Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément turc 1642

Attested titles :
- Fuzûlî Hadîkatü's-suadâ
- فضولى حديقة السعداء
Other label of the document :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément turc 1642
- Paris. BnF, Supplément turc 1642
Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Languages : Turkish
Author : Mehmed bin Süleyman Fuzûlî (1494-1556?)
Date of Origin :
- 1602 (Source: BnF Archives et manuscrits)
- [14] receb 101 H. = début janvier 1602 (Source: BnF Archives et manuscrits)
Script :
- écriture neshi
Decoration :
- Texte encadré par trois filets à l'encre noire, cadre peint à l'encre dorée excepté pour le f. 1, ajouté ultérieurement et executé d'une main différente
Support Material : Papier oriental
Composition :
- 253 folios
Dimensions :
- 170 x 95 mm ; surface écrite : 131 x 72 mm.
Codicological details :
- 21 lignes à la page, réclames, encres noire et rouge
- 253 folios ; 170 x 95 mm ; surface écrite : 131 x 72 mm.
Binding :
- Reliure en carton, plats couverts de toile cirée ; plat supérieur frappé au centre de la tuğra d'un des derniers sultans ottomans; dos en cuir frappé de motifs floraux et d'un "titre" en arabe : بالشراء الصحیج "achat authentique"

Martyrologie chi'ite. Manuscrit incomplet de la fin. Colophon découpé et collé sur le f. 253r. Les ff. 1r et 253v portent des notes à l'encre noire et rouge en écriture rika en arabe, en kurde et en turc. Le manuscrit aurait appartenu à un certain Merhabazade (?) Mehmed Nurullah et peut-être aussi au Şeyh Rıza-yı Kerkü(kî)?

Incipit :

Ya Rab reh-i aşkında beni şeyda kıl. Ahkam-ı ibadatı bana icra kıl. Nezzare-i sun’unda gözüm bina kıl. Evsaf-ı habibinde dilim gûya kıl.

Participant

Emplacement pour sarloh et titre laissé vide
De nombreux folios restaurés au niveau de la couture par des bandes
Folio 124 : marge extérieure découpée. Folios 252 et 253 "montés" sur papier industriel .

Islam chi'ite

Ya Rab reh-i aşkında beni şeyda kıl. Ahkam-ı ibadatı bana icra kıl. Nezzare-i sun’unda gözüm bina kıl. Evsaf-ı habibinde dilim gûya kıl.