Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Copte 8

  • Attested title :
    • كتب الابصاليات المقروه بطول السنه وما فيهم للاعياد السيدّيه وللعدري وللشهدا والقديسين وغير دلك
  • Other label of the document :
    • Département des manuscrits, Copte, 8
    • Copte 8
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Copte 8
    • Paris. BnF, Copte 8
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : copte bohaïrique
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Script :
    • Titres en rouge, en couleurs dans la deuxième partie.
  • Decoration :
    • Sur le premier feuillet, non folioté, croix de couleur rouge et noire, avec les inscriptions en arabe : يا كافي، يا شافي، يا مواني، يا معاني. Bandeau rouge et noir au f. ⲁ︦ . Au début de chaque cantique, initiale de grand module en rouge et noir
  • Support Material : Papier filigrané avec trois croissants
  • Composition :
    • 298 f. 298v laissé en blanc.
  • Dimensions :
    • 203 x 150 mm. Surface écrite 150 x 110 mm
  • Codicological details :
    • 298 f. 298v laissé en blanc. 17 lignes à la page. 203 x 150 mm. Surface écrite 150 x 110 mm.
  • Binding :
    • Reliure de couleur miel, estampée aux deux plats.

Digitisations

IIIF Manifest

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Cantiques.

    Incipit :

    بسم الله الرووف نبتدي بعون الله تعالي وحسن ارشاده بكتب الابصاليات المقروه بطول السنه وما فيهم للاعياد السيدّيه وللعدري وللشهدا والقديسين وغير دلك

    Incipit du premier cantique en arabe (f. 3r) :

    اليوم الاول من شهر توت النيروز ابصاليه واطس لاول السنه الجديدة وهي هده

    Incipit en copte (f. 3r) :

    Ⲁⲙⲱⲓⲛⲓⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ϯⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉⲓ ⲉ̀ⲱⲛ.

Text in this manuscript

Data Source: Mandragore

Illuminations and decoration

Former owner

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Apporté du Caire par Vansleb.

Life cycle of this document

Data sources