Codicological aspects

• Parch., XIVe s. (a. 1345), II + 72 ff. + 2 ff. non numérotés, 2 col., 338 x 228 mm. Au f. 1, dans les marges supérieure et inférieure et dans l’entre-colonnes, bordures de motifs géométriques, de grotesques et de feuilles d’acanthe bleues, or, rouges, grises, roses et vertes avec pastilles d’or; dans la bordure supérieure, trois blasons; dans la bordure inférieure dans un encadrement à 6 lobes, miniature représentant les quatre vertus cardinales: à gauche en haut Prudentia (femme à trois têtes couronnées, vêtue de bleu et tenant un livre ouvert dans la main droite), à gauche en bas Iustitia (femme couronnée en robe verte et manteau rouge, avec une épée, une balance et un livre ouvert) à droite en haut Temperantia (femme couronnée en robe verte avec une aiguière et une coupe), à droite en bas Firmitas (femme couronnée en robe rose sur une cotte de mailles, tenant une masse dans la main droite, un bouclier de la main gauche, et accompagnée d’un lion); au début de chaque livre initiales historiées: f. 1, l’auteur (?) vêtu de mauve, agenouillé, offrant son livre à un personnage (Bruzio Visconti ?) en robe rose et chaperon bordé de fourrure, est accompagné de trois femmes ailées et couronnées (les trois vertus théologales: Fides, en blanc avec un miroir, Spes en vert avec un livre rouge et un grand sac. Charitas en rouge avec un sceptre); f. 5v°, personnage couché dans un lit sous une couverture rouge, devant une tour, dans le fond, deux palmiers, une fontaine et un personnage en rose sortant du ciel; f. 12, un magistrat en robe et chaperon rouge fait arrêter par deux licteurs armés Lucius, vêtu de rose avec une toque rouge bordée de fourrure blanche, au moment où il sort de sa maison (cf. III, chap. 2); f. 17, des hommes armés donnent la chasse à l’âne, qui vient d’assommer un paysan (cf. IV, 3); f. 24, Psyché vêtue de rouge, assise dans l'herbe en compagnie d'un lion et d’un cerf contemple la maison de l'Amour (cf. V, 1); f. 30, sous une arcature ornée de tentures vertes, Céres, vêtue d’or, repousse Psyché, vêtue de rose (cf. VI, 2); f. 36, un brigand, juché sur l’âne chargé de ballots, rejoint ses complices armés qui l'attendent dans une caverne (cf. VII, 1); f. 42, Tlepolème et Thrasylle chassent dans la forêt et leur chiens débusquent un sanglier derrière les arbres (cf. VIII, 4); f. 48v°, un personnage vêtu de rose avec pèlerine à capuchon rouge ouvre la porte de la pièce où s'est réfugié l’âne, un autre personnage en rose nimbé d’or et descendant du ciel s’apprête à le sauver (cf. IX, 3); f. 57v°, dans un lit, une femme en gris couchée sous une couverture rouge, debout à côté en vert son beau-fils injustement accusé de vouloir la séduire, tandis que son propre fils vient d'avaler une coupe de vin empoisonné (cf. X, 4-5); f. 65v°, Lucius, pendant la nuit, se plonge dans la mer (cf. XI, 1).

  (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)