Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément persan 1099

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q341000

  • Attested titles :
    • Mavlānā Muḥammad ibn ʿAbd al-ʿAlī. Šarḥ-i Maṯnavī al-maʿnavī. Daftar-i šišum
    • مولانا محمد ابن عبد العلی شرح مثنوی المعنوی. دفتر ششم
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément persan 1099
    • Paris. BnF, Supplément persan 1099
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Persian
  • Author : Ǧalāl al-Dīn Rūmī (1207-1273)
  • Date of Origin :
  • Script :
    • Écriture en nastaʿlīq indien cursif de 23 lignes par page, sauf le f. 1v° lignes, il est de 19 lignes. Titres rubriqués en rouge.
  • Support Material : Papier indien dont les fibres sont très visibles avec des vergeures perpendiculaires à la couture.
  • Composition :
    • 117 feuillets.
  • Format :
    • Manuscrit 335 × 185 mm. Surface écrite : 255 × 120 mm.
  • Codicological details :
    • Réclames de la main du copiste. Le volume est constitué de 12 quaternions où dans le dernier cahier, un feuillet et demi sont restés vide (f. 115-114v°), 2 ternions, (f. 44-43v° et f. 100-99v°) et d'un quinion (f. 68-67v°).
    • Copié par un certain Badr al-Dīn, en Inde ce volume porte la date de 1419 (sic). 117 feuillets. Manuscrit 335 × 185 mm. Surface écrite : 255 × 120 mm.
  • Ruling :
    • Réglure au misṭaraẗ.
  • Binding :
    • Reliure indienne en cuir rouge orné d'une mandorle centrale remplie d'un décor floral, avec deux pendentifs et des bordures, estampés sur une bande de papier.

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Full digitisation

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Ce commentaire de l'œuvre de Ǧalāl al-Dīn RūmīMaṯnavī maʿnavī est réalisé par Mavlāna Muḥammad ibn ʿAbd al-ʿAlī, en Inde, en six tomes dont chacun correspond à un livre du Maṯnavī. Le premier tome est manquant. Le titre de cet ouvrage n'est donné qu'au colophon de ce volume (f. 117). Il est probable que les six volumes soient faits sous la dictée de l'auteur lui-même (cf. vol. II, f. 200, et vol.6, f. 117).

    Inicipit (f. 1v°) :

    قوله کی یطوف حوله من لم یطف اه رد قاموس مذکوراست الطواف الغایط وطاف ذهب لیتغوط ومعنی انکه تا که طواف کند کردان کسیکه غایط نکرده یعنی کسیکه پاک است از ادناس بشریة واحتمال است که مراد کردکردیدن باشد...

    Explicit (f. 117) :

    ...قوله اکر ازمکر باید در کلام اه باز نکار از سوال وسایل بران جواب قانع نگسته. تمت تمام شد کارمن نظام شد شرح مثنوی المعنوی وشارح رِئيس الفضلا ملك العلما مولانا محمد عبدالعلي مد الله ظلالهم علی المستفیدین والمعتقدین...

Participant

Other participants

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Ce manuscrit a été acquis par la Bibliothèque nationale lors de la mise en vente de la collection Boucher, Richard (lot n° 726), le 15 juin 1887

Data source