Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Hébreu 589

  • Attested title :
    • Recueil de commentaires sur le Talmud. קובץ באגדות ומעשיות התלמוד
  • Other label of the document :
    • Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits -- Manuscrit. Hébreu 589
    • Hébreu 589
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Hébreu 589
    • Paris. BnF, Hébreu 589
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Hebrew
  • Date of Origin :
  • Codicological details :
    • Papier vergé. 3 gardes papier en tête et en queue. 1 garde de parchemin portant les cotes et les notices en tête. 134 f. Pas de réglure. Lignes d'écritures incurvées. Encre brune. Ecriture ashkénaze. Dimensions : 191 x 144 mm. Reliure de maroquin rouge aux armes et chiffre de Richelieu. Au dos titre doré "CAB BALA". Tranche dorée.

Digitisations

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • F. 1r-87v : Traduction du traité des Pères (Michnah ordre Nezikin, traité Avot) en yiddish.

    Incipit :

    כל ישראל יש להם חלק לעולם הבא שנאמר ועמך כלם צדיקים לעולם יירשו ארץ נצר מטעי מעשה ידי להתפאר. דש איז אין טוייטשן אונ' מיינט אזו .אלי די דא שטערבן אונטר קינדר ישראל אים יודן גלאבן. דאס זיא ורומי יודן זיין

    F. 118r-124v : מעשה בוך


    Ce manuscrit a été copié en Italie du Nord par Anselme Lévipour dame Perle Wolfin

Other participants

Former owners

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Anciennes cotes : f. Av : n°158 et parage de Gayet de Sansale. 295 accompagné de la notice en latin corrigée par Gayet de Sansale. 2366 suivi des signatures de Blaise et Vitré. F. 1r 49 encerclé et notice succincte en latin de jacques Gaffarel. Estampille de la Bibliothèque nationale (1793) aux f. 1r et 134v. Estampille de la Sorbonne f. 1r, 45v et 134v.

Notes

Data Source: Biblissima

  • Midraš lPirqey ʾabwt byyidiyš qamaʾiyt [Texte imprimé] / lʾAnšel Lewiy ; hehediyr lpiy ktab-hayad whwsiyp mabwʾ wbeyʾwriym Yaʿaqob Y. Mayyṭliys, Yrwšalayim : haʾAqademiyah halʾwmiyt hayiśrʾeliyt lmadaʿiym, 5739, 1978. - Yrwšalayim : haʾAqademiyah halʾwmiyt hayiśrʾeliyt lmadaʿiym, 5739, 1978 : האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים, תשל"ט, 1978

Data source