Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 1473

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q34917

  • Attested titles :
    • [IBRĀHĪM IBN WAṢĪF ŠŠĀH]. Aẖbār al-zamān wa mā abādahu l-ḥidṯān wa-ʿaǧāʾib al-buldān wa-ġāmir bi l-māʾ wa l-ʿumrān, attribué à ʿALĪ IBN AL-ḤUSAYN AL-MASʿŪDĪ.
    • [إبراهيم بن وصيف شاه]. أخبار الزمان و ما أباده الحدثان و عجائب البلدان و غامر بالماء و العمران، منسوب إلى علي بن الحسين المسعودي
  • Other label of the document :
    • Arabe 1473
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 1473
    • Paris. BnF, Arabe 1473
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Arabic
  • Author : ʿAlī ibn al-Ḥusayn al- Masʿūdī (090.?-0956?) | Ibrāhīm ibn Waṣīf Šāh (....-1200)
  • Date of Origin :
  • Decoration :
    • Frontispice
  • Support Material : Papier filigrané.
  • Codicological details :
    • Nasḫī. - Réclames à tous les versos du texte arabe et parfois aux rectos. - Frontispice : triangle pointe en bas délimité par deux doubles-filets rouges.
      95 fol. Entre chaque feuillet du texte arabe a été inséré un feuillet sur lequel devait figurer la traduction française. Les feuillets insérés non utilisés n'ont pas été numérotés. - 316 x 205 mm. - 20 à 28 lignes à la page (texte arabe) ; 41 à 49 lignes à la page (traduction). - Surface écrite 260 x 165 mm (texte arabe) ; 280 x 185 mm (traduction). - Réglure : lignes verticales tracées à la pointe sèche.
  • Binding :
    • Reliure européenne du XVIIIe s., veau moucheté, dos à fleurons dorés et pièce de titre.

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Titre au frontispice.

    Traduction française en regard des 17 premiers feuillets.

    Cf. ms Arabe 1470 et 1471.

    Copie exécutée par François Pétis de La Croix (1653-1713) d'après une copie de Muḥammad al-Mahdī ibn al-`ayẖ Muḥammad, connu sous le nom de Ibn al-Ḥakīm et achevée en 1038/1628-29 (f. 95v).

Participants

Former owner

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Ex-libris Pétis de La Croix. - Notice anonyme.


    Entré en 1860, provenant de la Bibliothèque Sainte-Geneviève.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • ʿAlī ibn al-Ḥusayn al-Masʿūdī, attribué à
    Ibrāhīm Ibn Waṣīf Šāh
    Aẖbār al-zamān wa-mā abādahu l-ḥidṯān wa-ʿaǧāʾib al-buldān wa-ġāmir bi l-māʾ wa-al-ʿumrān
    إبراهيم بن وصيف شاه
    علي بن الحسين المسعودي , منسوب الى
    أخبار الزمان وما أباده الحدثان وعجائب البلدان وغامر بالماء والعمران
    Muḥammad al-Mahdī ibn Muḥammad Ibn al-Ḥakīm
    PETIS DE LA CROIX, François le jeune
    Histoire universelle et antéislamique
    Traductions

Data source