Contents

Data Source: Leiden University Libraries Digital Collections

• 
  Contains: (ff. 1r-83v) Excerpts and dicta (translated in Dutch), in alphabetical order. Attributed to among others: Augustine of Hippo, Ambrose, Anselm of Canterbury, David of Augsburg, Jan van Ruusbroec, Johannes Brugman, Jordanus of Quedlinburg. - (f. 83v) Excerpt from the Southern Netherlandish translation of Jacobus de Voragine's Legenda Aurea by the bible translator of 1360 (Petrus Naghel). - (ff. 84v-130r) Spieghel der volcomenheit / Hendrik Herp. Incomplete (chs. 1-12, 59-65). - (ff. 130r-134r) Excerpt of Fili accedens, concerning the Eucharist. Dutch translation from the Latin. - (ff. 134r-142v) Boexcken vander edelre doecht der verduldicheit / John Climacus. Dutch translation. - (ff. 143r-147r) Life of Christ. - (ff. 147r-151v) Several texts and an example on the Holy Communion, among which an excerpt from Meister Eckhart's Die Rede der Underscheidunge (ch. 20). - (ff. 151v-152r) De XII fructibus sacramenti altaris / Guiard of Laon. Dutch translation from the Latin. - (ff. 152r-228r) Excerpts and dicta (translated in Dutch) by Pseudo-Augustine of Hippo, Albertus Magnus and from Dirc van Delf's Tafel van den kersten gelove. - (ff. 253r-254r) Sayings (in rhyme).
  Subject (temporal):
  Middle Ages
  15th century

  Titre(s) :
  Miscellany (Dutch)
  Devotional excerpts
  Dicta
  Legenda Aurea
  Spieghel der volcomenheit
  Speculum perfectionis
  Fili accedens
  Boexcken vander edelre doecht der verduldicheit
  Die Rede der Underscheidunge
  De XII fructibus sacramenti altaris
  Tafel van den kersten gelove
  Devotional excerpts, dicta, and other text(s), LTK 222

  Langue(s) des textes : néerlandais