Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément turc 884

My Selection

Attested title :
- « Canons ou réglemens concernans tant les officiers du sérail du Grand Seigneur que ceux des différentes troupes qui composent la milice de l'empire ottoman, traduits par le sieur Rocques, jeune de langue de France, [Constantinople, 1734] », avec le texte turc, sans titre ni nom d'auteur.
Other label of the document :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément turc 884
- Paris. BnF, Supplément turc 884
- Supplément turc 884
Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Languages : Turkish, Ottoman (1500-1928)
Author : Hezârfen Hüseyin Efendi (16..-1691)
Date of Origin :
- 1734 (Source: BnF Archives et manuscrits)
- mai 1734 (Source: BnF Archives et manuscrits)
Composition :
- 203 pages foliotées de 1 à 49 pour la partie en français, "à l'occidentale", et de 1 à 53 pour la partie en turc, à "l'orientale".
Format :
- 21,5 × 14 centimètres.
Codicological details :
- Neshi turc, daté du mois de Zilhice de l'année 1146 de l'hégire (mai 1734), et écriture française de la même date.203 pages foliotées de 1 à 49 pour la partie en français, "à l'occidentale", et de 1 à 53 pour la partie en turc, à "l'orientale".21,5 × 14 centimètres.
Binding :
- Reliure turque, en cuir rouge estampé et doré.

Digitisations

IIIF Manifest

Digitisation:

Cet ouvrage fut rédigé sous le règne du sultan Mohammed IV, fils d'Ibrahim Ier, dont l'auteur décrit les largesses qu'il fit à l'occasion de son avènement, en l'année 1058 de l'hégire (1648) ; on y trouve un chapitre relatif au statut des khans de Crimée ; c'est un extrait du تلخيص البيان فى قوانين اَل عثمان de Hezarfenn, qui est décrit sous le n° 40 de l'Ancien fonds.

Ff. 37, 39, 41 ou ff. 22, 23, 24 (à l'occidentale) portent des corrections et calculs en crayon à mine en marge.

F. 32 à l'orientale : marge découpée en cercle au milieu de la feuille.

Telkhisü'l-bayan fi kavanin âl-i ʿOsman
Hezarfen Hüseyin Efendi
Rocques (Thomas)