Lyon. Bibliothèque municipale, Ms P.A. 57

My Selection

Common Name :
- Isopet de Lyon
Attested title :
- Traduction d'Ésope
Other label of the document :
- LYON. Bibliothèque de l'Académie, Palais des Arts 057
- France, Lyon, Bibliothèque de la Part-Dieu, P.A. 57
- LYON, Bibliothèque de l'Académie, Palais des Arts 057
- LYON, Bibliothèque municipale, P.A. 057
- Lyon, Bibliothèque de la Part-Dieu, P.A. 57
- Lyon, Bibliothèque municipale, P.A. 057
- Lyon. BM, Ms P.A. 57
- Lyon. Bibliothèque municipale, Ms P.A. 57
- Lyon. Bibliothèque municipale, P.A. 57
Held at : Lyon. Bibliothèque municipale
Languages : latin, franc-comtois, Latin, French
Date of Origin :
- 1200-1299 (13e s.) (Source: Jonas)
- 1201 - 1300 (Source: ARCA)
- 1290-1349 (13e s. (fin) ou 14e s. (première moitié) ?)
- 13e s. (Source: ARCA)
Place of Origin :
- France
Decoration :
- iconographie ; ornement
Support Material : parchemin
Composition :
- 092 ff.
Dimensions :
- 184 x 130
Codicological details :
- 184 x 130 ; 92 f.

Digitisations

IIIF Manifest

Digitisation:

Data Source: Jonas

Anonyme | De la dame et du chevalier
Incipit référence de l'oeuvre : Une dame de haut paraige / Avoit prise par mariaige / Uns chevaliers ; moult la tient chiere
Folio 67v - 93
Anonyme | Isopet de Lyon
Incipit référence de l'oeuvre : Cilz livres qu'est ci en presence
Folio 1 - 67

Data Source: Initiale

Data Source: Initiale

DLFMA, p. 716 : Du "Romulus" en distiques élégiaques, vraisemblablement dû à "Walter l'Anglais" (XIIe siècle)..., dérivent deux textes français dont l'"Isopet" de Lyon, manuscrit unique. Textes latin puis français pour chaque fable. F. 1 : nom du commanditaire de la traduction française effacé. Lacune entre les f. 27 et 28, 67 et 68.

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

COTTON, Françoise (1965), "Les manuscrits à peintures de la Bibliothèque de Lyon, Essai de catalogue", Gazette des Beaux-Arts, LXV, mai-juin 1965, p. 265-320, ici p. 276 n° 24
MARTIN, Henri-Jean (éd.), VEZIN, Jean (éd.), MONFRIN, Jacques (1990), Mise en page et mise en texte du livre manuscrit, Paris, Cercle de la Librairie-Promodis, ici p. 307, 309
Manuscrits médiévaux, de l'usage au trésor [Exposition, 21 septembre 2002 - 4 janvier 2003, Lyon, Bibliothèque municipale de La Part-Dieu], [Paris], FFCB, 2002 ((Re)Découvertes, 70), ici p. 10-11, 62 cat. 40
RICHÉ, Pierre, ALEXANDRE-BIDON, Danièle (1994), L'enfance au Moyen Âge, Paris, Seuil | Bibliothèque nationale de France, ici p. 142-143 (fig.)
SPARTA, Catherine (1998), Étude du manuscrit 434 de la Bibliothèque municipale de Besançon, mémoire de maîtrise, Université Paris X, ici p. 59, 60 ; fig. 16, 17, 18
VAESEN, Joseph, GARCIN, Philibert (1898), Manuscrits de la Bibliothèque du Palais des Arts, à Lyon (Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France – Départements – Tome XXXI), Paris, p. 1-144, ici p. 35-36 (https://archive.org/details/cataloguegnr31fran/page/34)

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

Boivin, Jeanne-Marie. Naissance de La Fable En Français: L’"Isopet de Lyon" et l’"Isopet I-Avionnet". Essais Sur Le Moyen Âge 33. Paris: Champion, 2006.
Busby, Keith. Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript. New York: Rodopi, 2002.