Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 3749

  • Attested titles :
    • Jacobus de Voragine
    • Pharetra
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 3749
    • Paris. BnF, Latin 3749
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Latin
  • Author : Jacques de Voragine (1228?-1298)
  • Support Material : Parchemin.
  • Composition :
    • 286 ff. précédés et suivis d'un f. de garde parchemin.
  • Format :
    • 155 × 115 mm.
  • Codicological details :
    • 2 manuscrits.286 ff. précédés et suivis d'un f. de garde parchemin.155 × 115 mm.
  • Binding :
    • Reliure XVIIIe s. maroquin rouge aux armes et chiffre royaux. Titre doré au dos : « PHARETRA ».

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • F. 7-216. Cf. add. du ms. Latin 2925, f. 88-177.


    F. 1-6 Table de la Pharetra : « [I]ncipit tabula super librum seque[n]tem per ordinem alphabeti ».

    F. 6v Sentences diverses, suivies de vers français : « De vestimentis. Chemise d'aliense et de vraie amistié||Coste de continense oulée de virginité|| ... — ... En tous cee vestemens soit toute neteté ». — Additions du XVe s.

    F. 7-216 Pharetra (éditée sous le nom de s. Bonaventure, Rome, 1596, VI, 103-208 ; réimprimée d'après cette édition dans S. Bonaventurae... Opera omnia, Paris, 1866, VII, 3-231). Prologue suivi d'une table des auteurs et ouvrages cités (éd. Rome, 1596, VI, 103-104) (7-9) ; — [L. I], c. I - [L], précédé d'une table des chapitres (ibid., 104-132) (9-64v), avec légères variantes : le c. II s'arrête à : « ... Anselmus... Deum nasci oportebat » (ibid., 107) (15v) ; le c. VIII à : « ... Seneca... vincunt femine viros » (ibid., 112) (25) ; — L. II, c. I-L, précédé d'une table des chapitres (ibid., 132-160) (64v-120v), avec légères variantes : le c. XII s'arrête à : « ... Gregorius... ingurgitari per aviditatem » (ibid., 138) (75v) ; le c. XIII à : « ... [Seneca]... subiit jugum » (ibid., 139) (76v) ; les c. XLV-XLVI (113-115) correspondent aux c. XLIX-L de l'édition (ibid., 159-160), les c. XLVII-L (115-120v) correspondent aux c. XLV-XLVIII de l'édition (ibid., 156-159) ; — L. III, c. I-L, précédé d'une table des chapitres (ibid., 160-182) (120v-122v, 165-172v, 123-155) ; — L. IV, c. I-L, précédé d'une table des chapitres (ibid., 182-208) (155-164v, 173-216) ; addition au c. XVII : « Seneca. Relinque divicias, supra libro primo de divitibus » (179) ; au f. 216 : « Explicit Pharetra. Finis adest operis, mercedem posco laboris ». La Pharetra a été attribuée à Gilbert de Tournai par E. Longpré, Tractatus de Pace, auctore fr. Gilberto de Tornaco, Quaracchi, 1925, XXIV-XXVIII ; semble devoir être attribuée à Guillaume de La Fourmenterie ; cf. T. Tanner, Bibliotheca britannico-hibernica, Londini, 1748, 303 ; S. Bonaventurae... Opera omnia, Quaracchi, VIII, 1898, CXV ; Glorieux, Maîtres en théol., II, 45 et 59 ; J. Destrez, La Pecia, Paris, 1935, 83-84.

    F. 216v « De b. Egidio » [JACOBUS DE VORAGINE, Legenda aurea, c. CXXX, extrait] (éd. Th. Graesse, Vratislaviae, 1890, 582). — Notes théologiques diverses. — Additions du XVe s.


    F. 217-286v [JACOBUS DE VORAGINE, Legenda aurea] extr., incomplet du début. « De s. Benedicto » (titre courant), « ... quem potare non potuit signum vite... » (éd. cit., 205-213, §§ 3 incomplet - 7, 9-18) (217-218v) ; — « De annunciatione Domini » (ibid., 216-222) (218v-220v) ; — « De s. Ambrosio » (ibid., 250-257 passim) (220v-221v) ; — « De s. Georgio » (ibid., 259-264 passim) (221v-222v) ; — « De s. Marcho » (ibid., 265-271 avec variantes) (222v-224) ; — « De s. Philippo » (ibid., 292-293) (224-224v) ; — « De s. Jacobo apostolo [Minore] » (ibid., 295-303) (224v-226v) ; — « De invencione s. Crucis » (titre courant) (ibid., 303-311, passim) (226v-227v) ; — « De s. Johanne appostolo et ewangelista ante Portam latinam » (ibid., 311-312) (227v-228) ; — « De s. Urbano pappa » (ibid., 341-342) (228-228v) ; — « De s. Petronilla » (ibid., 343) (228v) ; — « De s. Barnaba » (ibid., 346-349, fin abrégée) (228v-229v) ; — « De nativitate s. Johannis Baptiste » (ibid., 356-364) (229v-231v) ; — « De s. Petro » (ibid., 368-379, fin abrégée) (231v-233v) ; — « De s. Paulo apostolo » (ibid., 380-387 passim) (233v-235) ; — « De s. Marguareta » (ibid., 400-403) (235-235v) ; — « De s. Alexio » (ibid., 403-406) (235v-236v) ; — « De Maria Magdalena » (ibid., 407-417, §§ 1-5, 7-10) (236v-239) ; — « De s. Christina » (ibid., 419-421) (239-239v) ; — « De s. Jacobo Zebedei » (titre courant) (ibid., 421-430) (239v-241v) ; — « De s. Christofero » (ibid., 430-434, fin abrégée) (241v-242v) ; — « De s. Petro ad vincula » (ibid., 455-460 passim) (242v-243v) ; — « De invencione s. Stephani » (ibid., 461-465) (243v-244v) ; — « De s. Laurencio » (ibid., 488-501, passim) (244v-247) ; — « De assumptione b. Virginis » (ibid., 504-527, passim) (247-250v) ; — « De b. Bernardo abbate » (ibid., 527-538, abrégé) (251-253v) ; au f. 253, entre le mot : « va... cat » (dans la marge), fragment de la vie de s. Laurent ; cf. ibid., 499-500 ; — « De s. Bartholomeo » (ibid., 540-545, §§ 1 passim et 5) (253v-254) ; — « De s. Augustino » (ibid., 548-555, 559-560, 563-566 passim, ordre différent) (254-256) ; — « De decollatione s. Johannis » (ibid., 566-568 ; 569-570, 572-575 passim, ordre différent) (256-257) ; — « De s. Lupo Senonensi » (ibid., 579-580) (257-257v) ; — « De nativitate virginis Marie » (ibid., 585-595, § 1 passim) (257v-260) ; — « De exaltacione s. Crucis » (ibid., 605-611, §§ 1 abrégé et 3 à 6) (260-261) ; — « De s. Matheo apostolo », résumé ; cf. ibid., 622-628 (261-262) ; — « De s. Justina », résumé ; cf. ibid., 632-636 (262-262v) ; — « De apparicione s. Michaelis » (ibid., 642-653) (262v-265v) ; — « De s. Dyonisio » (ibid., 680-686, passim) (265v-266v) ; — « De s. Leonardo » (ibid., 687-691, §§ 1 passim, 2-6) (266v-267) ; — « De s. Lucha » (ibid., 692-700) (267-269) ; — « De XI. M. virginibus » (ibid., 701-705 passim) (269-270) ; — « Symonis et Jude » (ibid., 705-711, abrégé) (270v-271v) ; — « Omnium sanctorum » (ibid., 718-728, début abrégé) (271v-273v) ; — « Commemoratio omnium deffunctorum » (ibid., 728-739) (273v-276v) ; — « De s. Martino » (ibid., 741-750, abrégé) (276v-279) ; — « De s. Bricio » (ibid., 751-752) (279) ; — « De s. Elysabeht » (ibid., 752-771, §§ 1 passim, 2-19) (279-282v) ; — « De s. Cecilia » (titre courant) (ibid., 771-777 passim) (282v-283v) ; — « De s. Clemente » (ibid., extr., 777, 779, 784-788) (283v-285) ; — « De s. Katherina » (ibid., 789-797 passim) (285-286v).

Participant

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Aurait appartenu à Mazarin d'après le catalogue de Clément ; cf. Omont, Anciens inventaires, III, 415 et Cat. cod. mss. Bibl. regiae, III, 453 ; ne figure pas dans le catalogue des mss. de Mazarin dressé par Carcavy.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • [...] Ante Dei oculos numquam vacua manus a munere...

    f. 155v

    CHEMISE D'ALIENSE ET DE VRAIE AMISTIE//...

    f. 6v

    [...] Deus ipse manet intra omnia, ipse extra omnia...

    f. 9

    Gregorius in homilia : Ante Dei oculos numquam vacua manus a munere...

    f. 155v

    Gregorius in Moralibus : Deus ipse manet intra omnia, ipse extra omnia...

    f. 9

    Gregorius in Moralibus : Nisi misericors Deus cum viribus temptamenta modificet, nullus profecto est...

    f. 65

    Gregorius in Moralibus super istud Job VI (10) : Involutae sunt semitae gressuum eorum. Reprobi recta quidem deliberando appetunt...

    f. 121

    In conversionis meae primordio, cum ob mentis recreationem auctoritates sanctorum...

    f. 7

    Incipit du lemme biblique

    [...] Involutae sunt semitae gressuum eorum... (Job VI, 18)

    Incipit

    Reprobi recta quidem deliberando appetunt...

    f. 121

    [...] Nisi misericors Deus cum viribus temptamenta modificet, nullus profecto est...

    f. 65

    Relinque divitias, supra libro primo de divitibus...

    f. 179

    DÉCORATION -- Encadrement de couleur bleu et rouge (XIIIe et XIVe s.)
    DUPROY -- Signature (XVe s.)
    JACOBUS DE VORAGINE, O.P. -- Legenda aurea (excerpta)
    MAZARIN (Jules, card.) -- Possesseur
    PHARETRA
    RELIURE -- Reliures XVIIIe s. aux armes et chiffre royaux
    Sentences bibliques, patristiques ou théologiques
    Vers français

Data source