Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 14176

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q60349

  • Attested titles :
    • Cato, Disticha
    • Chartula II
    • De contemptu mundi, sive Chartula I
    • Matthaeus Vindocinensis, Tobias
    • Theodulus, Ecloga
    • Waltherus Anglicus, Esopus
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 14176
    • Paris. BnF, Latin 14176
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Latin
  • Author : Dionysius Cato (02..?-02..?) | Théodule | Matthieu de Vendôme | Eugène de Tolède (saint, 06..?-0657)
  • Date of Origin :
  • Script :
    • Cursive gothique ; une seule main. - Deux colophons, f. 66v et 122v, avec de nombreuses formes aberrantes. F. 66v : "Iste fabule fuerunt patrate quindessima mensis maii in presentia Stephani magistri et in presentia Petro magistri et Anthonio et Arnaudi et Evrardi et etc. O lector, parce mihi sy librum non bene scripsy, sed si potuissem, melius scrixessem. Sed quia non potui, indeclinabile (?) mansi. Qui scrixit scribat et semper cum Domino vivat. Amen." Le paragraphe est signé "Sandrain" (?) ; f. 122v : "O lector, parce mihi si librum non bene scrisy, sed si potuissem, melius scricissem. Sed quia non potui, indeclinabile mansi. Qui scrixit scribat, semper cum Domino vivat. Pro scriptori pena dentur paradisi gaudia. Qui legerit emendet scriptorem non reprehendet"
  • Decoration :
    • Initiales, titres des fables, bouts de lignes, marques de vers et pieds de mouche rubriqués. - Incipits rehaussés de rouge. - Réclames encadrées ; signatures à l'encre alternativement rouge et brune. - Quelques esquisses du rubricateur en marges (cf. f. 96v)
  • Support Material : Papier ; filigrane : Briquet nº 13243-13294, et proche 11096-11101
  • Composition :
    • 122 ff., précédés et suivis d'1f. de contre-garde papier marbré et d'1 f. de garde papier moderne
  • Dimensions :
    • 210 x 135 mm. (just. 125 x 100 mm.)
  • Codicological details :
    • 9 cahiers de 12 ff., sauf 1er de 16 ff. (f. 1-16), 2e de 14 ff. (f. 17-30), 8e de 16 ff. (f. 91-106) et 9e de 16 ff. (f. 107-122). Signatures pour les 3 derniers cahiers (peut-être ont-elles disparu à la reliure pour les cahiers précédents), réclames. Foliotation contemporaine de la copie, en chiffres romains, encore visible en haut de certains ff. (cf. ff. 44-48, 56-60), fautive (décallage d'un feuillet). Foliotation moderne en chiffres arabes. - Nombreuses taches, trous de vers, feuillets mutilés (f. 8 ; 17 ; 20; 21). Traces de piqûres
    • 122 ff., précédés et suivis d'1f. de contre-garde papier marbré et d'1 f. de garde papier moderne. 210 x 135 mm. (just. 125 x 100 mm.).
  • Ruling :
    • Réglure à la mine de plomb
  • Binding :
    • Rel. XIXe s., veau glacé, dos long au chiffre de Louis-Philippe, décor doré sur les plats (cadre à la roulette), titre doré sur pièce de titre maroquin vert : "FABULAE"

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Recueil à usage scolaire de textes poétiques, contenant 6 des 8 textes privilégiés d'un regroupement très fréquemment copié à partir du XIIIe siècle et connu sous le nom de "Auctores octo morales" ; cf. Y-F. Riou, "Quelques aspects de la tradition manuscrite des Carmina d'Eugène de Tolède : du "Liber Catonianus" aux "Auctores octo morales", dans Revue d'histoire des textes, II, 1972, 38-40. Le manuscrit est décrit brièvement par F. Munari, dans Mathei Vindocinensis opera, I, Catal. dei manoscritti, Rome, 1977, nº 82, p. 92.

    F. 1-9. Cato, Disticha. F. 1r-1v. Préface : "Cum animadvertem quantum plurimos homines ... - ... justum est libenter ferto amorem". - F. 1v-3v. Livre I : "Si Deus est animus, ut nobis carmina dicunt ... - ... semper tibi proximus esto". - F. 3v-5. Livre II : "Telluris si forte velis cognoscere vultus... - ... per somnum cernit id ipsum". - F. 5-6v. Livre III : "Hoc quicumque cupis carmen cognoscere lector... - ... dum vis bonus esse parenti". - F. 6v-9. Livre IV : "Securam quicumque cupis ... - ...hec brevitas sensus fecit quisque (?) binos". (A. Baehrens, Poetae latini minores, Leipzig, 1882, III, 214-235).

    F. 9-18. Theodulus, Ecloga, v. 1-344. F. 9-10 : "Etiopum terras jam fervida torruit estas ... - ... augeat obsecro tempus". - F. 10-18 : "Primis Cretheis Saturnus venit ab oris ...- ... desine quod restat ne desperaco ledat." (Éd. J. Osternacher, Theoduli eclogam recensuit ..., Ripariae prope Lentiam, 1902). Cf. J. Osternacher, "Die Uberlieferung der Ecloga Teoduli", dans Neues Archiv, nº 40, 1976, 331-376 (liste des éditions anciennes et des ms. ; ce ms. n'est pas répertorié).

    F. 18-27v. De contemptu mundi, ou Chartula I : "Cartula nostra tibi portat, dilecte, salutes ... - ... Hec tibi det munus qui regnat trinus et unus". (P. L., 184, 1307-1314 ; éd. crit. E. Schröder, "Ein niederrheinischer "Contemptus mundi" und seine Quelle", dans Nachrichten von der Kgl. Gesellschaft ... zu Göttingen, 1910, 346-354). Cf. H. Walther, Initia carminum..., Göttingen, 1959, nº 2521 (bibliographie) ; R. Bultot, "La Chartula et l'enseignement du mépris du monde dans les écoles et les universités médiévales", dans Studi medievali, 8, 3e série (1967), 802-809.

    F. 27v-40v. Chartula II : "In re terrena nicil est aliud nisi pena ... - ... gaudebunt que gaudia fine carebunt." (éd. Auctores octo morales, Lyon, 1538, 48-65). Cf. H. Walther, ibid., nº 9079. Dans cette compilation d'environ 500 vers formée d'une quarantaine de pièces, on peut identifier plusieurs poèmes : F. 33v-34v. MARBODUS REDONENSIS, Carmina Varia, XXXIV, Oratio poenitentis saepe lapsi : "Me miserum quid agam ... - ... Dominum prece cogite flecti". (P. L., 171, 1669) - F. 34v-36v : "Questio magna diu multis ... - ... Deus in mundo condidit omnem quod est". (éd. ms. A. Wilmart, "Un poème élégiaque sur le plan de la rédemption", dans Revue du Moyen Age latin, 5 (1949), 1-14) - F. 36v. Eugenius Toletanus, Opusculorum pars prima miscellanea, II, Commonitio mortalitatis humanae : "O mortalis homo ... - ... quod recte feceris ipse". (P. L., 87, 359).

    F. 40v-66v. WALTHERUS ANGLICUS, Esopus. F. 40v-41r. Préface :"Ut juvet et prosit, conatur pagina presens ... - ... verborum levitas morum fert pondus honestum". - F. 41r-66v. 60 fables : "Fabula de gallo et jaspide. Dum rigido ... - ... Fabula de cane et eque ... fabulam declaratur datque quod intus habetur". (éd. L. Hervieux, Les fabulistes latins ..., Paris, 1894, II, 316-351). Cf. Walther, ibid., nº 19812.

    F. 67-122v. MATTHAEUS VINDOCINENSIS, Tobias. F. 67r-68r. Préface : "Ex agro veteri virtutum semina morum ... - ... reprobat livor, amicus habet". - F. 68r-72v. Livre I. : "Tobie natale solum Galilea ... - ... Emergit, Domino, restituuntur opes". - F. 72v-75v. Livre II : "Instat festa dies Thobias ... - ... quid valeat visus perditione patit". - F. 75v-79r. [Livre III] : "Thobias geminat gemitus ... - ... amborum redimit probra, propinat opem". - F. 79r-122v. Livre IV : "Tobias Domino grates ... - Thobiam merito religione sequi". (P.L., 205, 933-980 ; F. Munari, Mathei Vindocinensis Opera, Rome, 1977, II).

Participants

Other participants

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Le manuscrit a appartenu à un moine de Saint-Germain-des-Prés, Jean Le Coigneux, qui y a laissé 2 ex-libris, aux f. 66v : "Le Coigneux", et 122v : "Iste liber pertinet Johanni Le Coigneux, monachus Sancti Germani de Pratis". Il est resté à la bibliothèque de Saint-Germain : ex-libris au f. 1r : "Sancti Germani a Pratis". Au f. 1r, mention de bibliothécaire sur le contenu du ms (écriture XVIIe s.). Le ms. est entré à la BibliothËque nationale à la Révolution.

Data source