Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

• F. 2: relevé au crayon recto-verso hieroglyphes de noms et filiations de personnages.

  F. 3: empreinte de stèle en démotique.

  F. 4-5: relevé à l'encre "Cartouches hiératiques tirés des divers M. de Turin??" et "Traduction hiéroglyphique des cartouches hiératiques de la feuille attachée", annotations au crayon (de Jacques-Joseph Champollion?), postérieures à Jean-François Champollion.

  F. 6: relevé à l'encre d'une inscription hiératique "Paousiré"

  F. 7: relevé à l'encre d'une inscription hiératique "Psammetichus", annotation au crayon (de Jacques-Joseph Champollion?), postérieures à Jean-François Champollion.

  F. 8: relevé au crayon "Extraits du voyage de Minutoli (Planches)".

  F. 9: "Stèle du marquis Busca de Milan (copiée à Rome) 1826".

  F. 10, 14-15, 19-28: planches imprimées extraites du Excerpta Hieroglyphica de James Burton, 1825-1830.

  F. 11-12: relevés d'inscriptions au crayon d'un sarcophage d'un prêtre Psammétique et d'une inscription de Thoutmosis III.

  F. 13: relevé dessin sur calque de deux stèles de "Sarbout el Cadem" et d'une triade de Ramsès II de "Tel el Masrouta".

  F. 16-17: relevé au crayon de cartouches dans les "Oasis" de Dakhla et Kharga et en "Basse-Egypte" à Behbeit el-Haggar, Bubastis, Saft et Tanis.

  F. 18: dessin au crayon sur calque de coiffes et couronnes "Temple de Denderah. Angelelli".

  F. 29-31: relevé au crayon d'inscriptions démotiques et corniche à gorge au nom de Psammétique I.

  F. 32: dessin au crayon d'une scène de traction d'une pierre sur traineau par des bovidés "carrières du Mokhatam. M. Duschesne d'après Angelelli 3 [octobre] 1828", ce dessin se retrouve en contexte au F. 40.

  F. 33: dessin au crayon du profil d'une statue de lion "Salvador Ch[erubini] août 1828 à Alexandrie".

  F. 34: dessin au crayon.

  F. 35: note à l'encre sur le cartouche de Khéops.

  F. 36: dessin au crayon, annotations à l'encre, écritures de J.-Fr. Champollion et de Duchesne. "bloc en grès provenant d'un propylon.Citadelle du Caire. Duchesne del."

  F. 37: dessin au crayon " granit, sur le dessous d'un chapiteau du palais de Saladin - citadelle du Caire. Bertin".

  F. 38: dessin au crayon "tombeau de Djokampefran - à côté de la porte d'entrée. Lehoux".

  F. 39: dessin au crayon "Carrières de Massara 2e stèle - 2e carrière d'Amosis Ier".

  F. 40: dessin au crayon "1ère stèle sculptée sur la paroi d'une carrière entre Tourah et Massara".

  F. 41: dessin au crayon "Partie supérieure d'un chapiteau (citadelle du Caire) Salvador Cherubini 25 [septembre] 1828".

  F. 42-45: dessin au crayon pancarte d'offrande par "Duchesne".

  F. 46: depliant dessin au crayon "emplacement de Memphis vu des hauteurs du Mokhatam au S. de la citadelle du Caire".

  F. 47-48: relevé au crayon stèle fausse-porte "grand entrecolonnement de granit rose" avec cartouche de Thoutmosis I.

  F. 50: relevé au crayon des hiéroglyphes du lion de Nectanebo I

  F. 51: dessin barré au crayon d'une tête de pharaon avec les cartouches "Nectanebo I-II. XXXe dynastie sebennytique" "granit rose chapiteau du palais de Saladin, citadelle du Caire (Bertin)."

  F. 52-54, 56-60: dessins et relevés sur calque et papier, au crayon et à l'encre du temple d'Abou Simbel dont f. 59-60 indiquent "(huyot)", ces dessins sont donc vraisemblablement ceux à partir desquels Champollion lut le nom de Ramsès.

  F. 55: relevé à l'encre "Saint-Jean-de-Latran" et au verso liste de choses à faire.

  F. 61: relevé d'inscription en hiéroglyphes cursifs à l'encre "cabinet des antiques".

  F. 62: relevé d'inscription hiératique sur papyrus datant de Thoutmosis III.

  F. 63: relevé au crayon de l'inscription hiéroglyphique de la statue-cube du scribe "naophore n° 30" (Musée du Louvre A. 65)

  F. 64-67: relevé à l'encre de l'inscription hiéroglyphique de la "statue n° 25" statue-cube d'Haroua (Musée du Louvre A 84)

  F. 68-70: relevé et dessin au crayon de la statue porte-enseigne d'Ounnefer (Musée du Louvre A 66)

  F. 72-75: relevé à l'encre de l'inscription hiéroglyphique du sarcophage de la Divine Adoratrice Ânkhnesneferibrê (British Museum EA32).

  F. 76: dessin et hiéroglyphes de la statue de babouin avant restitution du visage "G.F. Madeley, lith. 3 Wellington St. Strand" (British Museum EA38).

  F. 77: à l'encre "Note de frais de M.Léon Delaborde" donnant une liste d'inscriptions.

  F. 78: note au crayon pas de la main de J.-Fr. Champollion dénombrant des rois par dynastie (?).

  F. 79: dessin au crayon "bas-relief de la collection Nizzoli. Alexandrie le 23 août".

  F. 80: dessin au crayon tête de pharaon et cartouches "Psammetichus II".

  F. 81: dessin au crayon des colonnes engagées de Ramsès II "Memphis - granit rose", au verso dessin au crayon d'une pancarte d'offrandes.

  F. 82: relevé au crayon des hiéroglyphes "statutee de Spath-verd en serpentine (en ma possession) JFC".

  F. 83-85: dessin au crayon d'une statue d'homme agenouillé présentant la Maât sur une corbeille "collect. Nizzoli. Bronze".

  F. 86-87: dessin au crayon d'une statue de lionne "n° 1 bis", "onez pouces".

  F.88: dessin au crayon d'un protome de lionne avec collier de fleurs et feuilles " C. 7".

  F. 89: dessin au crayon de la "Stèle de la collection Nizzoli (Alexandrie) hierog. J.FC - N. Lhôte" Néchao II (empreinte au F. 111).

  F. 90-91: relevés de cartouches royaux au crayon.

  F. 92-93: dessins au crayon et relevé à l'encre de la statue de Penmernab ("Turin" Museo egizio Cat. 3032).

  F. 94: relevé à l'encre "temple d'Hathyr à Philae. Copie rapportée par M... Va...".

  F. 95: planche imprimée scène d'écriture du nom de Ramsès II sur les feuilles de l'arbre iched au Ramesseum "Vol. II pl. LXXII".

  F. 97-103: cartouches royaux sur des scarabée, relevés au crayon et à l'encre.

  F. 104: dessin en couleur d'une stèle de Deir el-Medina (Turin Museo egizio Cat. 1449).

  F. 105: dessin en couleur d'une stèle représentant Thoutmosis I.

  F. 106-107: dessins en couleur avec divinités.

  F. 108-109: dessins encrés "pierre tumulaire en calcalire, peinte en noire: copie d'après le calque, 1824, n° 50 eet 51 de la collection, stèles cintrées datées de Néchao II et de Psammétique II.

  F. 110: dessin au crayon et rehauts d'encre de la stèle d'Irtysen (Musée du Louvre C 14).

  F. 111: empreinte d'une "stèle au musée de Florence = Alexandrie, le 11 août 1828" (celle dessinée au F. 89).

  F. 112-116: dessin au crayon d'un obélisque de Ramsès II. F. 116 " Obélisque d'Alexandrie restauré d'après le dessin de Botturini. Kircher tome III page 340".

  F. 117-150: dessins au crayons de scènes du "Sarcophage de Ramsès III" (Musée du Louvre D1).

  F. 151-216: "Monuments royaux": relevés partiels de monuments avec des cartouches royaux; F. 178-184 et 190-192 et 195 et 209-210on reconnaît probablement des calques d'Abou Simbel de Huyot à l'encre (F. 182-183 mentionnent son nom).

  F. 196-198 et 200: dessin et relevé à l'encre et au crayon de la "statue de Ramsès le Grand" (Museo egizio de Turin Cat. 767).

  F. 199: releve de l'inscription au crayon "stèle n° 7".

  F. 211: dessin imprimé de la plaque votive de Ramsès II enfant (Musée du Louvre N 522).

  F. 214: relevé imprimé d'"inscriptions hiéroglyphiques du Musée royal du Louvre pl. 242 Bigant del.".

  F. 215: dessin imprimé "On the north east wall of the great temple at Karnac excavated by Mr Burton & Mr Hay".

  F. 216-239: "Empreintes portant des noms royaux (empreintes de Turin)". Le F. 219 porte l'indication au crayon (pas de la main de JFC): "fait presque à sec avec une brosse papier sans colle".

  F. 230: empreinte colorée de la stèle Museo egizio Cat. 1466.

  F. 236: empreinte de la stèle Museo egizio Cat. 1453.