Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 5920

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q64848

  • Attested title :
    • Gregorius Turonensis, Historiarum libri decem (Historia Francorum). — Ado Viennensis, Chronicon.
  • Other label of the document :
    • Département des manuscrits, Latin, 5920
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 5920
    • Paris. BnF, Latin 5920
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Latin
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Script :
    • Caroline d'une seule main.
  • Decoration :
    • Initiales en réserve : f. 11r Licet (6 lignes) ; f. 25v Igitur (ajoutée, 10 lignes) ; f. 39v Igitur (ajoutée, 10 lignes). Initiales à motifs végétaux, à l’encre bleue et ocre rouge : f. 58v Anno (9 lignes) ; f. 77v Breves (13 lignes, sur fond bleu). D’après Alexander (1970, p. 226-227), le style du décor (initiales des ff. 25v, 39v, 58v, 77v) est proche du ms. Avranches, BM, 91.
  • Support Material : Parchemin.
  • Composition :
    • 80 ff., précédés de trois gardes en papier (la dernière détachée) et suivis de deux gardes en papier.
  • Dimensions :
    • 320 x 230 mm (justif. 230 x 165 mm)
  • Codicological details :
    • 11 quaternions s’ouvrant sur le côté poil, signés en chiffres romains (XI-XX) en marge inférieure de la dernière page. Foliotation moderne en chiffres arabes à l’encre brune dans la marge supérieure externe de chaque recto., France (Mont-Saint-Michel)80 ff., précédés de trois gardes en papier (la dernière détachée) et suivis de deux gardes en papier320 x 230 mm (justif. 230 x 165 mm)
  • Ruling :
    • Réglure à la pointe sèche sur le côté poil, Rand « new style » (Muzerelle 2-2-22/0/2-2/JJ) ; 35 lignes sur deux colonnes. Piqûres visibles dans les marges de gouttière et supérieure.
  • Binding :
    • Reliure du XVIIe siècle, ais en carton couverts de parchemin, dos à quatre nerfs, titre inscrit sur le dos à l’encre noire « Gre. Turonensis Hist. ». Contregardes et gardes en papier.
  • Stamp :
    • Aux f. 1r et 80v, estampille de la « Bibliotheca Regia » identique au type B n° 5 de Josserand-Bruno (avant 1735).

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • F. 1ra-77rb : Gregorius Turonensis, Historiarum libri decem (Historia Francorum), lib. VI, cap. 17 - X ; inc. « priscus precinctus orario nullum… », expl. « …vobiscum integra inlibataque permaneant » (Gregorii ep. Turonensis Historiarum libri X, ed. alteram cur. B. Krusch, fasc. 1 et 2, Hannoverae 1937-1942; fasc. 3, Praefatio et indices, cur. B. Krusch - W. Levison [ & W. Holtzmann], Hannoverae 1951, MGH, SS RR Mer. I,1). Ms. D3 de l’édition.
    F. 77va-80vb : Ado Viennensis, Chronicon. ; inc. « Breves temporum per generationes et regna primus ex nostris Iulius… », expl. « …Duo enim menses senario » (CSLMA I, p. 31-32, n° 3 ; PL 123, 23-138 ; MGH SS II, 315-323).

Texts in this manuscript

Data Source: Mandragore

ado viennensis (s.), chronicon [unknown language].

Grégoire de Tours (saint, 0538-0594) : Historia Francorum [unknown language].

Illuminations and decoration

Participants

Former owners

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Il s’agit de la deuxième partie d’un manuscrit aujourd’hui divisé en deux volumes : la première partie est conservée dans le ms. Leiden, Universiteitsbibliotheek, Vossianus Latinus Fol. 39. Le ms. de Leiden contient les cahiers I-X et XXI-XXVII, le ms. de Paris les cahiers XI-XX. Les deux parties semblent avoir été séparées au XVIe siècle.
    Le ms. a été copié au Mont-Saint-Michel. D'après Alexander (1970, p. 212), la date de production du ms. serait le début du XIe siècle. Dans la marge supérieure des f. 25v-26r, ex-libris « Liber Sancti Michaelis qui fu(e)ratus fuerit anathema sit ».
    Le ms. Latin 5920 a appartenu à Jacques-Auguste de Thou (1553-1617), alors que le ms. conservé à Leiden a appartenu à Claude Fauchet (1530-1602), puis à Paul Petau (1568-1614).
    Le ms. passa ensuite dans la collection de Jean-Baptiste Colbert (1619-1683) : cf. au f. 1r l’ancienne cote « Cod. Colb. 1894 ». Il entra dans la Bibliothèque Royale avec d’autres mss colbertins en 1732 et reçut la cote « Regius 3804(2.2) ».
    Au f. 1r nom de l’auteur ajouté « Gregorius Turonens. » et titre ajouté, partiellement effacé, « Greg. Tur. cap. 17 lib. 6. ».

    D’après Alexander (1970, p. 37), le Chronicon d’Adon de Vienne transmis par le ms. London, British Library, Royal MS 13.A.XXIII a été copié sur le ms. Latin 5920 (et Leiden, Univ., Vossianus Latinus Fol. 39).

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • ALEXANDER, Jonathan J. G. (1967), "A Romanesque copy from Mont Saint-Michel of an initial in the Corbie Psalter", dans Millénaire monastique du Mont Saint-Michel. Mélanges commémoratifs publiés sous les auspices de la Société parisienne d'histoire et d'archéologie normandes, Paris, P. Lethielleux, p. 239-245
  • ALEXANDER, Jonathan J. G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel 966-1100, Oxford, Clarendon Press, ici p. 24 n. 2 ; 35 n. 5 ; 37 n. 1 ; 39 n. 2 ; 212, 226-227 (notice), 229 (https://archive.org/details/normanilluminati0000unse)
  • AVRIL, François (1967), "La décoration des manuscrits du Mont Saint-Michel (XIe-XIIe siècles)", dans Millénaire monastique du Mont Saint-Michel. Mélanges commémoratifs publiés sous les auspices de la Société parisienne d'histoire et d'archéologie normandes, Paris, P. Lethielleux, p. 203-238
  • BOURGAIN, Pascale, HEINZELMANN, Martin (1997), "L'œuvre de Grégoire de Tours : la diffusion des manuscrits", dans GAUTHIER, Nancy (éd.), GALINIÉ, Henri (éd.), Grégoire de Tours et l'espace gaulois. Actes du congrès international, Tours, 3-5 novembre 1994, Tours (Supplément à la Revue archéologique du Centre de la France (Collection), 13), p. 273-317 (https://www.persee.fr/doc/sracf_1159-7151_1997_act_13_1_1021)
  • JULLIEN, Marie-Hélène (éd.), PERELMAN, Françoise (éd.) et al. (1994), Clavis Scriptorum Latinorum Medii Aevi. Auctores Galliae (735-987), t. I (Abbo Sangermanensis – Ermoldus Nigellus) | Clavis des auteurs latins du Moyen Âge, Territoire français (735-987), t. I (Abbon de Saint-Germain – Ermold le Noir), Turnhout, Brepols, ici p. 32
  • SAENGER, Paul Henry (1997), Space between words : the origins of silent reading, Stanford (Calif.), Stanford university press, ici p. 208, 286 (https://archive.org/details/space-between-words-the-origins-of-silent-reading)

Life cycle of this document

Data sources