Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAL 3187

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q69752

  • Attested title :
    • Horae ad usum Romanum.
  • Other label of the document :
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, nouv. acq. fr. 03187
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAL 3187
    • Paris. BnF, NAL 3187
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Latin
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Support Material : Parchemin.
  • Composition :
    • 214 ff.
  • Format :
    • 160 × 110 mm. (justification 70 × 65 mm.) + f. 13 bis (130 × 90 mm.).
  • Codicological details :
    • 29 miniatures au début de l' Obsecro te , du Salve sancta facies , des lectures des Évangiles, des Heures de la Vierge et de la Croix, des Psaumes de la pénitence, de l'office des morts et des suffrages: dame en prière devant la Vierge à l'Enfant figurés dans une nuée (8), Christ en buste (13 bisv), saint Jean (16), saint Luc (représenté par erreur avec l'ange de saint Mathieu) (18v), saint Marc (20v), mariage de la Vierge (22, matines de la Vierge), la Vierge au Temple (49, laudes de la Vierge), arrestation du Christ (63, matines de la Croix), Christ devant Pilate (68v, prime de la Croix), Portement de Croix (74v, tierce de la Croix), Crucifixion (85, none de la Croix), Descente de Croix (95, none de la Croix), Assomption (97, complies de la Vierge), David pénitent (121, psaumes de la pénitence), les trois Morts et les trois Vifs (139v, office des morts), saint Michel combattant le démon, miracle du Mont Gargan (196v), martyre de saint André (197v), saint Christophe (198v), saint Antoine (200), martyre de saint Sébastien (201), saint Nicolas (203), saint Martin (204), saint Julien du Mans (205), saint Mathurin (206), saint Guy (207v), stigmatisation de saint François (208v), martyre de saint Étienne (210), martyre de sainte Catherine (211), martyre de sainte Agnès (212). Ce cycle présente de nombreuses lacunes: manquent la miniature de saint Mathieu, celles de prime à vêpres des heures de la Vierge et celles de sexte et complies des heures de la Croix. Du point de vue du style, ces miniatures se répartissent en deux groupes différents: celles du premier groupe (ff. 8, 13 bisv, 22, 74v, 85, 121, 139v) présentent d'étroites analogies avec les oeuvres de Fouquet, dont on peut admettre l'intervention personnelle dans les scènes des ff. 8, 13 bisv, 74v, 85, 121 et 139v. La deuxième série se rattache nettement à la production de l'atelier de maître François, tout en présentant des variations assez sensibles dans l'exécution. A noter également que certaines peintures du second groupe ont fait l'objet de retouches tardives, ainsi dans la scène du f. 196v, dont les éléments de paysage à la partie inférieure ont été habilement repeints. Le style de cette dernière intervention semble remonter au XVIIe siècle, lorsque le manuscrit se trouvait en Flandre. Sur la partie fouquétienne, cf. P. Durrieu, « La Peinture à l'exposition des Primitifs », 1904, 81 (extrait de la Revue de l'Art ancien et moderne ); G. Lafenestre, Jehan Foucquet , Paris, 1905, 65; P. Durrieu, « La Peinture en France de Charles VII à la fin des Valois, de 1422 à 1589 », dans A. Michel, Histoire de l'Art , IV, 2e partie, Paris, 1911, 727; P. Durrieu, « Une gravure du début du XVIe siècle trahissant l'influence d'une composition de Jehan Fouquet », dans Comptes rendus de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres , 1917, 88-98; K. Perls, Jean Fouquet , New York, Paris, 1940, pl. 236-237; Manuscrits à peintures en France du XIIIe au XVIe siècle , Paris, 1955, n° 254 (cat. d'exposition par J. Porcher); C. Schaefer, Recherches sur l'iconologie et la stylistique de l'art de Jean Fouquet , Lille, 1971, II, 319-324; III, pl. 140. Initiales ornées sur fond or ou en camaïeu, bordures, encadrements, bouts-de-ligne. Rubriques. — Collation impossible en raison de la reliure très serrée. Nombreuses lacunes (cf. plus haut). Quelques réclames. Les ff. 12v-13v, 13 bis, 15v, 120v, 139, 190-190v, 191v, 213v sont blancs. — Le manuscrit a été exécuté pour la dame en prière, représentée au f. 8, qui a été identifiée hypothétiquement par Durrieu d'après les armoiries d'or au lion de sable figurées sur le prie-Dieu, avec Anne de Beaujeu-Amplepuis, qui épousa en secondes noces le maréchal de France Jean de Baudricourt. Cf. Durrieu, art. cit., 1911, 95, n. 1. Cette identification paraît peu vraisemblable. A appartenu aux XVIIe et XVIIIe siècles à divers possesseurs flamands d'après une des inscriptions du f. 214, et une lettre insérée dans le volume: « Ce livre enluminé escript à la main avant l'impression, fort antique, contient trente quatre figures très excellentes; a esté à la comtesse de Flandres [en marge: c'est Margari(te) de Male, de ...comtesse de F(landres)] laquelle y est effigyée et représentée pryant, et deux cens... feulletz, le tout net et proprement relyé en marroquin de Levant / a esté prisé et estimé, comprins l'escripture et vignettes d'icelluy, mesmes celle du kalendrier en lettres d'or et d'azur I.c lx. li. to. II sz. Depuis, en l'an 1679 je soubsigné, secrétaire du Roy en son Grand Conseil l'ay faict relier en veloux tanay et orner d'argent aux coins et milieu avec une petitte figure (?) aussy d'argent et la clef, pour plus grand ornem[ent] d'une si belle antiquité comme de 300 ans, et pour avoir servy à une si noble dame, alIiée à nos premiers princes et ducqz de Bourgoigne Philippe le Hardy. G. Van Harlinghen ». — La note insérée dans le volume a le contenu suivant: « Brusselles, ce 16 Xbre 1722. Il m'est tombez par hazard entre les mains ce livre des prières de la dernière comtesse de Flandre, Marguerite, épouse de Philippe le Hardi, fils cadet de Jean 2 roy de France en l'an 1369. Les Annales des Provinces Unies par Barnage marquent f. 5 que ce prince épuisa tellement ses trésors et mourut si pauvre que sa veuve détachat sa ceinture et jettat sa bourse et ses clefs sur le tombeau de son mary pour marque qu'elle estoit insolvable, de sorte que ce livre fut vendu publiquement parmy ses meubles, comme il conste par le vieu manuscript avec la prisée ». — Anciennes collections: Vivant-Denon, cf. Vivant-Denon, Monuments des arts des dessins chez les peuples tant anciens que modernes , Paris, 1829, I, pl. 49; Ganay, cf. Catalogue d'une petite collection de livres rares manuscrits et imprimés , Paris, 1877, n° 16 et Catalogue d'un choix de livres rares et précieux manuscrits et imprimés composant le cabinet de feu M. le marquis de Ganay , Paris, 1881, n° 16; Spitzer, cf. Catalogue de précieux manuscrits des XVe et XVIe siècles faisant partie de la collection Spitzer dont la vente aura lieu... le jeudi 1er juin 1893... , n° 3016; Durrieu, cf. plus haut, bibliographie; et Charnacé. 214 ff.160 × 110 mm. (justification 70 × 65 mm.) + f. 13 bis (130 × 90 mm.).
  • Binding :
    • Reliure velours rouge à coins d'argent et, au centre du plat supérieur, médaillon d'argent aux armes de la comté de Bourgogne, et figurine d'apôtre; au centre du plat inférieur armes de Bourgogne. D'après la note du f. 214, cette reliure a été exécutée en 1679 pour G. Van Harlinghen.

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • F. 1-7v Calendrier en français, incomplet des mois de janvier, février, mai, juin et décembre (entrées à l'encre bleue, principales fêtes à l'encre d'or: 4 juillet « saint Martin », 14 septembre « sainte Croex », 11 novembre « saint Martin »).

    F. 8-12 Prière « Obsecro te... » (version au féminin, ed. V. Leroquais, Livres d'heures , II, 346-347).

    F. 13 bisv-15 Hymne « Salve sancta facies... » (Leroquais, op. cit., II, 349-350).

    F. 16-21 Fragments des Évangiles: Joh. I, 1-14 (16-18); Lc. 1, 28, incomplet (18v); Mt. II, 1-12, incomplet du début (19-20); Mc. XVI, 14-20 (20v-21v).

    F. 22-100v Heures de la Vierge (usage de Rome). Matines, laudes de la Vierge, matines de la Croix, petites heures, vêpres, complies de la Vierge, de la Croix et du Saint-Esprit alternées (lacunes entre ff. 63 et 64: début de prime des heures de la Vierge; 69 et 70: début de tierce de la Vierge; 75 et 76: début de sexte de la Vierge; 79 et 80: début de sexte de la Croix; 80 et 81: début de none de la Vierge; 86 et 87: début de vêpres de la Vierge; 98 et 99: début de complies de la Croix).

    F. 101-120 Office de la Vierge pour le temps de l'Avent et pour celui de Noël à la Purification (avec lacunes).

    F. 121-138v Psaumes de la pénitence (incomplet d'une partie des litanies, lacune entre ff. 137 et 138).

    F. 139v-189v Office des morts.

    F. 191 Fin d'une prière.

    F. 192-196 Prière « O intemerata... » (Leroquais, op. cit., II, 336-337).

    F. 196v-213 Suffrages des saints.

Coat of arms and marks

Paris, BNF, naf 3187, f.8r (armoiries sur prie-dieu dans miniature)

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Achat, 1982.

Notes

Data Source: Bibale

  • Enluminures attribuées au Maître François.

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • Catalogue d'un choix de livres rares et précieux manuscrits et imprimés composant le cabinet de feu M. le Marquis de Ganay, Paris, 1881, ici p. 11-13 [16] (https://archive.org/details/catalogueduncho00ganagoog/page/n37, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t54184925d/f35)
  • FAURE, Philippe (1993), "Corps de l'homme et corps du Christ : l'iconographie de la stigmatisation de s. François en France et en Angleterre (XIVe-XVe s.)", dans I discorsi dei corpi = Discourses of the body, Firenze, SISMEL, Edizioni del Galluzzo (Micrologus. Natura, scienze e società medievali = Nature, Sciences and Medieval Societies, 1), p. 327-346, ici p. 339
  • HEID-GUILLAUME, Caroline, RITZ-GUILBERT, Anne, HOLTZ, Louis (1998), Manuscrits médiévaux de Chambéry : textes et enluminures, Turnhout | Paris, Brepols | CNRS Éditions (Corpus des manuscrits enluminés des collections publiques des départements publié par l'IRHT), ici p. 22 (note 12)
  • HINDMAN, Sandra, LEVI D'ANCONA, Mirella, SAFFIOTTI, Maria Francesca P., PALLADINO, Pia (1997), Illuminations, New York, Metropolitan museum of art (The Robert Lehman Collection, 4), ici p. 26 (note 22) (https://books.google.fr/books?id=KSjqWfHY9wEC, https://www.metmuseum.org/met-publications/the-robert-lehman-collection-vol-4-illuminations)
  • HOFMANN, Mara (2004), Jean Poyer, Das Gesamtwerk, Turnhout, Brepols (Ars Nova, 7), ici p. 12
  • KARŁOWSKA-KAMZOWA, Alicja (1994), "Między Tours a Paryżem. Geneza formalna i ikonograficzna francuskich miniatur ze zbiorŏ Museum Naradowego w Posnaniu", Studia muzealne, 18, p. 43-51, ici p. 45
  • REYNAUD, Nicole (2006), Jean Fouquet : le livre d'heures d'Étienne Chevalier, Dijon, Faton, ici p. 38, 123, 166
  • SCHAEFER, Claude (1994), Jean Fouquet, an der Schwelle zur Renaissance, Dresden | Basel, Verlag der Kunst, ici p. 258-260, 393 et fig. n° 174
  • SEIDEL, Christine (2017), Zwischen Tradition und Innovation : die Anfänge des Buchmalers Jean Colombe und die Kunst in Bourges zur Zeit Karls VII. von Frankreich, Simbach am Inn, Verlagsbuchhandlung Anton Pfeiler, ici p. 54, 88, 140
  • ZÖHL, Caroline (2004), Jean Pichore, Buchmaler, Graphiker und Verleger in Paris um 1500, Turnhout, Brepols (Ars Nova, 8), ici p. 35

Life cycle of this document

Data sources