Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.lat.3306

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q98114

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Codicological aspects

  • Parch., XIIe-XIIIe s., 75 ff. (+ f. 33bis; pas de f. 34 par erreur), 235 x 150 mm. Le f. 75 est un fragment remployé d’un registre notarial: on déchiffre des passages d’un acte rédigé à Bologne en 1383. Aux f. 1-44, abondantes gloses marginales et interlinéaires de plusieurs mains contemporaines et postérieures.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 2: //haberem tali

    f. 1 (add. du XVIe s.): Epitaphium Terentii (Anthol. lat. 487c).

    inc. mutilé: «//Romanis ducibus bellica praeda fui » (v. 2).

    f. 1-74: Terentivs, Comoediae (ms. s de Smith).

    f. 1-12: Andria.

    titre gratté.

    (gloses) inc. f. 1 en marge: «Primus act‹us› est de simulatio‹ne› nupciarum... »

    à la fin: «Ego Calliopius recensui. TERENTII AFRI ANDRIA explicit ».

    f. 12-25: Eunuchus.

    titre avec didascalie: «INCIPIT EVNVCVS. ACTA LVDIS MEGALENSIBVS... ».

    l'argument manque.

    (gloses) inc. f. 12 en marge: «Iste iuuenis dum uenisset in do‹mum› Thaidis... »

    à la fin: «Calliopius recensui. TERENTII AFRI AEVNVCVS [sic] EXPLICIT ».

    f. 25-37v°: Heautontimorumenos.

    titre avec didascalie: «INCIPIT HEAVTONTYMORVMENOS. ACTA LVDIS MEGALENSIBVS... ».

    (gloses) inc. f. 25v° en marge: «Primus auctus [sic] de excruciatione Nemedei [sic]... »

    à la fin: «P. TERENTII AFRI EXPLICIT HAEMAVTONTVMORVMENOS [sic] ».

    f. 37v°-50: Adelphoe.

    titre avec didascalie: «INCIPIT ADALPHE [sic]. ACTA LVDIS FVNEBRIBVS... ».

    (gloses) inc. f. 38 en marge: «Primus auctus [sic] est de ostensione moralitatis senum... ».

    à la fin: «Calliopius recensui. TERENTII AFRI ADELPHOS ».

    f. 50-61: Hecyra.

    titre avec didascalie: «INCIPIT HAECYRA FELICITER. CORNELIO EDILIBVS... »

    à la fin: «Calliopius recensui ».

    f. 61-74: Phormio

    pas de titre.

    à la fin: «CALLIOPIVS RECENSVI ».

    f. 74 (add. du XVe s.): Epitaphium Terentii (Anthol. lat. 487c).

    f. 74v°: essais de plume des XIVe et XVe s., parmi lesquels:

    1) «Te rogo, Christe pie, precibus meritisque Marie,

    Per loca me salua, me rege quaque die ».

    2) «Inter amicum et amatorem haec est differentia: [...] amicum praefert quantum ad animam, amatorem quantum ad corpus ».

Former owner

Formerly part of

Origin

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: d'après le f. 75, il semble que le manuscrit ait séjourné dans la région de Bologne vers la fin du XIVe s.; Fulvio Orsini († 1600).

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • PELLEGRIN, Élisabeth (†), GILLES-RAYNAL, Anne-Véronique, DOLBEAU, François, FOHLEN, Jeannine, RIOU, Yves-François, TILLIETTE, Jean-Yves, avec la coll. de Marco BUONOCORE, Paola SCARCIA PIACENTINI et Pierre-Jean RIAMOND (2010), Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome III, 2ème partie. Fonds Vatican latin, 2901-14740, Cité du Vatican | Paris, Bibliothèque Vaticane | CNRS Éditions (Documents, études et répertoires publiés par l'Institut de recherche et d'histoire des textes, XXI), ici p. 237 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_2010_cat_21_32)

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

    • P. de Nolhac, La bibliothèque..., Paris, 1887, p. 362
    • E. J. Smith, Vaticanus latinus 3306, a twelfth-century manuscript of Terence, Saint-Louis, 1973, 288 p., collation du texte avec l'édition S. Prete (c.r. Deutsches Archiv, 34, 1974, 5940 A)
    • Y.-F. Riou, Essai sur la tradition manuscrite du «Commentum Brunsianum» des comédies de Térence (Rev. hist. textes, 3, 1973, p. 102, reconnaît dans les gloses une partie du «Commentum Brunsianum » sur Térence)
    • C. Villa, La «Lectura Terentii », I, Da Ildemaro a Francesco Petrarca, Padoue, 1984 (Studi sul Petrarca, 17), p. 435 n° 644
    • B. Munk Olsen, L’étude des auteurs classiques latins..., 2, 1985, p. 643-644
    • Réf.: BMBV (1986) 23318.

Life cycle of this document

Data source