Leiden. Universiteitsbibliotheek, LTK 281

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q254148

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Full digitisation

Contents

Data Source: Leiden University Libraries Digital Collections


  • Contains: (ff. 1r-2v) Calendar (December-July). - (f. 3r-v) Table of contents. - (ff. 4r-268v) Legenda Aurea (winter part) / Jacobus de Voragine. With prologue. - With insertion of many additional saint's lives. - Empty: ff. Ir-VIIIv, 269r-v.;3# Anrooij 2007 = W. van Anrooij, 'Een zestiende-eeuwse lezer neemt de pen ter hand. De Zuid-Nederlandse vertaling van de Legenda Aurea in UBL, Ltk. 281'. In: K. van Ommen & al. (eds.) Aangeraakt. Boeken in contact met hun lezers. Leiden 2007, p. 43-51.
    Subject (temporal):
    Middle Ages
    15th century

    Titre(s) :
    Gulden Legende (winter part) / Jacobus de Voragine, LTK 281
    Legenda Aurea
    Passionael
    Legenden der heiligen
    Aurea legenda

    Langue(s) des textes : néerlandais

Participants

Notes

Data Source: Leiden University Libraries Digital Collections

  • Foliation: Contemporary, in roman numerals (in red): i-cclxiiii (= 4-87, 88 bis, 88-266).
  • Textual: (f. 3v, added in a contemporary hand): Incipit: "Die vore reden van dat passionael of Legenden der heiligen". - (f. 4r) Incipit prologue: "Langhe tijt heb ic gheweest versocht ende seer ghebeden om uutten latine in duytsche te maken een boeck datmen heit in latine Aurea legenda...". - (ff. 4r-268v) Southern Netherlandish translation of Jacobus de Voragine's Legenda Aurea (winter part) by the Bible translator of 1360 (Petrus Naghel).
  • Also described by Handschriftencensus and MMDC.

Life cycle of this document

Data source

  • Leiden University Libraries Digital Collections