Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 97

My Selection

Attested title :
- Prières de la messe romaine.
Other label of the document :
- Arabe 97
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 97
- Paris. BnF, Arabe 97
Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Languages : Arabic
Date of Origin :
- 1744 (Source: BnF Archives et manuscrits)
Script :
- Écriture orientale (Irak) ; l'incipit des psaumes est donné en syriaque (f. 1 v). — Titres rubriqués.
Support Material : Papier occidental.
Composition :
- 24 fol.
Format :
- 152 × 103 mm.
Codicological details :
- 16 lignes à la page. Surface écrite 120 × 75 mm.24 fol.152 × 103 mm.
Binding :
- Reliure occidentale du XVIIIe s., maroquin olive. Médaillons, coins et filets estampés à chaud.

Digitisations

IIIF Manifest

Digitisation:

Copie exécutée par le prêtre chaldéen Ḫidr ibn Hurmuz et achevée le 10 Nīsān 1744 (f. 24 v).

Praeparatio ad missam (f. 1 v-2) ; ordo missae (f. 2 v-23 v), introït, oraison, épître, graduel, évangile, offertoire, secrète, communion et postcommunion du premier dimanche après la Pentecôte, secondes oraisons pour demander le suffrage de tous les saints, troisièmes oraisons pour le Pape, préface commune ; gratiarum actio (f. 24-24 v).

Don de Joseph Behenam, prêtre chaldéen, secrétaire interprète, puis chargé de cours de turc à l'Ecole spéciale des langues orientales fondée par Louis Langlès en 1795.