Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 305

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q334247

  • Attested titles :
    • BŪSTĀN. Saʿdī
    • DĪVĀN-i ŠĀHĪ
    • Recueil
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 305
    • Paris. BnF, Persan 305
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Persian
  • Author : Ǧalāl al-Dīn Rūmī (1207-1273) | Saʿadī (1193-1292?) | Amīr Shāhī Sabzavārī (13..?-1453)
  • Date of Origin :
  • Support Material : Papier oriental (indien). Le f. 1 est refait postérieurement, le f. 2 restauré ainsi que les marges des f. suivants. 161 feuillets. Le texte n° I possède une foliotation indienne en chiffres. Cahiers : quaternions. Les f. 41-44, 55-62 et 154-5 ont été montés à l'envers. Le f. 123 est resté blanc.
  • Codicological details :
    • Copies anonymes et non datées. Le n° II est d'une autre main que le n° I ; celui-ci est en écriture indienne Nastaʿlīq de 17 lignes à la page (sauf f. 9-9v), sur deux colonnes, avec titres rubriqués et réclames (surface écrite 62 × 150 mm) le f. 1 a été refait postérieurement pour compléter l'exemplaire. Le n° II est en Nastaʿlīq de 15 lignes sur deux colonnes, avec réclames (surf. écr. 80 × 160). Ms. de 130 × 215.
  • Binding :
    • Reliure en veau fauve marbré estampée à chaud d'une bordure de roulette et, sur le dos de maroquin rouge, du chiffre royal L.L.

Participants

Other participants

Former owner

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Au v° du f. de garde et au f. 1 a été répété plusieurs fois le même timbre de possesseur européen que l'on retrouve sur les ms. Persan 116, etc. Le ms. porte aussi (f. 1) de brèves notices, persane et latine, des mêmes mains (Pétis de la Croix, etc.) que celles de Persan 94, Persan 116, etc. Il a fait partie de la bibliothèque de M. Thévenot (n° 76). Une notice latine de Renaudot est collée au début du volume et une notice signée d'Armain (n° 423) figure au r° d'une des gardes.

Notes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Dans les marges et entre les lignes du n° I figurent de nombreuses gloses explicatives et notes en persan.
    Au f. 122 se lit une prière en arabe ; au f. 161v, des vers en persan et des essais de plume. Au f. 23v, un bayt de Rūmī.
    Au f. 1, ex-libris de Mullā Ganǧa-ʿAlī, et, au f. de garde, note de son disciple Mīrzā Faẕl-ullāh.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Rūmī (Ǧalāl al-Dīn M. b. Bahā al-Dīn M. H̱aṭībī Bakrī Balẖī Mawlavī)
    Faẕl-ullāh
    Ganǧa-ʿAlī, Mullā
    Thévenot (Melchisédech)

Data source