Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 96

My Selection

Attested title :
- SAINT JEAN CHRYSOSTOME. XXXIV homélies sur l'Épître de saint Paul aux Hébreux.
Other label of the document :
- Arabe 96
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 96
- Paris. BnF, Arabe 96
Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Languages : Arabic
Author : Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407)
Date of Origin :
- 1201 - 1300 (Source: BnF Archives et manuscrits)
- XIIIe siècle (Source: BnF Archives et manuscrits)
Script :
- Écriture orientale (Syrie). — Titres rubriqués.
Support Material : Papier oriental (sauf le fol. 1 refait en papier occidental).
Composition :
- 217 fol.
Format :
- 275 × 205 mm.
Codicological details :
- 21 lignes à la page. Surface écrite 200 × 140 mm. Traces d'onglets de soie indiquant le premier fol. de chaque homélie.217 fol.275 × 205 mm.
Binding :
- Reliure orientale, maroquin noir sur ais de bois. Traces de fermoir et de clous.

Digitisations

IIIF Manifest

Digitisation:

Copie anonyme et non datée.

Contenu identique à celui du ms. Arabe 95. Introduction (f. 1 v-2). La suscription (f. 2 v), attribue la traduction de ces homélies au diacre ʿAbd Allāh ibn al-Faḍl.

ʿAbd Allāh ibn al-Faḍl (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Sophrone, évêque du Ṣaʿīd (Source : BnF Archives et manuscrits)
Yūḥannā ibn Ǧirǧis al-Baʿlabakkī (ancien possesseur) (Source : BnF Archives et manuscrits)

Une notice de Renaudot et une de J. Ascari (1734).
Provient de la Bibliothèque Colbert. — Marques de Afrām ibn Yūḥannā al-Bisṭāmī, dont une en syriaque (f. 2, 216, 216 v) ; marque de Yūḥannā ibn (?) (f. 2) ; mention de Sophrone, évêque melkite du Ṣaʿīd, datée de 6737 du Monde [1229 J.-C.] (f. 216) ; marques de lecture du diacre Ǧirǧis et du prêtre Yūḥannā ibn Faraǧ Allāh de Lattaquieh, la seconde datée de 7072 du Monde [1564 J.-C.] (f. 216 v) ; marque de lecture du prêtre ʿAbd al-ʿAzīz ibn Rizq Allāh datée de 7172 d'Adam (1664 J.-C.) et marque de possession de Yūḥannā ibn Ǧirǧis al-Baʿlabakkī (f. 217).