Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 31

  • Attested title :
    • Psaumes et Cantiques, pour le rite melkite.
  • Other label of the document :
    • Arabe 31
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 31
    • Paris. BnF, Arabe 31
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Arabic
  • Author : Īliyyā al- Muṭrān al-Naṣībīnī (0975-1046)
  • Date of Origin :
  • Script :
    • Écriture orientale (Syrie). — Titres rubriqués. — Encadrement doré. — Inscription syriaque (f. 140).
  • Support Material : Papier oriental (f. 1-4 refaits en papier occidental).
  • Composition :
    • 140 fol.
  • Format :
    • 175 × 105 mm.
  • Codicological details :
    • 13 lignes à la page. Surface écrite 110 × 55 mm.140 fol.175 × 105 mm.
  • Binding :
    • Demi-reliure du XIXe s., dos chagrin rouge.

Digitisations

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • D'après le catalogue de Slane, le ms. est daté de l'an 7083 d'Adam.

    Psaumes (1 v-117) ; Cantiques (117-129) ; cantique d'Élie, évêque de Nisibe (129 v-137)

    Inc. :

    :

    السبح لك يا الله السبح لك يا الله سبحانك يا آب الحق

    prières (137 v-140 v)

    يا من خلق السموات و الارض بمشيته يا جبار يا غفار

Participant

Former owner

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Entré en 1793. Don de Joseph Behenam, prêtre chaldéen, secrétaire interprète, puis chargé de cours de turc à l'Ecole spéciale des langues orientales fondée par Louis Langlès en 1795 (n° 7).

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Élie, évêque de Nisibe
    Liturgie -- Rite melkite -- Cantiques
    Liturgie -- Rite melkite -- Prières
    Liturgie -- Rite melkite -- Psaumes et Cantiques

Data source