Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 24430

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q49466

  • Attested titles :
    • Chronique de Rains, ou Récits d'un ménestrel de Reims. Publié respectivement, sous ces deux titres, par Louis Paris (Paris, 1837, in-8°) et par N. de Wailly (Paris, 1876, in-8°), et sous le titre de Chronique de Flandre et des Croisades par M. de Smet (Bruxelles, 1856, in-4°).
    • Chroniques de Tournay.
    • Lettre de Jean de Villers sur la prise d'Acre (1291).
    • Roman d'Eracle, par Gautier d'Arras. Publié par H.-F. Massmann (Quedlinburg, 1842, in-8°).
    • Roman de Cléomadès, par Adenet le Roi, Récits d'un ménestrel de Reims, etc.
    • Roman de Cléomadès, par Adenet le Roi. Publié par A. Van Hasselt (Bruxelles, 1865-1866, 2 vol. in-8°).
    • Vie, en vers, de S. Eleuthère ou « S. Lehire », évêque de Tournay. « En l'onneur de celui ki fist le firmament... ».
    • Vies des Pères du désert (221 chapitres). « Il fu uns hom de la cité de Thebayfe ki menoit moult male vie... » Le chapitre 221 est relatif à « S. Pelidien ».
    • « Li contes dou roi Constant l'empereur. » Publié par L. Moland et C. d'Héricault, Nouvelles françoises, en prose, du XIIIe siècle (Paris, 1856, in-16), p. 3.
    • « Li contes dou rois Flore et de la bielle Jehanne. » Publié, d'après ce manuscrit, par L. Moland et C. d'Héricault, dans Nouvelles françoises, en prose, du XIIIe siècle (Paris, 1856, in-16), p. 87.
    • « Li estoire dou roi Labiel » et du « roi Laban » son père. « Chi apièes vos veut li estoire dire et raconter des livres... ».
  • Other label of the document :
    • PARIS. Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 24430
    • Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits -- Manuscrit. Français 24430
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 24430
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 24430
    • Paris. BnF, Français 24430
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : French
  • Author : Ménestrel de Reims | Anonyme | Adenet le Roi (1240?-1300?) | Gautier d'Arras
  • Date of Origin :
  • Support Material : Parchemin.
  • Composition :
    • 181 feuillets, à 2 et 3 col.
  • Format :
    • 335 × 255 mm.
  • Codicological details :
    • 181 feuillets, à 2 et 3 col.335 × 255 mm.
  • Binding :
    • Reliure maroquin rouge, aux armes du cardinal de Richelieu.

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: Jonas

  • Menestrel de Reims | Récits d'un ménestrel de Reims
    Incipit référence de l'oeuvre : Pour voir il advint au temps apres la mort du vaillant Godefroy
    Folio 59r - 80r
  • Anonyme | Vie des pères en prose
    Incipit référence de l'oeuvre : Sainz Giroimes conte el comencement de ceste vie de ii emperieres qui mout furent crieus
    Folio 81r - 112v
  • Anonyme | Vie de saint Eleuthère ou Lehire de Tournai
    Incipit référence de l'oeuvre : En l'ouneur de celui ki fist le firmament / Ki sa grase nos doinst et ma vie m'ament
    Folio 117r - 124r
  • Anonyme | Vie de sainte Marine
    Incipit référence de l'oeuvre : Il fust uns prodonz au siegle qui avoit une petite fille. Talant li prist d’entrer en religion si comanda sa fille a I suen ami
    Folio 108v - 109v
  • Adenet le Roi | Cleomades
    Incipit référence de l'oeuvre : En non de Dieu le creatour / Qui nous doinst par sa grande douçour / Que les ames li puissons rendre
    Folio 1 - 58
  • Gautier d'Arras | Eracle
    Incipit référence de l'oeuvre : Se Gautiers d'Arras fist ainc rien / Qu'om aourner li doive a bien
    Folio 124r - 144v
  • Anonyme | Lettre sur la prise d'Acre
    Incipit référence de l'oeuvre : A tous feaus en Jhesucrist generalment, et specialment a tous et a toutes dius et filles de sainte Eglise, jou, lettre de tres grant grief et de tres piesmes dolours...
    Folio 145 - 170
  • Anonyme | Constant l'Empereur
    Folio 176 - 178
  • Anonyme | Flore et Jeanne
    Incipit référence de l'oeuvre : En ceste partie dist li contes d'un roi ki ot a non li rois Flores
    Folio 170 - 175v
  • Anonyme | Labiel et Laban
    Incipit référence de l'oeuvre : Chi apries vos veut li estoire dire
    Folio 178 - 181
  • Anonyme | Chroniques de Tournai
    Incipit référence de l'oeuvre : Qui des boins est souef flaire. Briefment a parleir chis proverbes nous dist
    Folio 151 - 170
  • Anonyme | Fondation de Tournai
    Incipit référence de l'oeuvre : Au temps que Tarquinus
    Folio 113 - 116

Manuscript parts

BnF Archives et manuscrits

Participants

Other participants

  • Sorbonne (collège de) ( Possesseur ) : ancien n° 454 (Source : Jonas)
  • Michel de la Fontaine ( Possesseur ) : f 181v, ex libris bilingue latin-français (Source : Jonas)
  • Guillaume de la Mote ( Possesseur ) : Vilamme de le Mote (f 181v) (Source : Jonas)

Former owners

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Anciens possesseurs (fol. 181 v°) : « Vilaume de Le Mote. — Michiel de Le Fontaine (XV e siècle). »

Notes

Data Source: Biblissima

  • Archives et manuscrits précieux tournaisiens : la vie de Saint Lehire, traduction en vers du dernier tiers du 13 è siècle. Edition et traduction moderne. 4 / Olivier Delsaux, Louvain-la-Neuve : Université catholique de Louvain, 2011
  • Les vraies chroniques de Tournai : Edition et transposition en français moderne d'une chronique tournaisienne du 13è siècle conservée à la Bibliothèque Nationale de France (Ms. fr. 24430) / Yves Coutant, Louvain la Neuve : i6doc.com, 2012

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

  • Bastin, Julia. “La Vie de Saint Eleuthère, Évêque de Tournai, Poème Anonyme Du XIIIe Siècle.” Revue Des Langues Romanes 62 (1923): 306–7.
  • Busby, Keith. Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript. New York: Rodopi, 2002.
  • Christ, Karl. “Cleomades-Fragment.” Herrigs Archiv 139 (1919): 222–25.
  • Coutant, Yves. Les Vraies Chroniques de Tournai. Tournai, Art et Histoire. Instruments de Travail 18. Louvain-la-Neuve, 2012.
  • Coveney, J. Edition Critique Des Versions En Vers et En Prose de La Légende de l’Empereur Constant. Paris: Belles Lettres, 1955.
  • Durling, Nancy Vine. “The Destruction d’Acre and Its Epistolary Prologue (BnF Fr. 24430).” Viator 42 (2011): 139–78.
  • Flutre, Louis-Fernand. Li Fait Des Romains Dans Les Littératures Française et Italienne Du 13e Au 16e. Paris: Hachette, 1932.
  • Grossel, Marie-Geneviève. “Le Roman de Barlaam et Les Translations Romanes Des Vitae Patrum.” In Barlaam Und Josaphat: Neue Perspektiven Auf Ein Europäisches Phänomen, 141–60. Berlin, München, Boston: de Gruyter, 2015.
  • Grossel, Marie-Geneviève. La Traduction Champenoise de La Vie Des Pères. Paris: Société des Anciens Textes Français, 2017.
  • Henry, Albert. Les Oeuvres d’Adenet Le Roi. Brugge, 1951.
  • Löseth, E. Oeuvres de Gautier d’Arras. Bibliothèque Française Du Moyen Âge 6, 1890.
  • Meyer, Paul. “Légendes Hagiographiques En Français. I. Légendes En Vers,” 328–78. Histoire Littéraire de La France 33. Paris, 1906.
  • Meyer, Paul. “Versions En Vers et En Prose Des Vies Des Pères.” Histoire Littéraire de La France 33 (1906): 254–328.
  • Pignatelli, Cinzia. “Ponctuation Du Manuscrit Ou Ponctuation Critique ? Plaidoyer Pour Une Édition à Deux Niveaux.” In Ponctuer l’oeuvre Médiévale. Des Signes Au Sens, 371–87. Genève: Droz, 2016.
  • Raynaud de Lage, Guy. Gautier d’Arras. Eracle. Classiques Français Du Moyen Age 102. Paris: Champion, 1976.
  • Roach, William. “Eucharistic Tradition in the Perlesvaus.” Zeitschrift Für Romanische Philologie 59 (1939): 10–56.
  • Rouse, Richard H, and Mary A Rouse. Manuscripts and Their Makers. Commercial Book Producers in Medieval Paris 1200-1500. Harvey Miller Publishers, 2000.
  • Section romane. Notices de Manuscrits Français et Occitans. Dossiers Suspendus. Paris: CNRS-IRHT, 1937.
  • Tappan, DW. “The Manuscripts of the Récits d’un Menestrel de Reims.” Symposium 25 (1971).

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Acre. -- Prise (1291).
    Adenet Le Roi. -- Cléomadès.
    Constant, empereur. -- Conte du roi Constant, l'empereur.
    Flore. -- Conte du roi Flore et de la belle Jehanne.
    Gautier d'Arras. -- Roman d'Éracle.
    Labiel, Histoire du roi.
    Le Fontaine, Michiel de.
    Le Mote, Vilaume de.
    Ménestrel de Reims, Récits d'un.
    Pères, Vies des.
    Pères, Vies des. -- Pères du désert, vies.
    Richelieu, Armand-Jean du Plessis de, cardinal. -- Mss. provenant de lui.
    S. -- Éleuthère, Vie en vers.
    Tournai. -- Chroniques.
    Villiers de L'Isle-Adam, Jean de, Établissements de Saint-Jean de Jérusalem. -- Lettre sur la prise d'Acre.

Data sources