Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.lat.3852

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q98568

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Codicological aspects

  • Parch., IXe (autour de 840), II + 130 ff. + 2 ff. numérotés III-IV (f. I, III et IVv° blancs), 243 x 195 mm. Au f. IIv°, table du contenu du XVIIe s. avec renvois aux feuillets. Les f. I-II sont des feuillets de garde remployés contenant aux f. Iv°-II une partie d’un document du XIVe-XVe s. écrit en écriture bâtarde française, citant le monastère de Sainte-Colombe-lès-Vienne (Rhône), on lit au début: «... essorti Lugdun‹ensis› et uignerio Sancte Columbe prope Viennam aut eorum Locatenen‹tium› salutem...»; de même à la fin f. IIIv°-IV [f. 131v°-132, numérotés IIIv°-IV], acte remployé d’une écriture bâtarde française, daté de 1436, émanant de l'official de Chalon-sur-Saône, on lit au début: «NOS OFFICIALIS Cabilonen‹sis› notum facimus uniuersis presentes litteras inspec‹turis›...». Malgré une apparente unité, le ms. est en réalité un volume composite de trois éléments différents qui paraissent avoir été agrégés les uns aux autres progressivement: 1) f. 1-30; 2) f. 103-118 + f. 31-82 + f. 119-130; 3) f. 83-101 + f. 102, isolé.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 2: //cum deo trecentis

    ~ f. 1-30v°: Beda Venerabilis, Chronica maiora (= De ratione temporum, cap. LXVI, et début gratté du cap. LXVII).

    ~ f. 31: Beda Venerabilis, Explanatio Apocalypsis (extrait: III, 21).

    suite et fin de l’extrait des f. 114-118v° (cf. infra).

    ~ f. 31-50v°: Pavlvs Orosivs, Historiae aduersus paganos (extraits: I, 2 -VI, 10).

    ~ f. 50v°-82v°: Pavlvs Diaconvs, Historia Langobardorum (extraits).

    expl. mutilé: les dernières lignes du liv. VI se trouvent au f. 119.

    ~ f. 83: Theophilvs Alexandrinvs, Epistula ad totius Aegypti episcopos (transl. lat. Hieronymi presbyteri = Hieronymvs, Epistula 100 - fragment, dernières lignes - éd. P. L., 22, 828).

    ~ f. 83-89: Epiphanivs Constantiae episcopus, Epistulae 2.

    1): Ad Hieronymum presbyterum (= Hieronymvs, Epistula 91 - éd. P. L., 22, 758).

    2): Ad Iohannem Hierosolymorum episcopum. (= Hieronymvs, Epistula 51 - éd. P. L., 22, 517-527).

    ~ f. 89-89v°: Pammachivs et Oceanvs, Epistula ad Hieronymum presbyterum (= Hieronymvs, Epistula 83 - éd. P L., 22, 743).

    ~ f. 89v°-101v°: Hieronymvs presbyter, Epistulae.

    f. 89v°-94v°: Epistula 84 ad Pammachium et Oceanum (éd. P. L., 22, 744-572).

    f. 95-101vo: Epistula 124 ad Auitum (éd. P. L., 22, 1059-1072).

    ~ f. 102-102v°: Avgvstinvs, Epistula 186 ad Paulinum Nolanum (extrait précédé de quelques lignes empruntées aux Retractationes).

    inc.: «In oriente hoc est in Syria Palestina Pelagius... » (éd. P. L., 45, 1708 et 1709-1710).

    ~ f. 103-112v°: Isidorvs Hispalensis, Etymologiae (extraits: XV, 16, mutilé au début, XVI, 7-15 et 25-27).

    ~ f. 113-114v°: Beda Venerabilis, In I Samuelem prophetam allegorica expositio (extrait: II, prologus - éd. P. L., 91, 545-548).

    ~ f. 114v°-118v°: Beda Venerabilis, Explanatio Apocalypsis (extrait: III, 21, mutilé à la fin: la fin de l'extrait se trouve f. 31, cf. supra - éd. P L., 93, 197C-203 l. 1).

    ~ f. 119: Pavlvs Diaconvs, Historia Langobardorum (fragment), suite et fin du liv. VI mutilé au f. 82v°, cf. supra.

    f. 119-122v°: Volvsivs Maecianvs, Distributio (ms. C de Hultsch).

    titre: «VOLVSII MȨCIANI DISTRIBVTIO ITEM VOCABVLA AC NOTȨ PARTIVM IN REBVS PECVNIARIIS PONDERE NVMERO MENSVRA ».

    inc.: «Sepenumero Cȩsar animaduerti ȩgre ferentem te quod... ».

    expl.: «... incertus est. Nam eius dispensio ac dimensio (éd. F. Hultsch, op. cit. infra, p. 61-71).

    ~ f. 122v°-124v°: Epiphanivs Constantiae episcopus, De mensuris et ponderibus

    titre: «DE MENSVRIS ».

    inc.: «Chorus dicitur a similitudine collis... ».

    expl.: «... materie conscriptores poteris inuenire » (ed. cit., p. 100-106).

    ~ f. 124v°-125v°: ‹Pauca de mensuris›.

    inc.: «MENSVRA EST IVXTA ISIDORVM QVICQVID PONDERE... ».

    expl.: «... Due leuue siue miliarii tres apud Germanos unam restam efficiunt» (ed. cit., p. 135-138).

    ~ f. 125v°-129v°: Evcherivs Lvgdvnensis, Instructiones (extraits: II, 2-3, 6-8, 10-15 - éd. P L., 50, 814-822).

    ~ f. 129v°-130v°: Ps. Tertvllianvs, De execrandis gentium diis (ms. unique - éd. P. L., 2, 1115-1118 ou 1173-1176).

Participant

Former owners

Formerly part of

Origin

  • Origine: française, région lyonnaise. La main principale possède toutes les caractéristiques des manuscrits lyonnais produits sous l'influence de Florus et pourrait même être celle de Florus lui-même; il aurait composé ce dossier de travail autour des années 840 en utilisant des manuscrits lyonnais déjà annotés par lui, et en transcrivant directement certains d'entre eux parmi lesquels: le ms. Roma, Bibl. Vallicelliana E. 26 pour sa partie 1, le Paris BNF lat. 8680 et le Paris BNF lat. 9550 pour sa partie 2 (cf. A.-M. Turcan-Verkerk, op. cit. infra, 2000).

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: peut-être l'abbaye de Sainte-Colombe-lès-Vienne (Rhône), d'après le fragment de document du XIVe-XVe s. qui se trouve au f. Iv°-II (cf. supra); acquis par la Bibliothèque Vaticane entre 1550 et 1590, le volume a fait partie du lot transporté à Paris en 1797 et restitué en 1816.

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • PELLEGRIN, Élisabeth (†), GILLES-RAYNAL, Anne-Véronique, DOLBEAU, François, FOHLEN, Jeannine, RIOU, Yves-François, TILLIETTE, Jean-Yves, avec la coll. de Marco BUONOCORE, Paola SCARCIA PIACENTINI et Pierre-Jean RIAMOND (2010), Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome III, 2ème partie. Fonds Vatican latin, 2901-14740, Cité du Vatican | Paris, Bibliothèque Vaticane | CNRS Éditions (Documents, études et répertoires publiés par l'Institut de recherche et d'histoire des textes, XXI), ici p. 323 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_2010_cat_21_32)

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

    • F. Hultsch, Metrologicorum scriptorum reliquiae, 2, Leipzig, Teubner, 1866, p. VII et XXIII, brèves mentions; date le manuscrit du Xe siècle
    • A. Reifferscheid, Bibliotheca patrum latinorum italica, 1, Wien, 1870, p. 587-591
    • G. Waitz, Scriptores rerum Langobardicarum et italicarum saec. VI-IX, Hanovre, 1878, p. 29
    • A.-M. Turcan-Verkerk, Mannon de Saint-Oyen dans l’histoire de la transmission des textes (Rev. hist. textes, 29, 1999, p. 186-193)
    • M. Turcan et A.-M. Turcan-Verkerk, Faut-il rendre à Tertullien l'«ex libris Tertulliani de execrandis gentium diis» du manuscrit Vatican latin 3852? (Rev. ét. aug., 46, 2000, I: La composition et l'origine du Vat. lat. 3852: un dossier constitué par Florus de Lyon, p. 206-234, pl. I-III [= f. 129v°-130v°]; II: Tertullien et le fragment De execrandis gentium diis, p. 235-271)
    • A.-M. Turcan-Verkerk, Florus de Lyon et le ms. Roma, Bibl. Vallicelliana, 26. Notes marginales (La tradition vive..., Paris-Turnhout, 2003, p. 307 et 311)
    • Réf.: BMBV (1994) 11483, (1998) p. 502 (2), (2005) p. 655-656 (4).

Life cycle of this document

Data source