Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 6872

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q40266

  • Attested titles :
    • Recueil de prières
    • مجموعة أدعية
  • Other label of the document :
    • Arabe 6872
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 6872
    • Paris. BnF, Arabe 6872
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Arabic, Persian
  • Date of Origin :
  • Script :
    • Nasḫī. Encre noire. Titres à l'encre rouge
  • Decoration :
    • dans des nuages en réserve sur fond doré à motifs de fleurettes multicolores. Au f. 1v, frontispice avec motifs végétaux colorés sur fond bleu et or mat, ou or brillant sur fond en réserve. Le frontispice est bordé sur trois côtés de filets rouges et verts, de deux fines bandes, une bleue et une rouge et d'une bande plus large à motif de tresse dorée. Le cadre bordant le texte et le frontispice, formé d'une bande rouge et d'une bande dorée délimitées par des filets noirs, rouges et bleus, est fermé sur les quatre côtés. Il est identique à tous les feuillets. La dernière page (f. 14) est ornée de deux bandeaux de part et f'autre du dernier mot du texte, et d'un bandeau final à motif végétal or, rehaussé de rouge, bleu et vert.
  • Support Material : Papier non filigrané. Les feuillets sur papier coloré (gris, jaune-vert, rose) ont été encadrés dans un papier de fabrication plus récente (début XIXe s. ?).
  • Composition :
    • 14 f., 3 f. de garde numérotés i à iii, et deux feuillets de garde non numérotés. Foliotation orientale à l'intérieur de la bordure
  • Dimensions :
    • 240 x 150 mm. 12 lignes à la page. Surface écrite 150 x 78 mm. Dimensions intérieures de l'encadrement : 160 x 80 mm
  • Codicological details :
    • Binions
    • 14 f., 3 f. de garde numérotés i à iii, et deux feuillets de garde non numérotés. Foliotation orientale à l'intérieur de la bordure. 240 x 150 mm. 12 lignes à la page. Surface écrite 150 x 78 mm. Dimensions intérieures de l'encadrement : 160 x 80 mm.
  • Binding :
    • Reliure de cuir brun, encadrement de filets dorés, bordure de motifs en s dorés. Contreplats doublés de papier rose vif

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Une notice en français collée au contreplat supérieur suggère une identification :

    "Recueil de prières pour les moments successifs de la journée [...]. Prose assonancée (dans le style du célèbre Abdallah Ançari le mystique - serait à examiner avec les prières dues à ce grand auteur) [...]."

    Il ne s'agit pas des Manāzil al-sā'irīn, ni d'une traduction des Munāğāt.

    Inc. (f. 1v) :

    يا من دلع لسان الصباح بنطق تللحه وسرح قطاع الليل

    Inc. (f. 4v) :

    الهي قلبي محجوب وعقلي مغلوب ونفسي معيوب

    Inc. (f. 5) :

    الهم اني أسئلك برحمتك التي وسعت كل شيء

    Inc. (f. 13v) :

    الهم اني أسئلك من كل خير احاط به علمك

    Inc. (f. 13v) :

    الحمد لله الذي عرفني نفسه ولم يتركني عميان القلب

    Copie achevée en 1142 h. / 1729-1730 par Aḥmad al-Nayrīzī pour Ḥāğğī Riḍā Qulī Āġā

    Les feuillets ont été découpés et montés dans un encadrement au début du XIXe s. Le frontispice est aussi du XIXe s.

Participant

Other participants

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Traces d'un cachet rectangulaire et marques en parties effacées au f. 1, dont l'une porte la date de 1292 h. / 1875.


    Acquis par la Bibliothèque nationale en 1963

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Prières -- Duʿāʾ -- -- أحمد النيريزي -- عبد اللة بن محمد أبو إسماعيل الآنصاري الةروي -- حاجي رضا قلي آغا

Data source