Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 160

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q334182

  • Attested title :
    • NUZHAT al-QULŪB. Ḥamd-ullāh b. Abī Bakr b. Ḥamd al-Mustawfī al-Qazvīnī
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 160
    • Paris. BnF, Persan 160
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Persian
  • Author : Zayn al-Dīn ebn-e Ḥamd Allah Mostawfī Qazvīnī
  • Date of Origin :
  • Support Material : Papier oriental épais vergé du f. 2 à 63, puis papier européen (f. 64-175 teinté en jaune avec filigrane à tête de bœuf à comparer aux n° 14 353-8 de Briquet, puis f. 176-284 non teinté avec filigrane à ciseaux). 285 feuillets. Un ternion (f. 2-7) est suivi de quaternions (f. 8-279) et d'un cahier irrégulier (f. 280 sq.).
  • Codicological details :
    • Copie achevée (f. 294v) le dimanche 22 Šavvāl 888H. par Sulṭān-Ḥasan b. marḥūm Sulṭān-Maḥmūd b. Šā[h]-Ḥusayn b. Malik ʿIzz al-Dīn al-ʿAbbāsī al-Hāšimī. Écritures Nastaʿlīq de 13 lignes, puis 12, à la page (à partir du f. 83), et peut-être faut-il distinguer trois mains (ottomanes ou d'Asie Mineure ?) différentes (f. 1-63v, 64-175 puis 176-284) ; titres rubriqués, puis bleus à partir du f. 64 ; réclames. Surface écrite 75 × 115 à 130 mm. Ms. de 110 × 145.
  • Binding :
    • Reliure à recouvrement en maroquin noir estampée à froid, probablement contemporaine de la copie, mais dont le dos est restauré. Les plats sont ornés d'un motif circulaire polylobé orné de fers en demi-lunes répétés, renfermant en son centre un motif en triangle, et terminé par deux fleurons, et leur bordure est constituée de filets encadrant un bande ornée par répétition d'un fer rectangulaire à motif de « × » terminé par des volutes ; le décor du recouvrement est similaire, bien que le médaillon central affecte la forme d'une mandorle. Rabat et recouvrement sont doublés de papier marbré bleu.

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Cf. Persan 127

    Copie ne contenant que la partie centrale de l'ouvrage. Le titre de H̱avvāṣ al-ašiyyā, qui apparaît dans le colophon, est erroné.

    Incipit f. 2v [comp. Persan 127 f. 116v] :

    (بسم ...) جنس سوم در ذکر ادهان رطوبات بخارات که در اخواف زمین محتبس بود (...)

    Explicit f. 283v-4 [comp. Persan 127 f. 294v] :

    (...) سلم فرمود المزاج استدراج من الشیطان والخداع من الهوي وبالله العصمة والتوفیق تمت [...]

Participant

Other participants

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Ms. acquis à Alep par Wansleben et envoyé à la Bibliothèque royale en septembre-décembre 1671. Une notice signée d'Armain (n° 341) est collée en tête.

Notes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • De la main du copiste, on lit au f. 284v le début d'un texte contenant des recettes pour obtenir la fécondité ; la réclame du f. 284v montre que ce texte est incomplet. Au f. 1, d'une autre main, on lit le titre, un bayt persan sur le tabac et aux f. 2 et 285 des vers en arabe. Le contreplat supérieur porte un bayt en persan et une fatvā en arabe.
    Au contreplat inférieur, un possesseur a inscrit les dates de naissance de ses fils, Ḥasan en 924H. (/1518), Muḥ. en 928H. (/1522), Kamāl al-Dīn en 931H. (/1524) et Muḥsin en 933H. (/1526), et Ḥāǧǧ Ḥusayn, le fils de Ḥāǧǧ Ḥasan, serait né en 952H. (/1546-6).

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • نزهت القلوب
    Mustawfī Qazvīnī (Ḥamd-ullāh b. Abī Bakr b. Ḥamd)
    Sulṭān- Ḥasan b. marḥūm Sulṭān Maḥmūd b. Šā[h] Ḥusayn b. Malik ʿIzz al-Dīn al-ʿAbbāsī al-Hāšimī
    Ḥasan, Ḥāǧǧī
    Encyclopédies
    Ouvrages scientifiques, Géographie

Data source