Notes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

• Treize cahiers, de douze ff. chacun, sauf les cahiers 2. 7. 12 (quinions) et les cahiers 3 et 13 (quaternions). Pas de signatures, mais à la fin de chaque fascicule, les premiers mots du suivant sont notés en réclame dans la marge inférieure.
  Pas d'ornementation. Dans les marges, nombreuses additions, variantes, etc., de première main ; aux ff. 1-6, quelques références portées en marge par une main latine.
  F. 142r.v, longue souscription du copiste Athanase [Chalkéopoulos], évêque de Gerace (1461-1472), puis de Gerace et d'Oppido (1472-1497), qui effectua sa copie en 1479 sur un exemplaire très ancien, dit-il, trouvé par lui-même à Gerace. (Sur le personnage, v. É. Legrand, Bibl. hell., XVe-XVIe siècle, t. III, Paris 1903, pp. 21-24.)
  Le f. 143, ajouté au XIXe siècle, contient, en français, l'équivalent de cette souscription, que suit une note sur les vicissitudes du volume : «... appartenant à la famille des Comtes Guidi de Naples. Il fut enlevé dans le pillage qui eut lieu en 1799 à la sortie des Français de cette ville et fut rendu au Comte Sébastien des Guidi en 1804 ».
  Au-dessous, datée de Lyon, février 1853, donation du manuscrit par ledit Comte, « chevalier de la Légion d'Honneur, chevalier de l'Ordre de Saint-Étienne de Toscane », etc., « à Son Eminence Monseigneur le Cardinal de Bonnald, archevêque de Lyon, pour la Bibliothèque archiépiscopale de son diocèse... ».