Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 125

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q334112

  • Attested title :
    • ǦAVĀHIR al-ASRĀR, ou AH̱LĀQ-i MUḤSINĪ. Ḥusayn Vāʿiz̤ Kāšifī
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 125
    • Paris. BnF, Persan 125
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Persian
  • Author : Ḥoseīn Vāʿeẓ Kāšfī (14..-1504?)
  • Date of Origin :
  • Support Material : Papier indien. 190 feuillets. Les cahiers sont des quaternions f. 1-184, suivis (f. 185-[190]) d'un ternion. Les marges de nombreux feuillets ont été restaurées en Inde. Une réclame figurant au f. 186v pourrait faire supposer qu'il manque une page après le colophon.
  • Codicological details :
    • Copie achevée (f. 188v) le 17 Muḥarram 1095H. par Muḥammad Ǧalīl, sous le règne d'Awrangzēb, alors qu'était en fonction un personnage qu'il nomme Rukn al-Salṭanat Navvāb Amīr al-Umarā, pour un personnage dont le nom a été gratté et remplacé par celui de Fayẕān-ullāh. Écriture indienne Nastaʿlīq de 17 lignes à la page ; titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 75 × 170 mm. Ms. de 135 × 230.
  • Binding :
    • Reliure indienne en maroquin rouge à plaque centrale en mandorle polylobée (identique à celles des ms. Persan 103 et Persan 378) et fleurons estampés à froid sur pièces de papier mâché et double bordure de filets estampés à froid (à comparer aussi à la reliure de Persan 17 qui a les mêmes fleurons). Semble venir du même atelier que les reliures de Persan 17, Persan 103, Persan 290 et Persan 378, tous ces volumes ayant la même origine.

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Cf. Persan 124

    Incipit f. 1v cf. Persan 124.

    Explicit f. 188v cf. Persan 124.

Participant

Other participants

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Ms. du nombre de ceux que rassemblèrent vers 1732-8 les PP. Jésuites de Chandernagor pour les envoyer à la Bibliothèque royale

Notes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Au début du ms., dans les marges ou entre les lignes, se lisent quelques corrections ou gloses.
    Au f. 1 une inscription donne le nom du possesseur Fayẕān-ullāh Bāsandah (?), habitant de Sān (?), au parganah du chef-lieu (ḥavīlī) du Bihār, et le prix, 12 (roupies ?).

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • اخلاق محسنی
    جواهر الاسرار
    Vāʿiz̤ Kāšifī Bayhaqī Sabzavārī (Mullā Kamāl al-Dīn Ḥusayn b. ʿAlī)
    Fayẕān-ullāh (Bāsandah ?)
    M. Ǧalīl
    Fayẕān-ullāh Bāsandah (?), de Sān (?) au Bihār
    Éthique

Data source