Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément persan 482

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q333920

  • Attested title :
    • [MUNŠA’ĀT-i MARBŪṬ bi-GUĞARĀT VA SŪRAT TĀ SĀL-i 1057H.]
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément persan 482
    • Paris. BnF, Supplément persan 482
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Persian
  • Date of Origin :
  • Script :
    • Ecriture indienne Nasta‛līq ou Ta‛līq – selon les pages
  • Support Material : Papier oriental vergé (20 vergeures occupent 22 mm environ), perpendiculairement à la couture
    Reliure indienne à recouvrement en cuir rouge avec décor de bordure constitué de trois filets gris peints, du type des reliures réalisées à Surate pour Anquetil, mais sans motif estampé
  • Composition :
    • 244 feuillets
  • Dimensions :
    • surface écrite 70 x 155 mm. Ms. de 135 x 230
  • Codicological details :
    • � de 15 lignes à la page ; titres rubriqués (cependant omis aux f. 17v- 43v et à partir du f. 231v) ; réclames ; surface écrite 70 x 155 mm. Ms. de 135 x 230.Réglure au mistara.. 244 feuillets. La plupart des cahiers qui constituent le volume sont des senions, à l’exception des premiers, des derniers (f. 229- 241, 242- fin) et des f. 81- 84. Certaines réclames semblent révéler l’existence de lacunes (f. 43v, 99v, 111v, 128v, 130v, 177v, etc.) mais ce ne semble pas toujours le cas. Les f. 84-4v, 178v- 180v et 239- 241v sont restés en blanc.

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Full digitisation

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Recueil de modèles d’inšā’ rassemblant des exemples de correspondance officielle et d’actes juridiques concernant le Guğarāt et le port de Surate à l’époque moghole. Les pièces les plus récentes sont (cf. f. 17v ou 18) datées de 1057H.(/1647), du règne de Šāh Ğahān, alors qu’Islām Hān avait (cf. f. 8) déjà succédé à Afzal Hān comme vice-roi d’Aḥmad-ābād. Leurs noms apparaissent du reste dans nombre de documents, de même que celui d’Awrangzēb, ṣawba-dār du Guğarāt depuis 1645.

    Exemplaire acéphale et incomplet de la fin.

    Le nom de l’auteur n’y apparaît pas. L’ouvrage était divisé en plusieurs chapitres (bāb).

    La première pièce qui subsiste est (f. 1- 7) un farmān envoyé par Šāh Ṭahmāsb à son fils le gouverneur de Harāt [en 1544] avec des recommandations concernant Humāyūn, le farmān suivant (f. 7- 7v) étant de 1054H. et concernant le port de Surate. Au f. 10 débute le chapitre II (bāb-i duvvum) consacré aux nišān‛ālīšān et aux amr-i a‛là, concernant des sayyid, des šayh, etc. Un chapitre (bāb) III commence au f. 99 et renferme des parvāna, etc. (parvānağāt-i ahl-i ‛amal va dahl va arbāb-i vażā’if va yawmiyya va manṣab-i quzzā va muštamil bi-ba‛zī dastakhā va qabz al-vuṣūl). Plus aucune indication de division du livre n’apparaît ensuite. On trouve des jugements (ḥukm) rendus en particulier à l’occasion des divorces (f. 181 sq.), deux modèles de contrats (‛aḥd-nāma) (f. 208v), des engagements (vasīqa) (f. 209v), des ordres (dast-haṭṭ) (f. 230v). Les dernières pièces sont dépourvues de titre

    De nombreux noms de personnes apparaissent dans ces documents. Plus de la moitié d’entre eux sont datés. Certains (f. 58v-9, 88v-89v, etc.) concernent les Européens de Surate. Les espaces restés blancs des f. 84, 84v, 178v- 180v et 239- 241v s’expliquent sans doute par l’existence de lacunes dans l’exemplaire dont disposait le copiste. La réclame du f. 244v indique également une lacune (peut-être dans l’exemplaire copié ?).

    Copie anonyme et non datée.

Former owner

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Ce ms. est le n° 31 de la liste des ms. orientaux rapportés d’Inde en 1762 par Anquetil-Duperron. La signature d’Anquetil figure à la 1ère garde et une notice de sa main se lit au f. 1.


    Acquis par la B.I. en 1805 par l’intermédiaire de Silvestre de Sacy.

Data source