Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 4946

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q275465

  • Attested titles :
    • 1 Chronique française des rois de France, de GUILLAUME DE NANGIS, allant jusqu'à 1323. Commencement du texte (fol. 1) : « Ichi commenchent les croniques des gestes royaus et franchoises. Pour che que moult de gens et meesmement les haus hommes et li noble qui souvent viennent en l'iglise monseigneur Saint Denis de France... desirent à congnoistre et à savoir la naissanche et la descendue de la tres haute generation et de leur merveilleus fes... je frere Guillaume de Nangis, moine de la dite eglise de Saint Denis, ai translaté de latin en franchois... ». Fin de ce qui est relatif à l'année 1321 (fol. 79) : «... si que li roy n'en ont plus guerre fors que as Escos ». A la suite sont des additions relatives aux années 1322 et 1323, qui commencent par : « En l'an M. CCC. XXII, li pape, enfourmés par l'enqueste, donna sa sentence la veille de l'Ascention... » et finissent (fol. 82) par : «... preés Dieu que il li face pardon par sa grace. Amen ».
    • 2 « Ci commenchent les croniques de Normendie. Pour la division que li anchien sage homme du monde savon nous que toute la terre est enclose de la grant mer que on appele Occéen... ». Fin du texte : «... oiés les paroles que j'ai dites, car je les sai de bons mestres et de cheus qui dient les bons dis, et ch'en sera fet, si comme vous l'aves oi, combien qu'il demeurt il avendra sans faille. Explicit l'exposition ».
    • 3 « Les croniques des abbés de Saint Ouen. Selon chen qui est contenu ès croniques des Normans, Richart li tiers, duc de Normendie... ». Elles vont jusqu'à Regnauld Du Quesnay, qui fut abbé de Saint-Ouen de 1339 à 1368. Derniers mots : «... Item il acheta à Wauchy, au neveu mons. Robert Le Vavasseur, jadis curé de ladicte eglise, une meson qui cousta XV l. tournois, et fu achetée l'an LIII. Item il acheta le boys à fere les fourques de Byhorel ».
    • Chronique des rois de France, de GUILLAUME DE NANGIS, chronique de Normandie et chronique des abbés de Saint-Ouen.
  • Other label of the document :
    • PARIS. Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 04946
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 04946
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 4946
    • Paris. BnF, Français 4946
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : French
  • Author : Anonyme
  • Date of Origin :
  • Support Material : Parchemin.
  • Composition :
    • 148 feuillets ; le feuillet 114 est blanc.

Contents

Data Source: Jonas

  • Anonyme | Chronique amplifiée des rois de France dite de Guillaume de Nangis
    Incipit référence de l'oeuvre : Apres ce que Troyez la grant une tres noble cite jadiz de la region de Frige fut destruicte par ceulx de Grece si comme les ancennes hystoyres le disent...
    Folio 1 - 82
  • Anonyme | Chronique des ducs de Normandie
    Incipit référence de l'oeuvre : Pour la division que li anchien sage homme du monde savon nous que toute la terre est enclose de la grant mer que on appelle Occeen...
    Folio 83 - 101
  • Anonyme | Chronique des abbés de Saint-Ouen
    Incipit référence de l'oeuvre : Selon cheu qui est contenu es croniques des Normans Richart li tiers duc de Normendie fix du secont Richart duc out I fix appelé Nichole...
    Folio 115 - 147
  • Anonyme | Annales brèves universelles
    Incipit référence de l'oeuvre : Des le temps au primerain homme que Dieu fist de sa main et fourma qui fu appelés Adans
    Folio 106v - 113v
  • Anonyme | Prophétie le Fil Agap
    Incipit référence de l'oeuvre : C'est li exposicions du livre au fil Agap, qui estoit mescreans de la loy Mahomet. Ici filz Agap fu fisiciens et philosophes
    Folio 105r - 106r

Manuscript parts

BnF Archives et manuscrits

  • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 4946, fol. 83 à 106
    • Fol. 83 à 106. 2 « Ci commenchent les croniques de Normendie. Pour la division que li anchien sage homme du monde savon nous que toute la terre est enclose de la grant mer que on appele Occéen... ». Fin du texte : «... oiés les paroles que j'ai dites, car je les sai de bons mestres et de cheus qui dient les bons dis, et ch'en sera fet, si comme vous l'aves oi, combien qu'il demeurt il avendra sans faille. Explicit l'exposition ».
  • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 4946, fol. 115 à 147
    • Fol. 115 à 147. 3 « Les croniques des abbés de Saint Ouen. Selon chen qui est contenu ès croniques des Normans, Richart li tiers, duc de Normendie... ». Elles vont jusqu'à Regnauld Du Quesnay, qui fut abbé de Saint-Ouen de 1339 à 1368. Derniers mots : «... Item il acheta à Wauchy, au neveu mons. Robert Le Vavasseur, jadis curé de ladicte eglise, une meson qui cousta XV l. tournois, et fu achetée l'an LIII. Item il acheta le boys à fere les fourques de Byhorel ».

Participant

Other participants

  • Jean Roque ( Possesseur ) : XVIe siècle (Source : Jonas)

Former owners

Formerly part of

Bibliography

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

  • Delsaux, Olivier, and Tania Van Hemelryck. Les Manuscrits Autographes En Français Au Moyen Âge. Guide de Recherches. Texte Codex et Contexte. Turnhout: Brepols, 2014.
  • Guyot-Bachy, Isabelle, and Jean-Marie Moeglin. “Comment Ont Été Continuées Les Grandes Chroniques de France Dans La Première Moitié Du XIVe Siècle.” Bibliothèque de l’Ecole Des Chartes 163 (2006): 385–433.
  • Guyot-Bachy, Isabelle. “La Chronique Abrégée Des Rois de France et Les Grandes Chroniques de France: Concurrence Ou Complémentarité Dans La Construction d’une Culture Historique En France à La Fin Du Moyen Âge.” In The Medieval Chronicle VIII. Amsterdam-New York: Rodopi, 2013.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Chroniques. -- Normandie.
    Guillaume de Nangis. -- Chroniques.
    Normandie. -- Chroniques.
    Rouen. -- Saint-Ouen, chronique des abbés.

Data sources