Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 344

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q334255

  • Attested title :
    • SUBḤAT al-ABRĀR. Ǧāmī
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 344
    • Paris. BnF, Persan 344
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Persian
  • Author : ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn Ǧāmī (1414-1492) | Rukn al-Dīn Awḥadī (1271?-1337?) | Farīdī
  • Date of Origin :
  • Support Material : Papier européen, à l'exception des f. 91, 92, 98 et 101 sur papier oriental vergé à pontuseaux groupés par trois (filigranes : f. 6, 55, 67, etc., main ; f. 35, 41, 85, etc., chapeau ; f. 69, etc., deux types à ancre dont l'un est comparable à Mošin nos 1067-70, avec contre-marque P.A.). 143 feuillets, plus un f. 85bis. Certains feuillets sont teintés (f. 1, 3, 4, 6, 8, etc. en rose-saumon ; f. 10, 13, 19, etc. en jaune-vert ; f. 25, 32, etc. en brun et f. 16, 24, etc. tachetés de brun). Cahiers : quaternions, avec un f. rajouté entre le 2e et le 3e ; f. 136-41, ternion, puis deux pages ajoutées. Les f. 1 et 142-3 sont restés blancs.
  • Codicological details :
    • Copie anonyme et non datée en écriture ottomane Nastaʿlīq de 11 lignes à la page, sur deux colonnes ; titres rubriqués ou à l'encre noire ; réclames. Surface écrite 55 × 100 mm. Ms. de 98 × 150.
  • Binding :
    • Reliure ottomane en maroquin brun estampée d'une plaque centrale en mandorle polylobée (34 × 45 ; décor du type NSv 7 avec guirlande de feuilles sur le pourtour), de fleurons et d'écoinçons (nuages et bouquets), dont le champ est doré ; les motifs sont soulignés de filets et de rayons dorés ; bordures de filets encadrant un fer en S répété estampés et dorés. Doublures de maroquin bleu vert bordées d'un filet doré et de filets estampés.

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Cf. Persan 262 (I)

    Avec la préface en prose (f. 1v-2).

    Incipit f. 1v cf. Persan 262 (I).

    Explicit f. 141 cf. Persan 262 (I).

Participants

Former owners

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Ms. acquis à Constantinople en 1676 (cf. contreplat supérieur) par Wansleben, dont il porte le timbre aux f. 1v et 141. Coté « E... » à la 2e garde. Une note de Baluze au f. 143v indique qu'il est entré en 1676 dans la bibliothèque de Colbert. Une notice latine et française de Renaudot et une notice signée d'Armain (n° 237) figurent en tête du volume.

Notes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Du f. 1v au f. 141, encadrements d'un filet noir et d'une bande dorée ; des bandes dorées délimitent les colonnes du texte. Des emplacements ont été laissés aux f. 16v, 36, 78v, 87v, 118 et 137v pour recevoir des peintures qui n'ont pas été exécutées.
    Les f. 1 et 141 sont constitués de deux feuilles collées : au f. 1 trois distiques persans et un ġazal turc, autographe d'un nommé Farīdī (possesseur antérieur du volume ?), ont été recouverts ; au f. 141 des extraits des Dīvān de Navāʾī et Awḥad al-Dīn Marāġī l'ont été également.
    Aux r° et v° du f. de garde de tête et aux f. 141v et 143v se lisent des bayt et rubāʿī dus à un autre possesseur nommé ʿAbd al-Raḥmān al-(Yārī ?), en turc et en persan, ainsi que la légende d'un cachet (muhr) au nom de Valī.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • ستۀ ضروریه = دیوان فانی سبحة الابرار
    Awḥad al-Dīn Marāġī
    Farīdī --

    en turc

    Ǧāmī (Nūr al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān b. Aḥmad)
    ʿAbd al-Raḥmān al-(Yārī ?)
    Colbert (Jean-Baptiste)
    Farīdī
    Valī
    Poésie mystique

Data source