Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot tibétain 1134 verso

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q328831

  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot tibétain 1134 verso
    • Paris. BnF, Pelliot tibétain 1134 verso
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Date of Origin :
  • Format :
    • 26 × 166,8 cm
  • Codicological details :
    • Rouleau de 5 ff. dont 2 de 47,1 cm (f. 1 : 29,3 cm ; f. 4 : 43,2 cm ; f. 5, ancienne f. de roulage, taillée en biseau : 14,5 cm). Pap. homogène, ocre (10 YR 8/6). Verg. 8 par cm. Ép. 0,15 à 0,17 mm. Le texte du recto transparaît par endroits au verso. Taches d'encre rouge. Bords restaurés.
      Rouleau de 3 ff. (f. 1 : 47 cm ; f. 2 : 50,8 cm ; f. 5 : 20 cm). Pap. homogène, ocre (10 YR 8/6). Verg. 10 par cm. Chaînettes 4,2 cm. Ép. 0,15 à 0,17 mm. Le texte du recto transparaît par endroits au verso. Bords restaurés.
      1 f. Pap. homogène, ocre clair (2,5 Y 8/6). Verg. difficilement visibles. Ép. 0,11 mm. Le texte du recto transparaît par endroits au verso. Taches d'encre. Bords restaurés. 26 × 166,8 cm 26 × 117,8 cm 26 × 24 cm

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Rouleau de 9 ff. composé d'un premier rouleau de 5 ff. et d'un deuxième de 3 ff. auquel est ajoutée une f. Les textes du verso sont tous antérieurs à ceux du recto.

    1. Miao fa lian hua jing 妙 法 蓮 華 經 [trad. de Kumārajīva ].

    J. 3, pin 7, déb. manque. T . 262, vol. 9, pp. 25 c 6. 4-27 b 8. Titre final : Miao fa lian hua jing juan di san 卷 第 三.

    Cf. TKHK , n° 15, p. 201.

    Écr. kai call. Encre foncée. 99 col., les 5 premières mutilées. 28 col. par f., 17 car. par col., 20 en 4 registres pour les gāthā. Quelques mots de tibétain dans la marge inf. et entre 2 col. Marges tracées, sup. 3,4 cm, inf. 3,1 cm. Centre : 19,5 cm. Réglures 1,6 cm. Au rev. des ff. 1 à 4.

    2. [ Miao fa lian hua jing 妙 沙 蓮 華 經 trad. de Kumārajīva ].

    [J. 4, pin 11,] déb. et fin manquent. T . 262, vol. 9, pp. 33 a 13. 9-c 28. 11.

    Cf. TKHK , n° 76, p. 207.

    Écr. kai call. Encre foncée. 67 col., la dernière mutilée. 28 col. par f., 17 car. par col., 16 en 4 registres pour les gāthā. 1 exercice d'écriture en tibétain entre 2 col. du texte. Tête-bêche par rapport au rouleau précédent.

    3. [ Fo suo xing zan 佛 所 行 讚 trad. de Tan wu chan 曇 無 懺 ].

    [J. 1, pin 3,] déb. et fin manquent. T . 192, vol. 4, p. 6 b 6. 1-c 22. 10.

    Écr. kai call. Encre foncée. 24 col., 20 car. en 4 registres par col., gāthā seulement. Marges tracées, sup. 2,9 cm, inf. 3,3 cm. Centre : 19,8 cm. Réglures 1,7 cm.

Participant

Other participants

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Miao fa lian hua jing 妙 法 蓮 華 經 -- Fo suo xing zan 佛 所 行 讚 -- Tan wu chan 曇 無 懺 -- Kumārajīva

Data source