Codicological aspects

• Parch., XVIe s., 531 ff. (f. 19-19v° sans écriture, de couleur violette, destiné à protéger la miniature à pleine page du f. 20), 3 col. aux f. 3-18 (liv. I), 390 x 280 mm. Au f. 1, encadrement à «bianchi girari» sur fond de couleur bordé de filets d’or et semé de «putti » qui soutiennent des médaillons: au centre de la marge inférieure, médaillon en forme de losange portant les armes; sur tout le reste du pourtour de la page, dans onze médaillons circulaires, miniatures illustrant le texte des divers livres de l'Historia naturalis de Pline; à l’intérieur de l'encadrement, dans la partie supérieure de la page, miniature représentant la mort de Pline au pied du Vésuve en éruption. Au f. 20, miniature à pleine page: sur fond d’architecture antique très ornée, représentation du cosmos, symbolisé par dix cercles concentriques, les neuf extérieurs de couleur bleue, traversés en diagonale par les signes du zodiaque; dans le cercle central (la terre) un homme nu, flanqué de deux animaux, se détache sur fond de paysage verdoyant. Au f. 45 (liv. III), encadrement à «bianchi girari » sur fond de couleur; au-dessus de l’initiale, petite miniature ronde représentant deux villes fortifiées séparées par un fleuve au centre d’un paysage cultivé. Au f. 58 (liv. IV), au-dessus de l’initiale, petite miniature ronde représentant un port au fond d’une baie semée d’îles. Au f. 99v° (liv. VII), encadrement à «bianchi girari » sur fond de couleur; au milieu de la page, miniature rectangulaire représentant un paysan en haillons en train de sarcler son champ sous le regard d'un personnage très richement vêtu; à l’arrière plan, un tailleur de pierre feint de creuser une auge ou un sarcophage et deux jeunes gens armés d’épées et de boucliers s’exercent à l’escrime; au centre de la marge inférieure, reproduction de l’avers d’une monnaie de Trajan. Au f. 116 (liv. VIII), miniature carrée représentant deux éléphants couchés au bord d'une rivière sur fond de paysage boisé à l’arrière-plan; les tours d’une ville. Au début de chaque livre, grande initiale d’or à «bianchi girari » sur fonds de couleur se prolongeant dans les marges. Jusqu’au liv. VII inclus, la première page de chaque livre est écrite en capitales. Tranches dorées et ciselées: les armes du f. 1 sont ciselées sur la tranche latérale. Quelques variantes marginales le plus souvent de la main du copiste.

  (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)