Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 48

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q334257

  • Attested title :
    • ʿAQDHĀ-ī Kl ĀDAMIYYĀN-RĀ DAR PĪŠ AST
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 48
    • Paris. BnF, Persan 48
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Persian
  • Author : Gabriel de Paris (1595?-1641)
  • Date of Origin :
  • Support Material : Papier européen (même type de filigrane à raisin que dans le ms. Persan 10). 197 feuillets. Cahiers : quaternions. L'encre a fortement brûlé le papier.
  • Codicological details :
    • Copie anonyme et non datée, peut-être autographe, de la même main que Persan 10. Semble, comme elle, avoir été copiée et disposée en vue de l'impression demandée en 1636 mais non réalisée. Écriture Nasẖī de 20 lignes à la page ; réclames. Surface écrite 80 × 138 mm. Ms. de 110 × 167.
  • Binding :
    • Reliure française en veau brun-fauve bordée de deux filets estampés à froid.

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Traité sur les fins dernières de l'homme selon la doctrine catholique, divisé en 4 bāb (traitant de la mort, du Jugement, de l'Enfer et du Paradis), subdivisés chacun en 3 faṣl, et composé vers 1634 par le P. Gabriel de Paris, supérieur des Capucins d'Ispahan, pour faire suite au traité contenu dans le ms. Persan 10.

    Incipit f. 1v :

    بدانکه ان مشتملست بچهار ابو[ا]ب و هر باب نیز منقسم میشود به سه فصل — باب اوّل از مرک و آن منقسم است بر سه فصل — در فصل اوّل متضمن است که در یاد و فکر مرک بودن ادمیزادرا چه قدر مفید باشد (...)

    Explicit f. 197v :

    (...) اهل پاکان و فرشتکان تا جاوید جاویدان زنده نی نمانیم انشا الله تعالی تم تم الحمد للّه —

Participants

Former owners

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Ms. ayant fait partie de la bibliothèque de G. Gaulmin ; figurait au nombre des volumes que, vers 1651, Gaulmin envoya à Stockholm à la Reine Christine de Suède et qui lui furent ensuite rendus. En queue, il porte les paraphes des deux personnages qui firent l'inventaire de ses livres et le n° « quatre cens vingt sept ». , Notice signée d'Armain (n° 348) au v° du f. de garde.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • عقده هائی که آدمیانرا در پیش است
    Gabriel de Paris (le P., O. M.C.)
    Gabriel de Paris, le P., O. M.C.
    Capucins d'Ispahan
    Christine de Suède
    Gaulmin (Gilbert)
    Christianisme, Méditations catholiques

Data source