations

Some IIIF Manifests are enriched and may contain an index, full-text search or annotations. These are indicated below by an asterisk on the IIIF logo. What is a IIIF Manifest? open_in_new

IIIF collection

IIIF Drag and Drop Icon

IIIF Manifests in this collection

Digitisation of decoration

Full digitisation

Digitisation:

Codicological aspects

  • Parch., IXe s. (1re moitié), 140 ff., 220 X 150 mm., just. : 170/180 X 110 mm., 28/30 long. lignes, réglure à la pointe sèche. Cahiers : 14, 2-58, 68(+2), 710, 8-128, 138(-1), 14-178, 186(-1), avec traces de signatures rognées, sans réclames. Titres en capitales et onciales, souvent à l’encre vermillon. Au f. 58, dessin à la plume représentant David jouant de la harpe. Quelques gloses marginales et interlinéaires presque contemporaines aux f. 19-20 notamment. Parchemin mal taillé avec beaucoup de trous. Reliure en parchemin blanc sur ais de bois.

    inc. : « duarum syllabarum est... » (f. 2).

    expl. : «... musica doctrina trans-» (f. 139 v°).

    : « -uersus fertur et... » (f. 140).

    (Source : Persée - DER-IRHT, XLI)

Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XLI

  • f. 1-10 : ‹Ps. REMMIVS PALAEMON, Ars grammatica›.

    inc. mutilé : « // is ablatiuum non mittit in o, ut puta... ».

    f. 4 v° : «... ab hoc porticu, quercu, sic per cetera /// » (éd. H. Keil, Gramm. lat., 5, Teubner, 1868, p. 535 ligne 31-540 ligne 16).

    2 feuillets manquent.

    f. 5 : « // sed idem ornatius dicimus quomodo...» (éd. H. Keil, op. cit. supra, p. 542 ligne 11).

    f. 10-18 v° : ‹Grammaticalia›.

    titre en grande partie effacé : « INCIPIVNT... ».

    inc. : « Loquor ulciscor surgo... ».

    expl. : «... adiciunt quidem c ut lac. FINIT ».

    f. 19-39 v° et 41-42 v° : PHOCAS, Ars de nomine et uerbo.

    titre : « INCIPIT ARS FOCAE GRAMMATICI ».

    titre à la fin de la préface en vers : « FINIT PRAEFATIO. INCIPIT APOLLOGIVM IPSIVS ».

    f. 40-40 v° et 43-53 v° : ‹Grammatica› (fragments).

    inc. mutilé : « // hic et Sylla et Seneca ut propria... ».

    expl. : «... semper partes quas adire certa ratio est ».

    ~ f. 54-103 v° : ‹ALCVINVS, De grammatica›.

    titre laissé en blanc pour le rubricateur, mais titres indiquant les différentes parties de la grammaire.

    inc. : « AVDIVIMVS TE, DOCTISSIME magister... » (P. L., 101, col. 849-902).

    f. 104-115 : ‹Asper minor›.

    inc. mutilé : « // Nam uina et frumenta uel mella ex consuetudine... ».

    titres pour chaque partie du discours (éd. H. Hagen, Anecdota Helvetica, Leipzig, Teubner, 1870, p. 43 ligne 29-61 ligne 18).

    f. 115-120 : Ps. ASPER, Ars grammatica.

    titre : « ITEM ARS ASPRI GRAMMATICI MAIORIS ».

    titres des différents chapitres rubriqués.

    à la fin : « FINIT ARS ASPRI DEO GRATIAS » (éd. H. Keil, Gramm. lat., 5, Leipzig, Teubner, 1868, p. 547-554).

    f. 120-122 : ‹Grammatica « Aggressus quidam... »›.

    titre : « ITEM EXPLANATIO ARTIS GRAMMATICȨ ».

    inc. : « Adgresus [sic] quidem iuxta traditionem magistrorum... ».

    expl. : «... ut est Simon Petrus » (éd. H. Hagen, Anecdota Helvetica, Leipzig, Teubner, 1870, p. xxxix ligne 8-xli ligne 3 ; cf. supra, ms. Amiens, Bibl. mun. 426 (VIIIe-IXe s.), f. 16 v°-20).

    f. 122 v° : ‹Declinationes nominum›.

    inc. : « Declinationes nominum sunt quinque has in genitiuo... ».

    expl. : «... ab hoc telo dictum accepimus. FINIT » (cf. supra, ms. Amiens, Bibl. mun. 426, f. 16 v°).

    f. 122 v°-126 : ‹De pronomine›.

    titre : « INCIPIT DE PRONOMINE ».

    inc. : « Pronomen est pars orationis quae pro nomine posita tantundem pene significat... ».

    expl. : «... utriusque utrique utrumque » (cf. supra, ms. Amiens, Bibl. mun. 426, f. 16 v°-18 v°).

    f. 126-128 : ‹De propriis nominibus›.

    titre : « DE QVATTVOR SPECIEBVS PROPRIORVM NOMINVM ».

    inc. : « Nomen est qui indicat genus ut Cornelius... ».

    expl. : «... sanguifluas docili explorat actu. FINIT ».

    f. 128-137 : ‹Grammatica›.

    inc. : « Inter pronomen et articulum hoc interest quod pronomen... ».

    expl. : «... probamus ultimas arte collegimus ».

    f. 137-137 v° : Ps. REMMIVS PALAEMON, De qualitate uerborum.

    titre : « INCIPIT DE QVALITATE VERBORVM PALEMONIS ».

    inc. : « Qualitas uerborum quo noscitur... ».

    expl. : «... addunt quidam percontatiuum ut legisne. FINIT. DEO GRATIAS ».

    f. 137 v°-140 : MALLIVS THEODORVS, De metris (extrait).

    titre : « INCIPIT MALLI THEODORI DE METRIS ».

    expl. incomplet : «... magis quam necessarium in metris locum obtinent » (éd. H. Keil, Gramm. lat. 6, Leipzig, Teubner, 1923, p. 586-589 ligne 17).

    suivi d’un tableau des différents mètres, intitulé : « NOMINA PEDVM VEL QVIBVS SYLLABIS CONSTENT ».

Text in this manuscript

Data Source: Initiale

Traités de grammaire [latin].

Illuminations and decoration

Participant

Former owner

Formerly part of

Origin

  • Origine : française, le manuscrit auquel ont collaboré une dizaine de scribes au moins, a été copié à Tours ou dans un scriptorium très apparenté.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XLI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XLI

  • Possesseur : abbaye Saint-Aubin d’Angers, d’après l’ex-libris dans la marge inf. du f. 1 : « Ex lib. Monasterii S. Albini Andeg. congr. S. Mauri » (XVIIIe s.).

Bibliography

Export data (csv)

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

    • Cat. gén., 31, Paris, 1898, p. 352-353
    • A. Boinet, Quelques œuvres de peinture exécutées à l'abbaye de Saint-Aubin d’Angers du IXe au XIe siècle (Congrès archéologique de France, 77e session, 2), Angers et Saumur, 1910, p. 160
    • J. Vezin, Les « scriptoria » d’Angers au XIe siècle (Bibliothèque de l’École des Hautes Études. IVe section-Sciences Historiques et Philologiques, 322), Paris, 1974, p. 104 n. 23
    • C. Jeudy, L’ « Ars de nomine et verbo » de Phocas : manuscrits et commentaires médiévaux (Positions des thèses de l’École pratique des Hautes Études. IVe section-Sciences Historiques et Philologiques, Paris, 1974, p. 850)
    • C. Jeudy, L’ « Ars de nomine et verbo » de Phocas... (Viator, 5, 1974, p. 65 et 79-81
    • L. Holtz, Sur les traces de Charisius, dans Collart (J.) (al.), Varron, grammaire antique et stylistique latine (Publications de la Sorbonne. Série « Études », 14), Paris, 1978, p. 226-228
    • L. Holtz, Donat et la tradition de l’enseignement grammatical. Étude sur l'« Ars Donati » et sa diffusion (IVe-IXe siècle) et édition critique (Documents, études et répertoires publiés par l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes), Paris, 1981, p. 432 n. 37
    • V. Law, The Insular Latin Grammarians (Studies in Celtic History, 3), Woodbridge, Suffolk, 1982, p. 27 n. 82, 28 n. 85, 38 et n. 45, p. 92-93.

Life cycle of this document

Data sources

Cite this page

Angers. Bibliothèque municipale, Ms. 493, Portal Biblissima. Permalink: https://biblissima.demo.logilab.fr/ark:/43093/mdata3e05930e8681de38e275c0433583c422726a2450 (seen 16/10/2026)