Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 238

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q334168

  • Attested titles :
    • BŪSTĀN ou SAʿDĪ-NĀMA
    • DĪBĀČA
    • GULISTĀN
    • KITĀB-i BADĀʿĪ
    • KITĀB-i FARDIYYĀT
    • KITĀB-i H̱ABĪS̱ĀT
    • KITĀB-i MARĀS̱Ī
    • KITĀB-i MULAMMʿĀT
    • KITĀB-i MUQAṬṬAʿĀT
    • KITĀB-i MUṬĀYYIBĀT [sic, pour HAZALIYYĀT]
    • KITĀB-i MUẔḤAKĀT
    • KITĀB-i RUBĀʿIYYĀT
    • KITĀB-i ṢĀḤIBIYYA
    • KITĀB-i ṬAYYIBĀT
    • KULLIYYĀT-i SAʿDĪ
    • MAǦĀLIS-i PANǦGĀNA
    • NAṢĪḤAT al-MULŪK, ou RISĀLA-i PANǦUM DAR NAṢĪḤAT-i MULŪK
    • QAṢĀʾID-i FĀRSĪ
    • QAṢĀʾID-i ʿARABĪ
    • RISĀLA DAR ʿAQL VA ʿIŠQ
    • RISĀLA-i SIVVUM DAR SUʾĀL-i ṢĀḤIB-i DĪVĀN.
    • RISĀLA-i TAQRĪR-i DĪBĀČA
    • RISĀLA-i ŠIŠUM
    • ĠAZALIYYĀT-i QADĪM
    • ĠAZALIYYĀT-i QADĪM [sic, pour KITĀB-i H̱AVĀTĪM]
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 238
    • Paris. BnF, Persan 238
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Persian
  • Author : Saʿadī (1193-1292?) | ʿAlī ibn Aḥmad ibn Abī Naṣr Bīsutūn (12..-13..)
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Support Material : Papier oriental vergé (avec pontuseaux visibles tous les 28-30 mm) teinté en saumon ( f. 1 à 349, 351, 360, 367-76, 378-9, 381, 385-6, 398) ou en rose (f. 350, 352-9, 361-6, 377, 380, 382-4, 387-90 et 397). 398 feuillets, plus les f. 43bis et 107bis, moins les f. 150 à 159, ces numéros ayant été omis dans la pagination. Cahiers : quaternions, sauf les f. 376-81, ternion à cause d'une lacune de 2 f. entre les f. 378 et 379. Une partie du volume est endommagée par l'humidité.
  • Codicological details :
    • Copie achevée (f. 398) au mois de Muḥarram 946H. [probablement à Šīrāz] par Šaraf al-Dīn Ibrāhīm b. Naʿīm al-D[īn] Aḥmad b. Munʿim al-Dīn M. al-Awḥadī al-Kātib [fils du copiste des ms. Supplément persan 731 et 814 et petit-fils de celui de Persan 282], Écriture persane Nastaʿlīq de 17 lignes à la page, les pièces en vers étant copiées sur deux colonnes et 14 lignes étant copiées en biais dans les marges ; titres en alternance bleus et dorés ; réclames. Surface écrite 85 × 170 mm. Ms. de 180 × 280.
  • Binding :
    • Reliure persane en maroquin noir, dont le rabat et le recouvrement ont disparu, à plaque centrale rectangulaire (100 × 175 mm) constituée par répétition, tête-bêche, de la même plaque estampée et dorée dont le décor figure un demi-médaillon central en mandorle, des fleurons et écoinçons dans un semis d'arabesques et volutes de fleurs et de nuages sur fond orné de pointillés ; en haut et en bas deux rectangles à volute florale, à fond orné de pointillés, comme la bordure constituée par répétition de petits cartouches de même décor, sont estampés et dorés. Les doublures, de maroquin rouge, ornées d'un motif de découpures noires sur fond bleu, possèdent une mandorle centrale polylobée, des fleurons, des écoinçons et une bordure de cartouches et cercles mis côte ; des filets dorés soulignent ces motifs et un encadrement de filets et fer en S répété borde la doublure.

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Recueil de toutes les œuvres d'Abū ʿAbd-ullāh Mušarrif al-Dīn b. Muṣliḥ Saʿdī Šīrāzī (m. 691H./1292).

    Commençant au milieu de chaque page, le texte se poursuit ensuite dans la marge. Cette copie comprend :

Manuscript parts

BnF Archives et manuscrits

Participants

Other participants

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Ce ms. paraît avoir été acquis à Constantinople en 1723-4 par Paul Lucas et être entré en janvier 1725 (n° 3l de la liste). Il porte au v° du f. de garde une notice signée d'Armain (n° 107).

Notes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Aux f. 1v-2 le début du texte est écrit sur papier sablé d'or dans deux pages enluminées symétriques (de 135 × 240 mm et 135 × 245 ; fonds bleu foncé avec décor de volutes florales colorées), sur réserve de nuages dorés ornés de fleurs ; à droite et à gauche figurent des rectangles ornés de volutes de nuages dorés ; en haut et en bas, de grands rectangles portent des lobes dorés et une mandorle centrale dorée où il est écrit en Nasẖī blanc Kulliyyāt-i afṣaḥ al-mutakallimīn / va amlaḥ al-šāʿirīn al-mutaqaddimīn / Šayẖ Muṣliḥ al-Dīn Saʿdī / alayhi al-raḥmat va l-ġafar lahu ; un encadrement de bande ornée de lobes dorés répétés entoure la page.
    Au f. 1 des filets bleu, or et bleu forment un cadre dont le centre est resté vide. Du f. 2v au f. 398, des encadrements d'un filet bleu et de deux bandes dorées entourent le texte, tandis que des bandes dorées délimitent les colonnes de celui-ci.
    Au f. 1 figurent l'ex-libris de l'ottoman M. al-maʿrūf bi Ḥāfiz̤ al-Qurʾān, son timbre octogonal daté de 1127H. (/1715), et une mention de prix (120 ġurūš).

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • دیوان سعدی
    کلیّات سعدی
    Saʿdī Šīrāzī (Abū ʿAbd-ullāh Mušarrif al-Dīn b. Muṣliḥ)
    Šaraf al-Dīn Ibrāhīm b. Naʿīm al-D[īn] Aḥmad b. Munʿim al-Dīn M. al-Awḥadī al-Ḥusaynī al-Kātib
    M. al-maʿrūf bi Ḥāfiz̤ al-Qurʾān
    Šīrāz (Dār al-mulk)

Life cycle of this document

Data source