Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 16203

My Selection

Attested title :
- Ysagoge majores Albumazar in sciencia judiciorum astrorum, translata a Johanne Hyspaniensi ab arabico in latinum.
Other label of the document :
- Paris, BnF, lat. 16203
- BnF, lat. 16203
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 16203
- Paris. BnF, Latin 16203
Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Languages : Latin
Date of Origin :
- 1201 - 1300 (Source: BnF Archives et manuscrits)
- 1200-1250 (Source: Persée - DER-IRHT, LXXXIV)
- XIIIe siècle (Source: BnF Archives et manuscrits)
- s. XIII¹ (Source: Persée - DER-IRHT, LXXXIV)
Place of Origin :
- France

Digitisations

IIIF Manifest

Digitisation:

Parchemin, 72 f., 330 × 230 mm (texte : 210 × 130 mm), une seule main très soignée, volume d’une impeccable exécution, deux colonnes, 47 lignes, initiales ornées bleu et rouge, titres en rouge, nombreuses annotations marginales de la main du scribe, ainsi que quelques annotations d’une main plus récente. Astrologie, sauf : listes de livres de Sainte-Geneviève et de Saint-Germain-des-Prés (71v-72r, éd. Delisle 1868-1881, II, p. 513-515). Blanc : 2r-2v (sauf l’une ou l’autre note récente) et 71r. Ce ms. fut copié sur le BnF, lat. 14704
(Source : Persée - DER-IRHT, LXXXIV)

3ra-70vb «In nomine domini pii et misericordis incipiunt Ysagoge maiores Albumazar in scientia iudiciorum astrorum translata a Iohanne Hyspaniensi ab Arabico in Latinum. In nomine domini pii et misericordis incipit liber maioris introductorii Albumasar astrologi in scientiam iudiciorum astrorum et in naturis atque figuris signorum quia eius tractatus in his omnibus. In nomine Dei pii et misericordis. Laus Deo qui creavit celum et terram cum omnibus que in eis sunt — et in nocte e converso et proicit ab ascendente. Explicit » . = Albumasar, Introductorium maius (trad. Jean de Séville, avec, en marge, de nombreux passages de la trad. de Hermann de Carinthie ; les derniers chapitres manquent, le texte s’achevant en VIII. 6) [AAAS, 89].

probablement Richard de Fournival ; Gérard d’Abbeville ; collège de Sorbonne (en 1272)

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

JUSTE, David (2015), Catalogus Codicum Astrologorum Latinorum. II. Les manuscrits astrologiques latins conservés à la Bibliothèque nationale de France à Paris, Paris, CNRS Éditions (Documents, études et répertoires de l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 84), ici p. 228 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_2015_cat_84_1)
LOHRMANN, Dietrich (1996), "Ein Pariser Traktat zur Gezeitentheorie (Ende 13. Jahrhundert)", dans Il teatro della natura = The Theatre of Nature, Firenze | Turnhout, SISMEL | Brepols (Micrologus. Natura, scienze e società medievali = Nature, sciences and Medieval Societies, 4), p. 105-128, ici p. 112, 114
ROUSE, Mary A., ROUSE, Richard H. (1991), Authentic witnesses : approaches to medieval texts and manuscripts, Notre Dame, Ind. (Publications in Medieval studies, 17), ici p. 374-375 (https://archive.org/details/authenticwitness0000mary)

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

- Delisle 1870, p. 46
- Delisle 1868-1881, II, p. 148, 196 et 513, et III, p. 67
- Lemay 1995, IV, p. 26-31.