Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Reg.lat.1831

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q281098

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Full digitisation

Codicological aspects

  • Papier (filigrane: ancre dans un cercle, manque dans Briquet), XVe s. (a. 1488 ?), 132 ff. (+ f. 54 bis), 210 x 145 mm. Gloses marginales rubriquées, et abondantes gloses marginales et interlinéaires d’une très fine écriture presque filiforme. Le f. 132 est un morceau de papier jauni, écrit de la même main que le reste du manuscrit et collé sur un feuillet plus récent. Au bas du f. 66 v° croquis représentant la partie droite d’un personnage en perruque longue, le bras levé tenant un linge (XVIIe s. ?).

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 1-131 v°: Valerivs Flaccvs, Argonautica (I-VIII - ms. R. des éditions).

    titre: «C. VALERII FLACCI SETINI BALBI ARGONAUTICON LI. I».

    f. 48 v°: «... Molitur caroque dolis auerte fratri //» (III, 491).

    1 feuillet manque.

    f. 49: «// Iuno uocat prensaque manu sic blanda profatur...» (III, 534).

    f. 65 v°: «... Phinea te (corrigé en marge: «ceu») nunquam penis nullaque grauatum //» (IV, 550).

    1 feuillet manque.

    f. 66: «// Predicti memor atque animos accinge futuris...» (IV, 593).

    f. 93 v°-95 les v. 256-325 du liv. VI, qui manquent à leur place, sont transposés entre les v. 358 et 359.

    f. 100 v°-102, les v. 536-605 du liv. VI, qui manquent à leur place, sont transposés entre les v. 652 et 653.

    (liv. VI) expl. incomplet f. 104: «... Stridentes uiri circum caput amouet hastas» (VI, 746).

    les v. 747-760 sont ajoutés d’une autre main dans la marge inférieure, en travers.

    f. 123-123 v°, après le v. 135 du liv. VIII, interpolation de 16 vers: «Occidit Eetes casu percussus acerbo...».

    «... Et Securus ait nobis et tutior Ister» (v. 135, 1-16, selon Ehlers, op. cit. infra, p. 124, qui les édite d’après ce manuscrit et deux manuscrits de Naples).

    suivie des v. 186 et suivants ; les v. 136-185 du liv. VIII, omis à leur place, sont ajoutés, d’une autre main, dans la marge inférieure des f. 123 v°-125 v°, suivis du v. 186, et sont aussi copiés dans le texte aux f. 128-129 v°, entre les v. 385 et 386 (éd. E. Courtney, op. cit infra, 1970).

    ~ f. 132: ‹Carmen›.

    inc.: «Aspicis ut picti uultus imitetur Olympi...».

    expl.: «... Sed (ou «Ser» ?) ‹un blanc› dummodo Rhoma suo» (8 v. - éd. d’après ce manuscrit J. Samuelsson, op. cit. infra, p. 73, et W. W. Ehlers, op. cit. infra, p. 17).

Participants

Former owner

Formerly part of

Origin

  • Origine: italienne, écriture humanistique cursive légèrement penchée qui serait de la main de Giacomo Aurelio Questenberg d’après Delz, Cambier (1970) et Ehlers, opp. cit. infra (cf. supra, Reg. lat. 1545). Le manuscrit a été écrit à Lucques en 1488 (date corrigée en 1468 par un faussaire) sous la direction de Pomponio Leto, d’après la souscription du f. 131 v°: «FINIS. POMPONIO PRAECEPTORE» et plus bas à droite: «finis. Luce XXV Iulii 1488 salutis Christi aetatis meae 21» (cf. G. Cambier et W. W. Ehlers, opp. cit. infra, pour la date). Les notes d’une écriture filiforme sont peut-être aussi de Questenberg (cf. G. Mercati, Opere minori, 4, Vatican, p. 461, pl. 3). D’après les transpositions de groupes de vers et les variantes ce manuscrit, de même que les mss. Urb. lat. 353 et Vat. lat. 1653, est une copie de l’éd. princeps de Valerius Flaccus, Bologne, 1474 (cf. W. W. Ehlers, op. cit. infra, p. 92).

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: le manuscrit a été utilisé par Tommaso Inghirami, élève de Pomponio Leto (cf. G. Cambier, Les annotations...) ; les Théatins de S. Silvestre au Quirinal à Rome dont le timbre est estampillé au f. 1 (cf. supra, Reg. lat. 349).

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • PELLEGRIN, Élisabeth, FOHLEN, Jeannine, JEUDY, Colette, RIOU, Yves-François, avec la coll. d'Adriana MARUCCHI (1978), Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome II, 1re partie. Fonds Patetta et Fonds de la Reine, Paris, Éditions du CNRS (Documents, études et répertoires publiés par l'Institut de recherche et d'histoire des textes, XXI), ici p. 438 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1978_cat_21_21)

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

    • J. Samuelsson, Studia in Valerium Flaccum (Eranos, 6, 1905-1906, p. 73)
    • O. Kramer, C. Valeri Flacci... Argonauticon libri octo, Teubner, 1913, p. xxx, lvi-lvii
    • G. Cambier, L'editio princeps des «Argonautiques» de Valerius Flaccus, Bologne, 1474 (Rev. belge philol. hist., 42, 1964, p. 1420)
    • G. Cambier, Les annotations de Tommaso Inghirami à l'«editio princeps» des «Argonautiques» de Valerius Flaccus, Bologne, 1474 (Rev. belge philol. hist., 43, 1965, p. 1434), brève mention
    • J. Delz, Ein unbekannter Brief von Pomponius Laetus (Ital. med. e uman., 9, 1966, p. 426-427, n. 3)
    • G. Cambier, Un manuscrit inconnu des «Argonautiques» de Valerius Flaccus (Latomus, 29, 1970, p. 915)
    • W. W. Ehlers, Untersuchungen zur handschriftliche Ueberlieferung der Argonautica des C. Valerius Flaccus (Zetemata, 52), Munich, 1970, p. 16-17, 90-95, 121-125
    • E. Courtney, C. Valeri Flacci Argonauticon libri octo, Leipzig, Teubner, 1970, p. xxv et liv (brèves mentions)
    • Survie des classiques latins..., Vatican, 1973, p. 77 n° 159.

Life cycle of this document

Data source