Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 12422

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q360216

  • Attested title :
    • Dante Alighieri, La divine comédie, trad. Colbert d'Estouteville.
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 12422
    • Paris. BnF, Français 12422
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : French
  • Author : Dante Alighieri (1265-1321)
  • Date of Origin :
  • Script :
    • Ecriture cursive soignée, pleine page. Quelques rares corrections du copiste avec ajouts interlinéaires (p. 63 du Purgatoire, saut de ligne à la lecture)
  • Support Material : Papier.
  • Composition :
    • 189, 240 et 233 pages - précédées d'une et suivies de deux gardes papier
  • Format :
    • 280 × 200 mm.
  • Codicological details :
    • Un onglet entre les p. 24 et 25 de l'Enfer.
    • 189, 240 et 233 pages - précédées d'une et suivies de deux gardes papier. 280 × 200 mm.
  • Binding :
    • Demi-reliure, titre au dos sur étiquette en cuir : "DENTE"
  • Stamp :
    • A la page 1 et au verso de la page 233 du dernier livre, estampille de de la Bibliothèque nationale (Révolution, 1792-1802), correspondant au modèle Josserand-Bruno pl. type 17

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • « La Divine Comédie de DANTE ALIGIERY, contenant la description de l'enfer, du purgatoire et du paradis ; traduction littérale (1751) ».

    Chacun des trois livres est pourvu d'une pagination indépendante.
    P. 1- 3. "Avis au lecteur. Amy lecteur, je scai que ce n'est plus la mode de vous donner des avis...-...je pourrais vous indisposer par la longueur de cet avis. Parléz mon livre, faittes fortune si vous pouvéz".
    P. 3-189. Enfer : "Jetois a la fleur de mes ans lorsque je megaray dans une forest obscure...-... et nous fumes assés heureux pour appercevoir la clarté des etoilles."
    P. 1-240. Purgatoire : "Mon genie va prendre un nouvel essor...-... je me trouvai en etat de monter jusquau ciel."
    P. 1-233. Paradis : "Grand Dieu votre gloire infinie remplit tout l'univers...-... comme une roue qui ne peut tourner sans son axe, je me conformai a sa volonté."

Participants

Data source