Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 3398-1

My Selection

Attested title :
- Jin gang bo re bo luo mi jing 金剛般若波羅蜜經 trad. de Kumārajīva.
Other label of the document :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 3398-1
- Paris. BnF, Pelliot chinois 3398-1
- Pelliot chinois 3398-1
Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Languages : Chinese
Format :
- 21,5 × 15,1 cm
Codicological details :
- Livret de 20 feuillets composé de 10 bi-feuillets de 30 cm, pliés en 2 et collés. Pap. d'épaisseur irrégulière, plutôt épais, à verg. verticales, beige. Nombreuses taches d'humidité. Coins extérieurs coupés en biais. Quelques trous dans le dernier feuillet. 21,5 × 15,1 cm

Digitisations

IIIF Manifest

Digitisation:

Complet, avec sous-titres des 32 sections. Titres initial et final. Quelques variantes par rapport à T . 235, vol. 8, pp. 748 c-752 c.

Texte sur les feuillets 1 verso à 19 recto. Sur les feuillets 19 verso et 20 recto, mention : Xi chuan Guo jia zhen yin ben 西川過家眞印本, suivie de 3 séries de dhāranī : da shen zhen yan 大身眞言, sui xin zhen yan 隨心 et xin zhong xin zhen yan 心中心, dont la première figure dans T. A la suite, colophon : « Le 11e jour du 11e mois de la 8e année tian fu des grands Jin (10 décembre 943), l'étudiant Yin Yan qing 陰彥清 avec cœur, a copié de sa propre main ce sūtra vénéré... ». Sur le feuillet 20 verso, quelques notes inachevées du copiste.

Écr. plutôt xing. Encre noire. Nombreuses additions, ratures et corrections. Plusieurs car. grattés et récrits. Quelques inversions. 323 col., 7 à 10 col. par page, 17 à 18 car. par col.