Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.lat.1640

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q96564

Digitisations

Some IIIF Manifests are enriched and may contain an index, full-text search or annotations. These are indicated below by an asterisk on the IIIF logo. What is a IIIF Manifest? open_in_new

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Codicological aspects

  • Parch., XIe s., 59 ff., f. 1-38: 280 x 195 mm., f. 39-46: 270 x 192 mm., f. 47-59: 256 x 180-185 mm. Quelques gloses marginales et interlinéaires contemporaines. Le manuscrit est usé et très jauni, les gloses du f. 1 sont très effacées et peu lisibles, le f. 59v° est en partie effacé.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 1: ... est//

    f. 2: // flictatur eius

    f. 1-59: Terentivs, Comoediae (ms. G ou Decurtatus des éditions).

    titre général: «TERENTII AFRI COMAOEDIE (?) N. VI. ANDRIA ADELPHOS EVNVCHVS PHORMIO EAVTONTIMORVMENOS HECYRA FELICITER CALLIOPIO. P. TERENTII AFRI ANDRIA INCIP‹IT›. LEGE FELICITER».

    f. 1: Epitaphium Terentii (Anthol. lat. 487c).

    f. 1-13: Andria.

    titre cf. supra avant l'Epitaphium.

    (argum.) titre: «ARGVMENTVM ANDRIAE», au-dessus glose: «quasi argute mentis intencio».

    (gloses) inc. marge droite à la hauteur du titre: «COMMENDATIO OPERIS, indicant [...] qui de Andro uenerat mana... (?) eius ... Vocatur hec fabula Andria quia de Andro insula uenerat Glycerium de qua hęc fabula scripta est...».

    f. 13-25: Adelphoe.

    titre: «INCIPIT ARGVMENTVM ADELPHOE».

    (argum.) expl. remanié: «... Exorato suo patre («duro» manque) Demea» (éd. J. Marouzeau, Térence, 3, Paris, Les Belles Lettres, 1949, p. 104 n.).

    f. 13v° didascalie (après l'argum. et le prol.): «ACTA LVDIS FVNEBRIBVS QVINTO FABIO MAXIMO...».

    (gloses) inc. f. 13 en marge du prol.: «More suo in prologo maleuolis respondit poetis qui eius scripturam reprehendere nitebantur et loquitur de se quasi de alio» (éd. utilisant ce manuscrit: F. Schlee, op. cit. infra, p. 149 - quelques gloses sont tirées du Commentum Brunsianum, cf. Y. -F. Riou, op. cit. infra, p. 102).

    f. 25-37: Eunuchus.

    titre: «INCIPIT EIVSDEM EVNVCHVS FELICITER».

    (Prol.) inc.: «Colax Menandri in ea est parasitus colax...» (v. 30).

    f. 25v°: «... Vt pernoscatis quid sibi Eunuchus uelit» (v. 45).

    «PROLOGVS. Si quisquam est...» (v. 1).

    «... id ita esse uos iam iudicare poteritis» (v. 29).

    suivi de l'argument.

    add. à la suite de l'argument: «Phedria amator Thaidis exclusus ab illa hesterno die et iterum reuocatus apud se loquitur audiente Parmeno seruo suo» (éd. d'après ce manuscrit: F. Schlee, op. cit. infra, p. 96 lignes 4-6; J. Marouzeau, op. cit., 1, 1942, p. 222 n. et Y.-F. Riou, Gloses et commentaires... cit. infra, p. 9).

    f. 25v°-26 (après l'argum.) titre et didascalie: «EVNVCHVS INCIPIT, ACTA LVDIS MEGALENSIBVS POSTVMO ALDINO...».

    f. 35v°: «... cognosceret sed est ne hęc Thais quam// » (v. 847-848).

    2 feuillets manquent.

    f. 36: «//Nobilitas flagitiis et eundem indicas...» (v. 1021-1022).

    f. 37-46v°: Phormio.

    pas de titre.

    expl. mutilé: «... de iurgio siletur. Prouisum est ne in pre// » (v. 778-779).

    8 feuillets manquent (un quaternion).

    f. 47-57v°: Heautontimorumenos.

    inc. mutilé: «//ne ‹Sy.› ad eum ipsum. CLIT. o hominis...» (v. 314).

    expl. mutilé: «... CLIT. Pater Obsecro ut mihi igoscas [sic] men.»// (v. 1049).

    3 feuillets manquent.

    f. 58-59v°: Hecyra (fragment).

    inc. mutilé: «//omnem rem pergam quo coepi...» (v. 194).

    expl. mutilé: «... iracundus factus inimicissimus...//» (v. 309).

Origin

  • Origine: paraît allemande (a et i souscrits après les lettres m et n), écritures peu régulières, légèrement penchées, plus grosses et plus épaisses aux f. 47-59v° (quelques archaïsmes: a ouverts ou en forme de cc).

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseur: le manuscrit, acquis pendant le règne de Sixte IV († 1484), est attesté dans les inventaires de 1481, 1518 (f. 69v°, l. 12), 1533 et 1550 (où il portait le n° 1067).

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • PELLEGRIN, Élisabeth, DOLBEAU, François, FOHLEN, Jeannine, TILLIETTE, Jean-Yves, avec la coll. d'Adriana MARUCCHI et de Paola SCARCIA PIACENTINI (1991), Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome III, 1re partie. Fonds Vatican latin, 224-2900, Paris, Éditions du CNRS (Documents, études et répertoires publiés par l'Institut de recherche et d'histoire des textes, XXI), ici p. 254-255 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1991_cat_21_31)

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

    • F. Umpfenbach, P. Terenti Afri Comoediae..., Berlin, 1870, p. XXII-XXIII (brève description)
    • E. Châtelain, Paléographie des classiques latins, 1, Paris, 1884, p. 3, pl. XI = f. 13
    • F. Schlee, Scholia Terentiana, Leipzig, Teubner, 1893, p. 52, 55-67 (passim), 96 et 149, l. 1-23 (édition de quelques add. et gloses)
    • J. Marouzeau, Térence, 1: Andrienne, Eunuque, Paris, Les Belles Lettres, 1942, p. 72 (brève description)
    • Y.-F. Riou, Essai sur la tradition manuscrite du «Commentum Brunsianum» des Comédies de Térence (Rev. hist. textes, 3, 1973, p. 83 et 102), brèves mentions
    • Y.-F. Riou, Glosses et commentaires des comédies de Térence dans les manuscrits de la bibliothèque du monastère San Lorenzo el real de l’Escorial (Lettres latines du moyen âge et de la Renaissance, recueil éd. par G. Cambier etc., Bruxelles, 1978, p. 9 (Collection Latomus 158), brève mention
    • J.N. Grant, Contamination in the mixed mss. of Terence: a partial solution (Trans. Proceed. Amer. philol. Assoc., 105, 1975, p. 000)
    • C. Villa, «Denique Terentii dultia legimus acta...» Una «lectura Terentii» a S. Faustino di Brescia nel secolo IX (Ital. med. e uman., 22, 1979, p. 25-31), signale quelques variantes
    • C. Villa, La «Lectura Terentii», 1: Da Ildemaro a Francesco Petrarca (Studi sul Petrarca, 17), Padoue, p. 200 n. 18, 290 n. 114 et p. 433 (brève mention)
    • B. Munk Olsen, L’étude des auteurs classiques latins..., 2 (Livius-Vitruvius), 1985, p. 642 (brève description, distingue deux parties: 1) f. 1-46; 2) f. 47-59)
    • J. Fohlen, Les manuscrits classiques..., 1985, p. 15 et 45 (simples mentions). \

Life cycle of this document

Data source